吹替備忘録

吹替備忘録

About

サイトについて

前サイト「吹替備忘録」からのデータ移動が終わりました
リンクを貼ってくださっていた方やブックマークしてくださっていた方は、お手数ですがアドレスの変更をしていただきますよう、お願いいたします
新しいアドレスは「https://fukikae-bb6.com/」になります
新しくなった「吹替備忘録」でも、お役に立てたなら幸いです

海外ドラマを中心に放送および配信作品から日本語吹替版のクレジットデータを個人的に記録し、Web限定で公開しているサイトです
日本語版クレジットのない作品や日本語版クレジットに書かれていない内容は記録することが出来ず、また改名や誤字等の修正も判る範囲となります
日本語吹替版の制作関係各位とは一切関係ございませんし、著作権等は全て各権利所有者様に帰属いたします
サイトの内容や著作権等に関して問題がございましたら、Contact より御連絡いただければ対応させていただきます

抜けているデータを補える情報をお持ちの方、お力を貸していただけると助かります
データが不足している作品については、いずれ一覧にして公開したいと考えています

更新中および公開中の作品は「Log」にて確認していただけます

作品を「海外ドラマ」「映画」「アニメ」で分類しているため「List」の最初のページは項目別に50音の索引になっています
御手数ですが該当する項目から作品タイトルの最初の音で調べていただきますようお願いします
項目や作品タイトルが判らない場合は「Home」にある検索窓を利用していただくか「Log」にてページ内を検索して項目とタイトルを確認していただければと思います

各作品ページには「allcinema」や「IMDb」の作品ページへのリンクを貼っておりますし、レンタルカレンダーには「ふきカエル大作戦!!」の作品ページへのリンクを貼っております。作品について詳しく知りたいとき等に御活用ください
また、サイトのリニューアルに伴いTwitterのシェアボタンも用意させていただきました。使っていただけると嬉しいです

管理人について

Mishelle(ミシェル)と申します
管理人に伝えたいことがある場合は、Contact もしくは Twitter を利用していただけると助かります
データとして不十分な作品も多々ございますが、お役に立てたなら幸いです

【現在契約中の有料放送と定額制有料動画配信サービス】
 スカパー!
 WOWOW
 スターチャンネル
 Netflix
 AmazonPrimeVideo
 AppleTV+
 Hulu
 U-next

Link

allcinema

運営: 株式会社スティングレイ
映像作品に関する情報量が素晴らしすぎるデータベースサイト

ふきカエル大作戦!!

日本語吹替え業界4団体(日本俳優連合、日本音声製作者連盟、日本芸能マネージメント事業者業界、日本声優事業社協議会)による外画吹替え版振興キャンペーンの公式ホームページ
吹替作品についてのデータと各種情報に加えて興味深いインタビューやコラムもあります

アトリエうたまる

運営: うたまる氏
映画の吹替版についての情報量が素晴らしすぎる日本語吹替版データベース

まうまう☆アニメ視聴記録

運営: mau氏
1960年代から最近の作品までアニメのキャスト情報に加えてサブタイトルやテーマソング等についてもまとめられているデータベース

Get Fleaks

Netflixの配信スケジュールや作品についての情報ページ等が見やすく分かりやすくまとめられている有り難すぎる非公式ファンサイト

テレビドラマデータベース

データ提供: 古崎康成氏
管理・運営: 株式会社キューズ・クリエイティブ
日本で制作および放送されたドラマについてのデータベースサイト。ジャンルは違いますが情報量と利用のしやすさが素晴らしいです