吹替備忘録

100日の郎君様

第 1回
第 2回
第 3回
第 4回
第 5回
第 6回
第 7回
第 8回
第 9回
第10回
第11回
第12回
第13回
第14回
第15回
第16回

原題:백일의 낭군님
英題:100 Days My Prince
NHK海外ドラマ
IMDb

各話詳細

第1回

声の出演
イ・ユル
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
チョ・ブヨン
 坂口候一
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
志村知幸
石住昭彦
後藤光祐
祐仙勇
佐藤亮太
名村幸太朗
高橋大輔
田村千恵
山崎智史
蒼井由奈
加藤有生子
荻野晴朗
鵜澤正太郎
豊口めぐみ
梅津秀行
駒谷昌男
佐久間元輝
石井未紗
佐野愛
川上ひろみ
渡部俊樹
伊原正明
丹羽正人

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.07.21(日)21:00 NHK BSプレミアム

第2回

声の出演
イ・ユル
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
チョ・ブヨン
 坂口候一
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
王妃パク氏
 藤貴子

木村雅史
石住昭彦
祐仙勇
佐藤亮太
名村幸太朗
魏涼子
小森創介
福西勝也
田村千恵
赤坂柾之
吉野貴大
関輝雄
豊口めぐみ
佳月大人
佐々木祐介
中井美琴
三瓶雄樹

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.07.28(日)21:00 NHK BSプレミアム

第3回

声の出演
イ・ユル
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
チョ・ブヨン
 坂口候一
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
祐仙勇
関輝雄
花輪英司
魏涼子
蒼井由奈
鵜澤正太郎
桂一雅
滝知史
宮本崇弘
山本高広
上住谷崇

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.08.04(日)21:00 NHK BSプレミアム

第4回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
チョ・ブヨン
 坂口候一
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
祐仙勇
後藤光祐
花輪英司
高橋大輔
土田大
小松由佳
魏涼子
斎藤こず恵
福西勝也
新田早規
宮本崇弘
山本高広
冠野智美
岸本百恵
椙本滋
吉富英治
内野孝聡
井上カオリ

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.08.11(日)21:00 NHK BSプレミアム

第5回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
チョ・ブヨン
 坂口候一
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

木村雅史
石住昭彦
後藤光祐
祐仙勇
関輝雄
花輪英司
高橋大輔
土田大
小松由佳
魏涼子
遠藤綾
斉藤こず恵
福西勝也
山崎智史
蒼井由奈
鵜澤正太郎
桂一雅
堀総士郎
菊地達弘
米倉希代子

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.08.18(日)21:00 NHK BSプレミアム

第6回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
チョ・ブヨン
 坂口候一
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
石住昭彦
後藤光祐
関輝雄
佐藤亮太
高橋大輔
土田大
魏涼子
斉藤こず恵
福西勝也
田村千恵
赤坂柾之
吉野貴大
新田早規
桂一雅
仲村かおり
松浦裕美子
塙英子
森千晃
菊池通武
若林佑

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.08.25(日)21:00 NHK BSプレミアム

第7回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
チョ・ブヨン
 坂口候一
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

木村雅史
志村知幸
石住昭彦
後藤光祐
祐仙勇
小松由佳
魏涼子
斉藤こず恵
福西勝也
赤坂柾之
吉野貴大
新田早規
蒼井由奈
鵜澤正太郎
桂一雅
こばたけまさふみ
仲村かおり
松浦裕美子
わたなべひろし

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.09.01(日)21:00 NHK BSプレミアム

第8回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
志村知幸
石住昭彦
後藤光祐
祐仙勇
土田大
魏涼子
斉藤こず恵
福西勝也
田村千恵
赤坂柾之
吉野貴大
関口雄吾

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.09.08(日)21:00 NHK BSプレミアム

第9回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
後藤光祐
高橋大輔
小松由佳
魏涼子
斉藤こず恵
赤坂柾之
吉野貴大
梅津秀行
岸本百恵
塙英子
菊池通武

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.09.15(日)21:00 NHK BSプレミアム

第10回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
志村知幸
祐仙勇
小松由佳
魏涼子
関輝雄
福西勝也
赤坂柾之
吉野貴大
新田早規

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.09.22(日)21:00 NHK BSプレミアム

第11回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
志村知幸
石住昭彦
後藤光祐
祐仙勇
関輝雄
高橋大輔
土田大
小松由佳
福西勝也
田村千恵
赤坂柾之
吉野貴大
新田早規
宮沢きよこ
岩城泰司
菊池康弘
関口雄吾
蒔村拓哉

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.09.29(日)21:00 NHK BSプレミアム

第12回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

木村雅史
志村知幸
石住昭彦
祐仙勇
高橋大輔
魏涼子
佐藤せつじ
関輝雄
小松由佳
福西勝也
田村千恵
赤坂柾之
小田柿悠太
井口成人
渡部俊樹

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.10.06(日)21:00 NHK BSプレミアム

第13回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
志村知幸
石住昭彦
後藤光祐
祐仙勇
高橋大輔
魏涼子
赤坂柾之
小田柿悠太
加藤亮夫
小林由美子
堀総士郎
菊地達弘
木村隼人

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.10.13(日)21:00 NHK BSプレミアム

第14回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介

佐藤せつじ
木村雅史
佐藤亮太
高橋大輔
堀内賢雄
小松由佳
魏涼子
田村千恵
赤坂柾之
小田柿悠太
梅津秀行
駒谷昌男

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.10.20(日)21:00 NHK BSプレミアム

第15回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介

佐藤せつじ
木村雅史
志村知幸
後藤光祐
名村幸太朗
高橋大輔
土田大
魏涼子
田村千恵
小田柿悠太

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.10.27(日)21:00 NHK BSプレミアム

第16回

声の出演
イ・ユル/ウォンドゥク
 宮崎遊
ユン・イソ/ホンシム
 早見沙織
キム・チャオン
 小市慢太郎
イ・ホ(王)
 宮内敦士
チョン・ジェユン
 前田一世
キム・ソヘ
 遠藤綾
ムヨン
 保村真
ヨン氏
 平野俊隆
パク・ソンド
 堀内賢雄
クドル
 河本邦弘
クンニョ
 原島梢
パク・ポグン
 小森創介
王妃パク氏
 藤貴子

佐藤せつじ
木村雅史
志村知幸
石住昭彦
後藤光祐
祐仙勇
関輝雄
佐藤亮太
高橋大輔
土田大
福西勝也
赤坂柾之
田中あいみ
白石兼斗
髙瀨友
三重野帆貴

日本語版制作
翻訳
 江波智子
監修
 朝倉敏夫
 髙正子
プロデューサー
 別府憲治
音声
 手塚孝太郎
演出
 神本忠弘
制作統括
 下嶋徹
 小松隆
・・
2019.11.03(日)21:00 NHK BSプレミアム