13の理由 シーズン2
第 1話(14)『1枚目の写真』
第 2話(15)『女同士のキス』
第 3話(16)『酔った尻軽女』
第 4話(17)『2枚目の写真』
第 5話(18)『ラインカー』
第 6話(19)『港で見せた笑顔』
第 7話(20)『3枚目の写真』
第 8話(21)『我が愛しき娘』
第 9話(22)『破られたページ』
第10話(23)『ほら笑えよ』
第11話(24)『ブライスとクロエ』
第12話(25)『写真が入った箱』
第13話(26)『さよなら』
原題：13 Reasons Why
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話(14)『1枚目の写真』
日本語字幕 藤原千春
・・
日本語吹替版
翻訳 緒方真紀
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
スカイ・ミラー 寺依沙織
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
ライアン・シェーヴァー 渡辺和貴
クロエ・ライス 島田愛野
ポーター先生 西谷修一
ソーニャ 東内マリ子
ジャッキー 鈴木秀香
・
ボラン校長 増元拓也
ジェシカの父 大泊貴揮
ブライスの父 濱野大輝
リック・コーチ 矢野智也
チアリーダー1 弘松芹香
第2話(15)『女同士のキス』
日本語字幕 天野優未
・・
翻訳 吉田裕子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
スカイ・ミラー 寺依沙織
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
コートニー・クリムゼン 弘松芹香
シェリ・ホランド 小若和郁那
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
ポーター先生 西谷修一
ソーニャ 東内マリ子
・・
ジャッキー 鈴木秀香
クレイの父 増元拓也
ジェシカの父 大泊貴揮
リック・コーチ 矢野智也
ザックの母 加良まゆみ
スティーヴ 渡辺和貴
第3話(16)『酔った尻軽女』
日本語字幕 藤原千春
・・
日本語吹替版
翻訳 橋本真砂子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
スカイ・ミラー 寺依沙織
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
コートニー・クリムゼン 弘松芹香
マーカス・コール 大泊貴揮
ライアン・シェーヴァー 渡辺和貴
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
・・
ポーター先生 西谷修一
ソーニャ 東内マリ子
ジャッキー 鈴木秀香
クレイの父 増元拓也
カルーソ副校長 矢野智也
女性院内放送 加良まゆみ
第4話(17)『2枚目の写真』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語吹替版
翻訳 緒方真紀
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
コートニー・クリムゼン 弘松芹香
マーカス・コール 大泊貴揮
シェリ・ホランド 小若和郁那
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
・・
ポーター先生 西谷修一
アンディ・ベイカー 矢野智也
ジャッキー 鈴木秀香
クレイの母 寺依沙織
ボラン校長 増元拓也
デモ男性1 渡辺和貴
第5話(18)『ラインカー』
日本語字幕 藤原千春
・・
日本語吹替版
翻訳 緒方真紀
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
ライアン・シェーヴァー 渡辺和貴
シェリ・ホランド 小若和郁那
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
ポーター先生 西谷修一
・・
アンディ・ベイカー 矢野智也
ジャッキー 鈴木秀香
クレイの母 寺依沙織
クレイの父 増元拓也
ジェシカの父 大泊貴揮
ザックの母 加良まゆみ
第6話(19)『港で見せた笑顔』
日本語字幕 各務くみ子
・・
日本語吹替版
翻訳 大岩剛
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
ライアン・シェーヴァー 渡辺和貴
シェリ・ホランド 小若和郁那
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
ポーター先生 西谷修一
・・
アンディ・ベイカー 矢野智也
ジャッキー 鈴木秀香
クレイの母 寺依沙織
クレイの父 増元拓也
ザックの母 加良まゆみ
ポール先生 弘松芹香
リポーター男 森宮隆
第7話(20)『3枚目の写真』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語吹替版
翻訳 片山貴子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
マーカス・コール 大泊貴揮
シェリ・ホランド 小若和郁那
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
デニス 西谷修一
・・
アンディ・ベイカー 矢野智也
マッケンジー 鈴木秀香
クレイの母 寺依沙織
クレイの父 増元拓也
映画内女性 加良まゆみ
リア 弘松芹香
薬剤師 渡辺和貴
第8話(21)『我が愛しき娘』
日本語字幕 藤原千春
・・
日本語吹替版
翻訳 吉田裕子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
マーカス・コール 大泊貴揮
シェリ・ホランド 小若和郁那
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
コートニー・クリムゼン 弘松芹香
・・
デニス 西谷修一
アンディ・ベイカー 矢野智也
ジャッキー 鈴木秀香
クレイの母 寺依沙織
クレイの父 増元拓也
ザックの母 加良まゆみ
判事 渡辺和貴
第9話(22)『破られたページ』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語吹替版
翻訳 片山貴子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
ポーター先生 西谷修一
マッケンジー 鈴木秀香
クレイの父 増元拓也
・・
ポーターの妻 加良まゆみ
デイモン 渡辺和貴
サラ 弘松芹香
ジェシカの父 濱野大輝
ジャスティンの母 小若和郁那
裁判長 矢野智也
チャイルズ副校長 寺依沙織
第10話(23)『ほら笑えよ』
日本語字幕 藤原千春
・・
日本語吹替版
翻訳 吉田裕子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
シェリ・ホランド 小若和郁那
サイラス 濱野大輝
ポーター先生 西谷修一
マッケンジー 鈴木秀香
ボラン校長 増元拓也
・・
タイラーの父 渡辺和貴
サラ 弘松芹香
ジェシカの父 大泊貴揮
リックコーチ 矢野智也
女教師 島田愛野
バンド男 森宮隆
第11話(24)『ブライスとクロエ』
日本語字幕 各務くみ子
・・
日本語吹替版
翻訳 片山貴子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
ライアン・シェーヴァー 渡辺和貴
コートニー・クリムゼン 弘松芹香
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
・・
ポーター先生 西谷修一
マッケンジー 鈴木秀香
トビー 増元拓也
リックコーチ 矢野智也
ザックの父 森宮隆
観客女性1 小若和郁那
選手1 大泊貴揮
第12話(25)『写真が入った箱』
日本語字幕 藤原千春
・・
日本語吹替版
翻訳 吉田裕子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
ソーニャ 東内マリ子
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
コートニー・クリムゼン 弘松芹香
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
ポーター先生 西谷修一
クレイの母 寺依沙織
・・
クレイの父 増元拓也
リックコーチ 矢野智也
ジェシカの母 鈴木秀香
ジェシカの父 大泊貴揮
ジャスティンの母 小若和郁那
裁判長 渡辺和貴
第13話(26)『さよなら』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語吹替版
翻訳 吉田裕子
演出 工藤美樹
調整・録音 小泉まい
制作 三行ゆかり
・
クレイ・ジェンセン 杉山紀彰
ハンナ・ベイカー 山根舞
オリヴィア・ベイカー 斎賀みつき
トニー・バディーヤ 谷口悠
ジェシカ・デイヴィス 濱口綾乃
ジャスティン・フォーリー 新祐樹
ブライス・ウォーカー 小田柿悠太
アレックス・スタンダール 野田てつろう
ザック・デンプシー 水中雅章
タイラー・ダウン 霧生晃司
コートニー・クリムゼン 弘松芹香
ライアン・シェーヴァー 渡辺和貴
シェリ・ホランド 小若和郁那
クロエ・ライス 島田愛野
サイラス 濱野大輝
ニナ 東内マリ子
・・
デニス 西谷修一
クレイの母 寺依沙織
アンディ・ベイカー 矢野智也
マッケンジー 鈴木秀香
バーディ判事 増元拓也
ウォーレン 大泊貴揮
女性スタッフ 加良まゆみ