13の理由 シーズン4
第 1話(40)『冬休み』
第 2話(41)『大学見学』
第 3話(42)『バレンタインデー』
第 4話(43)『卒業前のキャンプ旅行』
第 5話(44)『ハウスパーティー』
第 6話(45)『木曜日』
第 7話(46)『大学の面接』
第 8話(47)『合否』
第 9話(48)『プロム』
第10話(49)『卒業』
原題：13 Reasons Why
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話(40)『冬休み』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ 株式会社ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 橋本真砂子
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ブライス 小田柿悠太
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
タイラー 霧生晃司
・・
ウィンストン 渡辺和貴
モンゴメリー 藤田将利
クレイの父 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
エルマン 竹田雅則
チャーリー 矢野智也
ケイレブ 濱野大輝
エステラ 城内由茄子
・・
鈴木崚汰
大泊貴揮
中島卓也
露崎亘
弘松芹香
東内マリ子
野沢由香里
第2話(41)『大学見学』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ 株式会社ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 柳澤由美
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ブライス 小田柿悠太
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
タイラー 霧生晃司
・・
ウィンストン 渡辺和貴
クロエ 島田愛野
クレイの父 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
エルマン 竹田雅則
テッド 矢野智也
ディアス 中島卓也
エステラ 城内由茄子
・・
小若和郁那
大泊貴揮
鈴木崚汰
野沢由香里
第3話(42)『バレンタインデー』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
翻訳 橋本真砂子
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
ブライス 小田柿悠太
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
タイラー 霧生晃司
・・
ウィンストン 渡辺和貴
チャーリー 矢野智也
モンゴメリー 藤田将利
ディエゴ 露崎亘
エルマン 竹田雅則
Luke 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
謎の声1 中島卓也
・・
大泊貴揮
濱野大輝
島田愛野
鈴木秀香
城内由茄子
第4話(43)『卒業前のキャンプ旅行』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
翻訳 柳澤由美
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
ブライス 小田柿悠太
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
・・
ザック 水中雅章
タイラー 霧生晃司
ウィンストン 渡辺和貴
チャーリー 矢野智也
モンゴメリー 藤田将利
ディエゴ 露崎亘
エルマン 竹田雅則
・・
増元拓也
寺依沙織
中島卓也
川上晃二
大泊貴揮
濱野大輝
小若和郁那
第5話(44)『ハウスパーティー』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
翻訳 橋本真砂子
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
タイラー 霧生晃司
・・
ウィンストン 渡辺和貴
チャーリー 矢野智也
モンゴメリー 藤田将利
ディエゴ 露崎亘
エルマン 竹田雅則
Luke 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
・・
中島卓也
濱野大輝
島田愛野
大泊貴揮
城内由茄子
弘松芹香
川上晃二
東内マリ子
第6話(45)『木曜日』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
翻訳 柳澤由美
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
ブライス 小田柿悠太
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
・・
タイラー 霧生晃司
ウィンストン 渡辺和貴
チャーリー 矢野智也
モンゴメリー 藤田将利
ディエゴ 露崎亘
エルマン 竹田雅則
Principal Bolan 増元拓也
・・
城内由茄子
露崎亘
大泊貴揮
鈴木秀香
島田愛野
吉田麻実
川上晃二
第7話(46)『大学の面接』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
翻訳 橋本真砂子
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
タイラー 霧生晃司
・・
ウィンストン 渡辺和貴
チャーリー 矢野智也
ディエゴ 露崎亘
エルマン 竹田雅則
クレイの父 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
エステラ 城内由茄子
・・
大泊貴揮
島田愛野
中島卓也
鈴木秀香
吉田和生
第8話(47)『合否』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
翻訳 柳澤由美
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
ブライス 小田柿悠太
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
・・
タイラー 霧生晃司
ウィンストン 渡部俊樹
モンゴメリー 藤田将利
ディエゴ 露崎亘
エルマン 竹田雅則
クレイの父 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
・・
濱野大輝
城内由茄子
大泊貴揮
中島卓也
矢野智也
島田愛野
鈴木秀香
吉田和生
川上晃二
第9話(48)『プロム』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
翻訳 橋本真砂子
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
タイラー 霧生晃司
・・
ウィンストン 渡辺和貴
モンゴメリー 藤田将利
ディエゴ 露崎亘
チャーリー 矢野智也
エルマン 竹田雅則
クレイの父 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
・・
濱野大輝
城内由茄子
大泊貴揮
中島卓也
島田愛野
鈴木秀香
第10話(49)『卒業』
日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
スタジオ BTI Studios Europe-Stockholm-Sweden-NP3
・・
翻訳 柳澤由美
演出 工藤美樹
調整 清水幸司
方言指導 三行ゆかり
・・
キャスト
クレイ 杉山紀彰
アニ 中村千絵
ジェシカ 濱口綾乃
ジャスティン 新祐樹
ブライス 小田柿悠太
トニー 谷口悠
アレックス 野田てつろう
ザック 水中雅章
・・
タイラー 霧生晃司
ウィンストン 渡辺和貴
ディエゴ 露崎亘
チャーリー 矢野智也
エルマン 竹田雅則
クレイの父 増元拓也
クレイの母 寺依沙織
・・
濱野大輝
城内由茄子
大泊貴揮
中島卓也
島田愛野
弘松芹香
野沢由香里
東内マリ子