吹替備忘録

2034 今そこにある未来

第1話
第2話
第3話
第4話
第5話
第6話

原題: Years and Years
STAR CHANNEL
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話

<声の出演>
ダニエル 田村真
スティーヴン 丸山壮史
ロージー 加藤美佐
イーディス 藤本喜久子
・・
ミュリエル 久保田民絵
セレステ 本田貴子
ベサニー 古木海帆
ヴィヴ・ルック 塩田朋子
・・
ラルフ 佐藤友啓
ヴィクトル 須藤翔
ルビー 飯沼南実
フラン ニケライファラナーゼ
・・
橋本雅史  上住谷崇
桃江トウコ 小林さとみ
渡辺ゆかり 斎藤寛仁
玉井勇輝  ふくまつ進紗
岡純子   菊池康弘
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 高橋剛
録音・調整 荒井孝
制作 東北新社
プロデュース スター・チャンネル
・・
2022/01/25(火)22:00

第2話

<声の出演>
ダニエル 田村真
スティーヴン 丸山壮史
ロージー 加藤美佐
イーディス 藤本喜久子
・・
ミュリエル 久保田民絵
セレステ 本田貴子
ベサニー 古木海帆
ヴィヴ・ルック 塩田朋子
・・
ラルフ 佐藤友啓
ヴィクトル 須藤翔
ルビー 飯沼南実
フラン ニケライファラナーゼ
・・
橋本雅史  上住谷崇
桃江トウコ 小林さとみ
渡辺ゆかり 斎藤寛仁
玉井勇輝  ふくまつ進紗
岡純子   菊池康弘
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 高橋剛
録音・調整 荒井孝
制作 東北新社
プロデュース スター・チャンネル
・・
2022/02/01(火)22:00

第3話

<声の出演>
ダニエル 田村真
スティーヴン 丸山壮史
ロージー 加藤美佐
イーディス 藤本喜久子
・・
ミュリエル 久保田民絵
セレステ 本田貴子
ベサニー 古木海帆
ヴィヴ・ルック 塩田朋子
・・
ヴィクトル 須藤翔
ルビー 飯沼南実
リジー 岡純子
フラン ニケライファラナーゼ
・・
(左→右)
玉井勇輝
桃江トウコ
米倉希代子

ふくまつ進紗
斎藤寛仁
魚建

上住谷崇
橋本雅史
渡辺ゆかり

菊池康弘
佐藤友啓
小林さとみ
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 高橋剛
録音・調整 荒井孝
制作 東北新社
プロデュース スター・チャンネル
・・
2022/02/08(火)22:00

第4話

<声の出演>
ダニエル 田村真
スティーヴン 丸山壮史
ロージー 加藤美佐
イーディス 藤本喜久子
・・
ミュリエル 久保田民絵
セレステ 本田貴子
ベサニー 古木海帆
ヴィヴ・ルック 塩田朋子
・・
ヴィクトル 須藤翔
ルビー 飯沼南実
ジョンジョ 矢野正明
フラン ニケライファラナーゼ
・・
(左→右)
玉井勇輝
桃江トウコ
米倉希代子

ふくまつ進紗
斎藤寛仁
魚建

上住谷崇
橋本雅史
渡辺ゆかり

菊池康弘
岡純子
小林さとみ
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 高橋剛
録音・調整 荒井孝
制作 東北新社
プロデュース スター・チャンネル
・・
2022/02/15(火)22:00

第5話

<声の出演>
スティーヴン 丸山壮史
ロージー 加藤美佐
イーディス 藤本喜久子
ミュリエル 久保田民絵
・・
セレステ 本田貴子
ベサニー 古木海帆
ヴィクトル 須藤翔
ヴィヴ・ルック 塩田朋子
・・
ルビー 飯沼南実
ジョンジョ 矢野正明
ウディ 魚建
フラン ニケライファラナーゼ
・・
(左→右)
玉井勇輝
米倉希代子
ふくまつ進紗

金子大樹
渡辺ゆかり
斎藤寛仁

佐藤友啓
美名
菊池康弘

上住谷崇
小林さとみ
桃江トウコ

橋本雅史
岡純子
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 高橋剛
録音・調整 荒井孝
制作 東北新社
プロデュース スター・チャンネル
・・
2022/02/22(火)22:00

第6話

<声の出演>
スティーヴン 丸山壮史
ロージー 加藤美佐
イーディス 藤本喜久子
ミュリエル 久保田民絵
・・
セレステ 本田貴子
ベサニー 古木海帆
ヴィクトル 須藤翔
ヴィヴ・ルック 塩田朋子
・・
ルビー 飯沼南実
ジョンジョ 矢野正明
ウディ 魚建
フラン ニケライファラナーゼ
・・
(左→右)
玉井勇輝
米倉希代子
ふくまつ進紗

金子大樹
渡辺ゆかり
斎藤寛仁

佐藤友啓
美名
菊池康弘

上住谷崇
小林さとみ
桃江トウコ

橋本雅史
岡純子
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 高橋剛
録音・調整 荒井孝
制作 東北新社
プロデュース スター・チャンネル
・・
2022/03/01(火)22:00