吹替備忘録

伝説の映画監督 -ハリウッドと第二次世界大戦-

第1回『任務の始まり』
第2回『作戦地帯』
第3回『勝利の代償』

原題:Five Came Back
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回『任務の始まり』

日本語字幕 田口絵里
・・
声の出演
ナレーター 一柳みる
スティーヴン・スピルバーグ 野島昭生
フランシス・フォード・コッポラ 中村浩太郎
ギレルモ・デル・トロ 星野充昭
ローレンス・カスダン 牛山茂
ポール・グリーングラス 石住昭彦
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 市川美奈
演出 乃坂守蔵
録音・調整 都築寿文
録音スタジオ サウンドインスタジオ
制作担当 元家護
制作 ACクリエイト

第2回『作戦地帯』

日本語字幕 田口絵里
・・
声の出演
ナレーター 一柳みる
スティーヴン・スピルバーグ 野島昭生
フランシス・フォード・コッポラ 中村浩太郎
ギレルモ・デル・トロ 星野充昭
ローレンス・カスダン 牛山茂
ポール・グリーングラス 石住昭彦
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 原美紀
演出 乃坂守蔵
録音・調整 都築寿文
録音スタジオ サウンドインスタジオ
制作担当 元家護
制作 ACクリエイト

第3回『勝利の代償』

日本語字幕 田口絵里
・・
声の出演
ナレーター 一柳みる
スティーヴン・スピルバーグ 野島昭生
フランシス・フォード・コッポラ 中村浩太郎
ギレルモ・デル・トロ 星野充昭
ローレンス・カスダン 牛山茂
ポール・グリーングラス 石住昭彦
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 土井くにこ
演出 乃坂守蔵
録音・調整 都築寿文
録音スタジオ サウンドインスタジオ
制作担当 元家護
制作 ACクリエイト