吹替備忘録

アメリカン・ホラー・ストーリー: 体験談

第一章(64)
第二章(65)
第三章(66)
第四章(67)
第五章(68)
第六章(69)
第七章(70)
第八章(71)
第九章(72)
第十章(73)

原題:American Horror Story
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第一章(64)

日本語字幕 高山龍一
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
マット 竹田雅則
リー 渡辺ゆかり
シェルビーTV 安藤麻吹
・・
家中宏   幸田直子
牛山茂   藤沼建人
黒澤剛史  宮本誉之
板取政明  谷内健
細川祥央

第二章(65)

日本語字幕 香月縁
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
マット 竹田雅則
リー 渡辺ゆかり
シェルビーTV 安藤麻吹
・・
家中宏   幸田直子
福原香織  藤沼建人
小宮和枝  朴璐美
牛山茂   森史絵
森なな子  宮本誉之
板取政明  谷内健

第三章(66)

日本語字幕 高山龍一
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
マット 竹田雅則
リー 渡辺ゆかり
シェルビーTV 安藤麻吹
・・
家中宏   幸田直子
藤沼建人  小宮和枝
朴璐美   田村真
多田野曜平 小林親弘
宮本誉之  板取政明
細川祥央  森なな子
森史絵

第四章(67)

日本語字幕 香月縁
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
マット 竹田雅則
シェルビーTV 安藤麻吹
マットTV 家中宏 ・・
福原香織  小林親弘
小宮和枝  朴璐美
牛山茂   多田野曜平
田村真   森史絵
森なな子  大関英里
板取政明  宮本誉之
谷内健

第五章(68)

日本語字幕 高山龍一
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
マット 竹田雅則
リー 渡辺ゆかり
シェルビーTV 安藤麻吹
・・
家中宏   幸田直子
小宮和枝  田村真
牛山茂   小林親弘
福原香織  矢野正明
野村須磨子 黒澤剛史
細川祥央  定岡小百合
板取政明  宮本誉之
大関英里  森なな子
森史絵

第六章(69)

日本語字幕 香月縁
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
マット 竹田雅則
リー 渡辺ゆかり
オードリー 安藤麻吹
・・
家中宏   幸田直子
矢野正明  小宮和枝
小林親弘  森なな子
黒澤剛史  大関英里
仲野裕   板取政明
細川祥央  宮本誉之
谷内健   森史絵

第七章(70)

日本語字幕 高山龍一
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
マット 竹田雅則
リー 渡辺ゆかり
オードリー 安藤麻吹
・・
家中宏   幸田直子
小宮和枝  小林親弘
佐藤しのぶ 川田紳司
黒澤剛史  宮本誉之
大関英里  藤沼建人

第八章(71)

日本語字幕 香月縁
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
リー 渡辺ゆかり
オードリー 安藤麻吹
ドミニク 家中宏 ・・
幸田直子  小宮和枝
佐藤しのぶ 川田紳司
黒澤剛史  宮本誉之
田村真

第九章(72)

日本語字幕 高山龍一
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
リー 渡辺ゆかり
オードリー 安藤麻吹
モネ 幸田直子
ディラン 田村真
・・
ブリドカットセーラ恵美
稲垣拓哉  須藤翔
黒澤剛史  宮本誉之
森なな子  板取政明
大関英里  藤沼建人
谷内健   細川祥央
佐藤しのぶ

第十章(73)

日本語字幕 香月縁
・・
日本語吹替版
翻訳:坂内朝子
演出:高橋剛
制作:東北新社

声の出演
シェルビー 日野由利加
リー 渡辺ゆかり
オードリー 安藤麻吹
ドミニク 家中宏
・・
幸田直子  矢野正明
小宮和枝  牛山茂
多田野曜平 小林親弘
大井麻利衣 宮本誉之
森なな子  稲垣拓哉
棟方真梨子 関口雄吾
板取政明  黒澤剛史
藤沼建人  谷内健
細川祥央  森史絵
田村千恵  福原香織
川田紳司  佐藤しのぶ