吹替備忘録

死霊のはらわた リターンズ シーズン2

第 1話(11)『恐怖の帰郷』
第 2話(12)『思いがけぬ敵』
第 3話(13)『最後の夜』
第 4話(14)『呪われたデルタ』
第 5話(15)『バールの出現』
第 6話(16)『盟友よ永遠に』
第 7話(17)『妄想の世界』
第 8話(18)『アッシュの襲撃』
第 9話(19)『懐かしの山小屋』
第10話(20)『闘いの果てに』

原題:Ash vs Evil Dead
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(11)『恐怖の帰郷』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
田村千恵  朝井彩加
浦山迅   魚建
田村真   細川祥央
保澄しのぶ

第2話(12)『思いがけぬ敵』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
浦山迅   細川祥央
田村真   田村千恵
遠藤航   保澄しのぶ

第3話(13)『最後の夜』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
浦山迅   保澄しのぶ
遠藤航   朝井彩加
細川祥央  田村真
魚建    田村千恵

第4話(14)『呪われたデルタ』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
浦山迅   遠藤航
魚建    細川祥央
朝井彩加

第5話(15)『バールの出現』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
魚建    竹田雅則
田村千恵  保澄しのぶ
朝井彩加  遠藤航
田村真

第6話(16)『盟友よ永遠に』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
魚建    竹田雅則
田村千恵  保澄しのぶ
朝井彩加  遠藤航
田村真   細川祥央

第7話(17)『妄想の世界』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
魚建    朝井彩加
田村千恵  細川祥央
竹田雅則  遠藤航
保澄しのぶ

第8話(18)『アッシュの襲撃』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
田村千恵  竹田雅則
朝井彩加  保澄しのぶ
田村真   遠藤航

第9話(19)『懐かしの山小屋』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
保澄しのぶ  田村千恵
魚建    朝井彩加

第10話(20)『闘いの果てに』

日本語字幕:桝本美奈子
・・
日本語吹替版
翻訳:五十嵐江
演出:高橋剛
制作:グロービジョン

声の出演
アッシュ 江原正士
パブロ 中村章吾
ケリー 田野アサミ
ルビー 下山田綾華
・・
魚建    保澄しのぶ
田村千恵  朝井彩加
浦山迅   細川祥央
竹田雅則  遠藤航