吹替備忘録

ナイトアース

第1回『月明かりの平原』
第2回『こごえる夜』
第3回『ジャングルの夜』
第4回『真っ暗な海』
第5回『ねむらない街』
第6回『太陽がいない間に』

原題:Night on Earth
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回『月明かりの平原』

日本語字幕 吉野なつ美
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出 岩見純一
調整 梅津美紀
翻訳 伊藤里香
監修 新宅広二

ナレーター 伊勢谷友介

第2回『こごえる夜』

日本語字幕 吉野なつ美
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出 岩見純一
調整 梅津美紀
翻訳 桜井文
監修 新宅広二

ナレーター 伊勢谷友介

第3回『ジャングルの夜』

日本語字幕 吉野なつ美
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出 岩見純一
調整 梅津美紀
翻訳 桜井文
監修 新宅広二

ナレーター 伊勢谷友介

第4回『真っ暗な海』

日本語字幕 吉野なつ美
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出 岩見純一
調整 梅津美紀
翻訳 鈴木織絵
監修 新宅広二

ナレーター 伊勢谷友介

第5回『ねむらない街』

日本語字幕 吉野なつ美
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出 岩見純一
調整 梅津美紀
翻訳 桜井文
監修 新宅広二

ナレーター 伊勢谷友介

第6回『太陽がいない間に』

日本語字幕 吉野なつ美
・・
日本語版制作
VSI LONDON - ブロードメディア・スタジオ
演出 岩見純一
調整 梅津美紀
翻訳 桜井文
監修 新宅広二

ナレーター 伊勢谷友介