吹替備忘録

犯罪捜査官 アナ・トラヴィス 孤独な叫び

第1話(09)『女優の素顔』
第2話(10)『消えた日記』
第3話(11)『最後の証言者』

原題:Above Suspicion
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(09)『女優の素顔』

声の出演
トラヴィス 岡寛恵
ラングトン 菅生隆之
ルイス 高瀬右光
バローリ かぬか光明
バーバラ 田村聖子
ジョーン 瑚海みどり
・・
楠大典
福田如子
愛河里花子
広瀬彰勇
慶長佑香
寺内よりえ
・・
向井修
宮沢きよこ
平野夏那子
新田英人
早志勇紀
荻沢俊彦
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 猪本純
編集 加藤淳也
制作担当 津田剛士
     森田世津子
WOWOW担当 吉田真由美

第2話(10)『消えた日記』

声の出演
トラヴィス 岡寛恵
ラングトン 菅生隆之
ルイス 高瀬右光
バローリ かぬか光明
バーバラ 田村聖子
ジョーン 瑚海みどり
・・
愛河里花子
広瀬彰勇
慶長佑香
寺内よりえ
向井修
平野夏那子
・・
新田英人
伊丸岡篤
早志勇紀
荻沢俊彦
林和良
渡辺育子
尾花かんじ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 猪本純
編集 加藤淳也
制作担当 津田剛士
     森田世津子
WOWOW担当 吉田真由美

第3話(11)『最後の証言者』

声の出演
トラヴィス 岡寛恵
ラングトン 菅生隆之
ルイス 高瀬右光
バローリ かぬか光明
バーバラ 田村聖子
ジョーン 瑚海みどり
・・
愛河里花子
広瀬彰勇
慶長佑香
伊丸岡篤
寺内よりえ
向井修
・・
平野夏那子
尾花かんじ
宮沢きよこ
新田英人
荻沢俊彦
渡辺育子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 猪本純
編集 加藤淳也
制作担当 津田剛士
     森田世津子
WOWOW担当 吉田真由美