吹替備忘録

アガサ・クリスティー ミス・マープル1

原題:Agatha Christie's Marple
IMDb

第1回『パディントン発 4時50分』
原題:4:50 from Paddington
IMDb
allcinema

第2回『牧師館の殺人』
原題:The Murder at the Vicarage
IMDb
allcinema

第3回『書斎の死体』
原題:The Body in the Library
IMDb
allcinema

第4回『予告殺人』
原題:A Murder Is Announced
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回『パディントン発 4時50分』

声の出演
ミス・マープル
(ジェラルディン・マクイーワン)
岸田今日子
・・
ルーサー 勝部演之
クインパー 西村知道
・・
アルフレッド 土師孝也
エマ 一柳みる
・・
キャンベル 仲野裕
ルーシー 日野由利加
・・
エルスペス 玉井碧
ブライアン 大川透
・・
ハロルド 村治学
セドリック 内田夕夜
・・
田原アルノ
田村聖子
高山佳音里
・・
松乃薫
伊井篤史
半場友恵
木川絵理子
・・
日本語版制作スタッフ
台本:尾形由美
清水洋史
阿部直子
倉橋静男
青山卓史
田中賢二

第2回『牧師館の殺人』

声の出演
ミス・マープル
(ジェラルディン・マクイーワン)
岸田今日子
・・
アン 唐沢潤
ロレンス 井上倫宏
・・
プロズロウ 稲垣隆史
レナード 谷口節
・・
グリゼルダ 山崎美貴
スラック 金尾哲夫
・・
デュフォス 村松康雄
エレーヌ 幸田夏穂
・・
レティス 新野美知
デニス 千葉進歩
・・
ホーズ 吉見一豊
メアリ 安達忍
・・
ミセス・レスター 一城みゆ希
ハートネル 太田淑子
・・
岩田安生
片岡富枝
中博史
・・
有馬瑞香
山田美穂
野中秀哲
・・
日本語版制作スタッフ
台本:尾形由美
清水洋史
阿部直子
倉橋静男
青山卓史
田中賢二

第3回『書斎の死体』

声の出演
ミス・マープル
(ジェラルディン・マクイーワン)
岸田今日子
・・
ジェファースン 内田稔
ドリー 藤田淑子
・・
アデレード 藤生聖子
ジョージー 深見梨加
・・
メルチェット 麦人
ハーパー 森田順平
・・
ギャスケル 山野井仁
ブレイク 桐本琢也
・・
バートレット 石井隆夫
スター 二又一成
・・
ルビー 魏涼子
ダイナ 本田貴子
・・
バントリー 小山武宏
プレスコット 丸山詠二
・・
塚田正昭
津村まこと
たかはし智秋
・・
川本克彦
浅井清己
桑谷夏子
森谷恵利
・・
日本語版制作スタッフ
台本:尾形由美
清水洋史
阿部直子
倉橋静男
丸田耕太郎
田中賢二

第4回『予告殺人』

声の出演
ミス・マープル
(ジェラルディン・マクイーワン)
岸田今日子
・・
レティシア 谷育子
ドラ 火野カチコ
・・
アーチー 佐々木梅治
クラドック 谷昌樹
・・
エイミー 小林さやか
ヒンチ 塩田朋子
・・
ジュリア 渡辺美佐
フィリッパ 田中敦子
・・
セイディ 小宮和枝
エドマンド 大西健晴
・・
パトリック 加藤亮夫
ミッチー 柿丸美智恵
・・
フレッチャー 島香裕
シャーツ 望月健一
・・
島美弥子
浦山迅
島宗りつこ
浅川悠
・・
日本語版制作スタッフ
台本:尾形由美
清水洋史
阿部直子
倉橋静男
丸田耕太郎
田中賢二