吹替備忘録

アガサ・クリスティー トミーとタペンス -2人で探偵を-

第1回『秘密機関(1)』
第2回『秘密機関(2)』
第3回『秘密機関(3)』
第4回『NかMか(1)』
第5回『NかMか(2)』
第6回『NかMか(3)』

原題:Partners in Crime
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回『秘密機関(1)』

声の出演
トミー・べレスフォード
(デビッド・ウォリアムズ)
大塚明夫
・・
タペンス・べレスフォード
(ジェシカ・レイン)
世戸さおり
・・
アンソニー・カーター
(ジェームズ・フリート)
浦山迅
アルバート・ペンバートン)
(マシュー・スティア)
佐久田脩
・・
ジュリアス・ハーシャイマー
(クラーク・ピータース)
金尾哲夫
ウィティントン
(ジョニー・フィリップス)
牛山茂
・・
ジェーン・フィン
(カミラ・ビープット)
有賀由樹子
リタ・ヴァンデメイヤー
(アリス・クリーグ)
定岡小百合
・・
さかき孝輔 岡井克升
早川舞   板取政明
田村真   品田美穂
渡辺広子
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 高橋剛
制作統括 坂本朋彦
     小林武

第2回『秘密機関(2)』

声の出演
トミー・べレスフォード
(デビッド・ウォリアムズ)
大塚明夫
・・
タペンス・べレスフォード
(ジェシカ・レイン)
世戸さおり
・・
アンソニー・カーター
(ジェームズ・フリート)
浦山迅
アルバート・ペンバートン
(マシュー・スティア)
佐久田脩
・・
ジェームズ・ピール
(アンドリュー・ヘイヴィル)
田原アルノ
ジュリアス・ハーシャイマー
(クラーク・ピータース)
金尾哲夫
・・
ウィティントン
(ジョニー・フィリップス)
牛山茂
リタ・ヴァンデメイヤー
(アリス・クリーグ)
定岡小百合
・・
さかき孝輔 有賀由樹子
早川舞   魚建
板取政明  中村章吾
品田美穂  三木美
岡井克升
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 高橋剛
制作統括 坂本朋彦
     小林武

第3回『秘密機関(3)』

声の出演
トミー・べレスフォード
(デビッド・ウォリアムズ)
大塚明夫
・・
タペンス・べレスフォード
(ジェシカ・レイン)
世戸さおり
・・
アンソニー・カーター
(ジェームズ・フリート)
浦山迅
アルバート・ペンバートン
(マシュー・スティア)
佐久田脩
・・
ジェームズ・ピール
(アンドリュー・ヘイヴィル)
田原アルノ
ジュリアス・ハーシャイマー
(クラーク・ピータース)
金尾哲夫
・・
ウィティントン
(ジョニー・フィリップス)
牛山茂
ブルドッグ
(リチャード・ディレーン)
木下浩之
・・
有賀由樹子 早川舞
水野ゆふ  黒澤剛史
田村真   板取政明
岡井克升  品田美穂
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 高橋剛
制作統括 坂本朋彦
     小林武

第4回『NかMか(1)』

声の出演
トミー・べレスフォード
(デビッド・ウォリアムズ)
大塚明夫
・・
タペンス・べレスフォード
(ジェシカ・レイン)
世戸さおり
・・
アンソニー・カーター
(ジェームズ・フリート)
浦山迅
アルバート・ペンバートン
(マシュー・スティア)
佐久田脩
・・
スプロット夫人
(クリスティーナ・コール)
藤本喜久子
カール・デニム
(エド・スピラーズ)
小林親弘
・・
ヘイドック海軍中佐
(ロイ・マーズデン)
谷昌樹
カーン少佐
(アリー・カーン)
加藤亮夫
・・
加藤有生子 丸山壮史
ちふゆ   入江純
品田美穂  魚建
矢野正明  有賀由樹子
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 高橋剛
制作統括 坂本朋彦
     小林武

第5回『NかMか(2)』

声の出演
トミー・べレスフォード
(デビッド・ウォリアムズ)
大塚明夫
・・
タペンス・べレスフォード
(ジェシカ・レイン)
世戸さおり
・・
アルバート・ペンバートン
(マシュー・スティア)
佐久田脩
アンソニー・カーター
(ジェームズ・フリート)
浦山迅
・・
スプロット夫人
(クリスティーナ・コール)
藤本喜久子
カール・デニム
(エド・スピラーズ)
小林親弘
・・
ヘイドック海軍中佐
(ロイ・マーズデン)
谷昌樹
カーン少佐
(アリー・カーン)
加藤亮夫
・・
加藤有生子 丸山壮史
ちふゆ   入江純
板取政明  魚建
森なな子  廣田悠美
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 高橋剛
制作統括 坂本朋彦
     小林武

第6回『NかMか(3)』

声の出演
トミー・べレスフォード
(デビッド・ウォリアムズ)
大塚明夫
・・
タペンス・べレスフォード
(ジェシカ・レイン)
世戸さおり
・・
アンソニー・カーター
(ジェームズ・フリート)
浦山迅
アルバート・ペンバートン
(マシュー・スティア)
佐久田脩
・・
スプロット夫人
(クリスティーナ・コール)
藤本喜久子
ヘイドック海軍中佐
(ロイ・マーズデン)
谷昌樹
・・
小林親弘  加藤有生子
入江純   魚建
品田美穂
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 高橋剛
制作統括 坂本朋彦
     小林武