アドベンチャー・タイム

原題：Adventure Time with Finn & Jake
カートゥーン ネットワーク
IMDb
allcinema

Tweet

副題一覧

第1回
『恐怖のパジャマパーティー』
『コブコブ星で大騒ぎ』

第2回
『教えの書』
『かわいいジグラー』

第3回
『アイスキングの花嫁』
『ツリートランクの冒険』

第4回
『ハートを奪われて』
『燃えるビジネスマン』

第5回
『二人とも大好き』
『ブンブン山の思い出』

第6回
『魔法使いになりたい!』
『恐怖のヴァンパイア・クイーン』

第7回
『泥棒だらけの街』
『魔女の庭』

第8回
『人生のお楽しみ』
『僕のおくびょう神』

第9回
『結婚式パニック』
『暗い橋の下で』

第10回
『おかしなナッツ公爵』
『嫌われ者ドニー』

第11回
『マーセリンはご主人さま』
『地下迷宮の探険』

第12回
『バブルガムの極秘指令』
『家の中で大冒険』

第13回
『金ぴか強盗あらわる』
『本当のヒーロー』

第14回
『王様に忠誠を』
『恥ずかしの試練』

第15回
『パパは魔王』
『誰かが見てる』

第16回
『お話聞かせて』
『スローな愛にしてくれ』

第17回
『パワー全開!』
『あのときのクリスタル』

第18回
『ご両親にご挨拶』
『髪の毛欲しい!』

第19回
『忍者!』
『伝説のロイヤル・タルト』

第20回
『フィンと豆の木』
『ゴブリンの王様』

第21回
『僕は天才』
『ゲームに夢中』

第22回
『死の国へ行こう』
『スーザン、君は誰?』

第23回
『ミステリー・トレイン』
『映画を僕と共に』

第24回
『巨人の腹』
『ぎりぎりジェイク』

第25回
『映画をつくろう』
『ヴァンパイアの修行』

第26回
『愛は勝つ』
『本当に愛は勝つ?』

第27回
『キュートなキング』
『闘技場の戦士たち』

第28回
『記憶の中の記憶』
『必殺お仕置き人』

第29回
『13歳のプリンセス』
『ありがとう』

第30回
『フィオナとケイク』
『悲劇のモンスター』

第31回
『動けない!』
『戦え、魔法使い』

第32回
『僕の大切なもの』
『りんご泥棒』

第33回
『ビュートピアを取り戻せ!』
『みーんなゾンビ』

第34回
『君の悲鳴が聞こえない』
『ミステリー・パーティー』

第35回
『ジェイク対ミーモウ』
『運命の日』

第36回
『素敵なクリスマス その1』
『素敵なクリスマス その2』

第37回
『マーセリンのクローゼット』
『燃えるような恋をして』

第38回
『僕流で行こう』
『図書館ウォーズ』

第39回
『ある愛の物語』
『ジョシュアの迷宮』

第40回
『5つの物語』
『二人のために世界はあるの』

第41回 『クモ夫婦のしあわせ』
『痛いくらいに恋い焦がれ』

第42回
『振り返ればクマがいる』
『抱きしめたい!』

第43回
『ナイトスフィアの支配者』
『パパのやんちゃ娘』

第44回
『いとしのモンスターワイフ』
『ゴリアド』

第45回
『現実の向こう側』
『コブコブにメロメロ!』

第46回
『俺はクッキープリンセス』
『バトルの鬼』

第47回
『火星の子どもたち』
『やきもちプリンセス』

第48回
『ビーモは名探偵』
『イモムシキングふたたび!』

第49回
『勝つのは誰だ?』
『レディとバブルガムの冒険』

第50回
『あんたのせいだ!』
『雨の日のおとぎ話』

第51回
『炎の復讐劇』
『留守番キライ』

第52回
『君を忘れない』
『悪い夢』

第53回
『フィンの願い』
『ジェイクの願い』

第54回
『続・5つの物語』
『気になる木』

第55回
『小さな恋の行方』
『フィオナとマーシャル・リー』

第56回
『父ちゃんは一生懸命』
『デイヴィーの平凡な一日』

第57回
『不思議なダンジョン』
『やっぱりあんたのせいだ！』

第58回
『かわいい帽子くん』
『燃えろよ燃えろ』

第59回
『あいつは鳥男』
『サイモンとマーシー』

第60回
『コワレタセカイ』
『枕の国のフィン』

第61回
『迷子のビーモ』
『最後の大仕事』

第62回
『パーティ荒らし』
『ジェームズ・バクスター』

第63回
『シーッ!』
『愛が全て』

第64回
『彼女は島女』
『続々・5つの物語』

第65回
『キャンディ王国の事件簿』
『魔術VS科学』

第66回
『無敵のジェイクスーツ』
『ビーモのルーツ』

第67回
『夢のお告げ』
『空の魔女』

第68回
『究極のサンドイッチ』
『レモンホープ』

第69回
『ファイアー王国のおきて』
『心の金庫』

第70回
『愛の試練』
『段ボールプリンス』

第71回
『迷宮列車』
『赤が欲しい!!』

第72回
『僕らの車』
『ツリートランクの結婚式』

第73回
『アイスキングの相棒』
『悪魔の血』

第74回
『ジェイムズ』
『ルートビアの推理日記』

第75回
『レモンホープの旅立ち』
『レモンホープの帰郷』

第76回
『草の剣』
『プリンセスへの誓い』

第77回
『王座は誰のもの?』
『ベティ』

第78回
『ビリーのリスト』
『あの頃に戻りたい』

第79回
『目覚めのとき』
『シタデル』

第80回
『フードチェーン』
『ジェイムズII』

第81回
『頭の声』
『マーセリン&ランピー』

第82回
『ブルーノーズ』
『ブリージー』

第83回
『理想のプリンス』
『欲望の果て』

第84回
『王国を守れ』
『ケントの大冒険』

第85回
『オカリナ』
『楽しいバス旅行』

第86回
『悪を憎む男』
『ジェイクの誕生日』

第87回
『レンガな気分』
『リッチな坊や』

第88回
『エバーグリーン』
『幽体飛行』

第89回
『ハエの幽霊』
『夢の儀式』

第90回
『ぜーんぶジェイク』
『彗星の正体』

第91回
『ファイアー王国の危機』
『伝説のマシューの山』

第92回
『パジャマ革命』
『歯を治そう』

第93回
『スーパー・ポープ』
『とある日記』

第94回
『クルミと雨』
『アイスキングの親友』

第95回
『ジャーメインの苦悩』
『チップスとアイスクリーム』

第96回
『キューバーの冒険』
『恋する宇宙フクロウ』

第97回
『悲しみの果てに』
『優しくしてね』

第98回
『オーガローグ』
『逃走者』

第99回
『バブルガムの失脚』
『彗星とフィン』

第100回
『短編集1-4』
『いたずらウォーターパーク』

第101回
『ボニーとネディ』
『ヴァーミント』

第102回
『チェリークリームソーダ』
『ウーの王のキノコ指令』

第103回
『悪い気を追い払え』
『フットボール』

第104回
『ビーモはカウボーイ』
『イルカ大統領はどこへ?』

第105回
『ヴァンパイア・クイーン』
『かわらないもの、かわるもの』

第106回
『ヴァンパイアたちの復活』
『エンプレスの目』

第107回
『昔かたぎの男』
『癒しのパワー』

第108回
『ヴァンパイア・キングの願い』
『暗い雲の中から』

第109回
『ビーモの誕生日』
『ビーモの成長』

第110回
『ヴィオラの初舞台』
『うつろな目の少女』

第111回
『紐と空き缶と誘拐事件』
『ペテン師キッズ』

第112回
『交錯する世界』
『イーグレスの広間』

第113回
『誰のためのフルート』
『バナナもいろいろ』

第114回
『王冠の世界』
『見ちゃいけない』

第115回
『シーラードを追え』
『レディと秘密のサンドイッチ』

第116回
『剣のフィン』
『バンバン』

第117回
『ノーマルマンの反省』
『元素の女』

第118回
『お話パンケーキ』
『父と娘のカード・ウォーズ』

第119回
『カエルの季節』
『音楽の穴』

第120回
『起動前』
『再起動』

第121回
『2人のフィン』
『それぞれのフィン』

第122回
『イカした孫娘』
『私の夫はエイリアン』

第123回
『ジェームズ・バクスターの幸せ』
『キャンディのパワー』

第124回
『出港』
『幸せなウィップル』

第125回
『過去の気配』
『理想の世界』
(データなし。放送されない?)

第126回
『逃亡者』
『ミネルバとマーティン』

第127回
『再会』
『別離』

第128回
『船上の悪夢』
『ウー大陸の異変』

第129回
『事のはじまり』
『ベティを救え』

第130回
『雲の上で』
『巨大スライム』

第131回
『炎の戦士たち』
『ヒーローの心』

第132回
『救世主』
『ジャーメインの絵』

第133回
『近況報告』
『もうひとりのフィオナ』

第134回
『闇からのささやき』
『3つのバケツ』

第135回
『モンスター狩り』
『ビーモはセールスマン』

第136回
『ラップグマの息子』
『ボニベルの家族』

第137回
『17歳の誕生日』
『恋多き女』

第138回
『マーシーとハンソン』
『最初の事件』

第139回
『ユーモアのセンス』
『星の子ジェイク』

第140回
『火星の迷路』
『ガムボルディア』

第141回
『冒険は続いていく 前編』

第142回
『冒険は続いていく 後編』

ダイヤモンドとレモン

原題: Adventure Time: Diamonds and Lemons
CARTOON NETWORK
IMDb

遥か遠い世界で

第1話『宇宙のビーモ』
第2話『固い絆』
第3話『ずっと一緒』
第4話『魔法使いの学校』

原題: Adventure Time: Distant Lands
CARTOON NETWORK
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回

恐怖のパジャマパーティー
コブコブ星で大騒ぎ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ランピー
太田哲治
・・
樫井笙人
洪英姫
中司ゆう花
慶長佑香
かぬか光明
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　白石京子
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第2回

教えの書
かわいいジグラー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
キーパー
樫井笙人
・・
太田哲治
中司ゆう花
慶長佑香
後藤光祐
杉浦奈保子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　白石京子
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第3回

アイスキングの花嫁
ツリートランクの冒険

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
ランピー
太田哲治
・・
中司ゆう花
慶長佑香
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第4回

ハートを奪われて
燃えるビジネスマン

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
丹沢晃之
太田哲治
中司ゆう花
慶長佑香
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第5回

二人とも大好き
ブンブン山の思い出

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
レイニコーン
洪英姫
マウンテンマン
丸山壮史
・・
中司ゆう花
黒澤剛史
後藤光祐
竹内栄治
慶長佑香
松丸幸太郎
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第6回

魔法使いになりたい!
恐怖のヴァンパイア・クイーン

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ブフォ
樫井笙人
マーセリン
冠野智美
・・
黒澤剛史
後藤光祐
慶長佑香
大塚庸介
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第7回

泥棒だらけの街
魔女の庭

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ペニー
菊池こころ
老婆
斉藤貴美子
・・
後藤光祐
慶長佑香
藤間亮
竹内栄治
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第8回

人生のお楽しみ
僕のおくびょう神

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
・
ナレーター
内海賢二
・・
丸山壮史
天田益男
Lynn
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第9回

結婚式パニック
暗い橋の下で

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
マジックマン
上田燿司
・・
井上まひろ
池田果奈子
中西としはる
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第10回

おかしなナッツ公爵
嫌われ者ドニー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ナッツ公爵
後藤哲夫
・・
太田哲治
後藤光祐
櫻井トオル
池田果奈子
井上まひろ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第11回

マーセリンはご主人さま
地下迷宮の探険

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
後藤哲夫
花輪英司
かぬか光明
後藤光祐
慶長佑香
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第12回

バブルガムの極秘指令
家の中で大冒険

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
洪英姫
かぬか光明
後藤光祐
慶長佑香
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第13回

金ぴか強盗あらわる
本当のヒーロー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビリー
矢尾一樹
ランピー
太田哲治
・・
丸山壮史　　　樫井笙人
金谷ヒデユキ　後藤光祐
慶長佑香　　　中司ゆう花
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第14回

王様に忠誠を
恥ずかしの試練

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
ランピー
太田哲治
・・
森功至
中司ゆう花
慶長佑香
小林未沙
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第15回

パパは魔王
誰かが見てる

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
マーセリン
冠野智美
・・
大川透
太田哲治
黒澤剛史
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第16回

お話聞かせて
スローな愛にしてくれ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
雄アヒル
丸山壮史
森の魔法使い
太田哲治
・・
中司ゆう花
池田果奈子
小林未沙
寸石和弘
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第17回

パワー全開!
あのときのクリスタル

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
シナモンパン
太田哲治
・・
中司ゆう花
黒澤剛史
後藤光祐
池田果奈子
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第18回

ご両親にご挨拶
髪の毛欲しい!

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ランピー
太田哲治
・・
喜田あゆ美
洪英姫
小林未沙
池田果奈子
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第19回

忍者!
伝説のロイヤル・タルト

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
緒方賢一
太田哲治
佐々木啓夫
鬼頭典子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第20回

フィンと豆の木
ゴブリンの王様

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ザギオック
佐藤晴男
ガミー
ヤスヒロ
・・
中司ゆう花
大塚庸介
佐々木啓夫
小林未沙
桂一雅
北山恭祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第21回

僕は天才
ゲームに夢中

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ペパーミントバトラー
太田哲治
・・
黒澤剛史
池田果奈子
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第22回

死の国へ行こう
スーザン、君は誰?

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
スーザン
青山桐子
・・
太田哲治
かぬか光明
黒澤剛史
池田果奈子
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第23回

ミステリー・トレイン
映画を僕と共に

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
五王四郎
黒澤剛史
北山恭祐
池田果奈子
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第24回

巨人の腹
ぎりぎりジェイク

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
パーティー・パット
井上和彦
カービー
中司ゆう花
・・
黒澤剛史
慶長佑香
北山恭祐
佐々木啓夫
寸石和弘
菅原雅芳
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第25回

映画をつくろう
ヴァンパイアの修行

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
洪英姫
太田哲治
中司ゆう花
後藤光祐
佐々木啓夫
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第26回

愛は勝つ
本当に愛は勝つ?

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
太田哲治
鬼頭典子
後藤光祐
小林未沙
佐々木啓夫
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第27回

キュートなキング
闘技場の戦士たち

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
キュートキング
金田朋子
ファイトキング
飯塚昭三
・・
丸山壮史
太田哲治
池田果奈子
浅利遼太
松丸幸太郎
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第28回

記憶の中の記憶
必殺お仕置き人

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
マーセリン
冠野智美
アッシュ
杉山紀彰
・・
大川透
丸山壮史
後藤光祐
慶長佑香
菊池こころ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第29回

13歳のプリンセス
ありがとう

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
岩崎ひろし
太田哲治
かぬか光明
後藤光祐
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第30回

フィオナとケイク
悲劇のモンスター

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
・・
フィオナ
半場友恵
ケイク
真山亜子
プリンス・ガムボール
小野大輔
アイスクイーン
三石琴乃
・・
太田哲治
かぬか光明
慶長佑香
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第31回

動けない!
戦え、魔法使い

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
勝杏里
太田哲治
かぬか光明
後藤光祐
小林未沙
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第32回

僕の大切なもの
りんご泥棒

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
三木眞一郎
中司ゆう花
後藤光祐
佐々木啓夫
池田果奈子
小林未沙
寸石和弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第33回

ビュートピアを取り戻せ!
みーんなゾンビ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
スーザン
青山桐子
・・
太田哲治
洪英姫
かぬか光明
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第34回

君の悲鳴が聞こえない
ミステリー・パーティー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ランピー
太田哲治
・・
洪英姫
かぬか光明
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第35回

ジェイク対ミーモウ
運命の日

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
・・
ミーモウ
かないみか
ワイルドベリー・プリンセス
慶長佑香
バナナマン
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第36回

素敵なクリスマス その1
素敵なクリスマス その2

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
中司ゆう花
慶長佑香
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第37回

マーセリンのクローゼット
燃えるような恋をして

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
宗矢樹頼
沢城みゆき
佐々木啓夫
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第38回

僕流で行こう
図書館ウォーズ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ペーパーピート
成田剣
婦長
小林未沙
・・
慶長佑香
後藤光祐
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第39回

ある愛の物語
ジョシュアの迷宮

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
・・
丸山壮史
かぬか光明
後藤光祐
小林未沙
慶長佑香
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第40回

5つの物語
二人のために世界はあるの

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ブタ
三木眞一郎
ツリートランク
中司ゆう花
・・
田中理恵
丸山壮史
太田哲治
池田果奈子
後藤光祐
慶長佑香
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第41回

クモ夫婦のしあわせ
痛いくらいに恋い焦がれ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
フレイムプリンセス
沢城みゆき
ネプター
Lynn
・・
慶長佑香
後藤光祐
櫻井トオル
烏丸祐一
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第42回

振り返ればクマがいる
抱きしめたい!

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ビーモ
池田果奈子
・・
太田哲治
佐々木啓夫
小林未沙
後藤光祐
慶長佑香
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第43回

ナイトスフィアの支配者
パパのやんちゃ娘

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
マーセリン
冠野智美
ハンソン
大川透
・・
後藤光祐
池田果奈子
櫻井トオル
義達桜祐
寸石和弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第44回

いとしのモンスターワイフ
ゴリアド

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
太田哲治
佐々木啓夫
菊池こころ
池田果奈子
慶長佑香
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第45回

現実の向こう側
コブコブにメロメロ!

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
ランピー
太田哲治
・・
大塚庸介
佐々木啓夫
池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第46回

俺はクッキープリンセス
バトルの鬼

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ビーモ
池田果奈子
・・
慶長佑香
後藤光祐
烏丸祐一
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第47回

火星の子どもたち
やきもちプリンセス

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
マジックマン
上田燿司
・・
多田野曜平
沢城みゆき
黒澤剛史
池田果奈子
後藤光祐
櫻井トオル
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第48回

ビーモは名探偵
イモムシキングふたたび!

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ビーモ
池田果奈子
・・
沢城みゆき
丸山壮史
太田哲治
佐々木啓夫
後藤光祐
Lynn
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第49回

勝つのは誰だ?
レディとバブルガムの冒険

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
レディ・レイニコーン
洪英姫
・・
丸山壮史
丹沢晃之
黒澤剛史
櫻井トオル
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第50回

あんたのせいだ!
雨の日のおとぎ話

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
レモングラス伯爵
岩崎ひろし
・・
太田哲治
かぬか光明
後藤光祐
藤田麻美
小橋里美
天神林ともみ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第51回

炎の復讐劇
留守番キライ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
宗矢樹頼
沢城みゆき
佐々木啓夫
慶長佑香
小林未沙
寸石和弘
岩城泰司
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第52回

君を忘れない
悪い夢

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
マーセリン
冠野智美
・・
田中理恵
矢尾一樹
佐々木啓夫
太田哲治
岸本百恵
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第53回

フィンの願い
ジェイクの願い

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
太田哲治
佐々木啓夫
寸石和弘
岸本百恵
井上裕子
増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第54回

続・5つの物語
気になる木』

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
マーセリン
冠野智美
・・
中司ゆう花
洪英姫
池田果奈子
後藤光祐
三宅貴大
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第55回

小さな恋の行方
フィオナとマーシャル・リー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
マーセリン
冠野智美
・・
フィオナ
半場友恵
ケイク
真山亜子
プリンス・ガムボール
小野大輔
マーシャル・リー
森川智之
・・
上田燿司
太田哲治
中司ゆう花
佐々木啓夫
慶長佑香
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第56回

父ちゃんは一生懸命
デイヴィーの平凡な一日

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
デイヴィー
松本保典
レディ・レイニコーン
洪英姫
・・
佐々木啓夫
池田果奈子
慶長佑香
三宅貴大
水野貴雄
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第57回

不思議なダンジョン
やっぱりあんたのせいだ!

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
レモングラブ伯爵
岩崎ひろし
・・
丸山壮史
太田哲治
中司ゆう花
Lynn
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第58回

かわいい帽子くん
燃えろよ燃えろ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
フレイムプリンセス
沢城みゆき
魔法使い
山口勝平
・・
宗矢樹頼
池田果奈子
田谷隼
北山恭祐
三宅貴大
水野貴雄
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　伊礼達哉
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第59回

あいつは鳥男
サイモンとマーシー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセスバブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
佐藤晴男
丸山壮史
増元拓也
手塚ヒロミチ
菊地こころ(菊池こころ)
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第60回

コワレタセカイ
＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
プリンセスバブルガム
田中理恵
・・
高田千裕
手塚ヒロミチ
増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

枕の国のフィン
＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
ローズリネン
小林沙苗
・・
白熊寛嗣
丸山壮史
慶長佑香
高田千裕
手塚ヒロミチ
増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第61回

迷子のビーモ
最後の大仕事

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
ジェイク・ジュニア
慶長佑香
・・
高田千裕
増元拓也
手塚ヒロミチ
藤原貴弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第62回

パーティ荒らし
ジェームズ・バクスター

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
太田哲治　　宮本崇弘
慶長佑香　　池田果奈子
中司ゆう花　高田千裕
佐々木啓夫　手塚ヒロミチ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第63回

シーッ!
愛が全て

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセス・バブルガム
田中理恵
ビーモ
池田果奈子
・・
杉田智和　　太田哲治
慶長佑香　　黒澤剛史
高田千裕　　増元拓也
藤原貴弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第64回

彼女は島女
続々・5つの物語

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
岩崎ひろし　加藤忍
太田哲治　　池田果奈子
慶長佑香　　黒澤剛史
増元拓也　　後藤光祐
佐々木啓夫
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第65回

キャンディ王国の事件簿
魔術VS科学

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
ビーモ
池田果奈子
・・
太田哲治　　勝杏里
丸山壮史　　佐々木啓夫
慶長佑香　　寸石和弘
かぬか光明　後藤光祐
岩城泰司
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第66回

無敵のジェイクスーツ
ビーモのルーツ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
フレイム・プリンセス
沢城みゆき
ビーモ
池田果奈子
・・
洪英姫
慶長佑香
藤原貴弘
手塚ヒロミチ
小林未沙
増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第67回

夢のお告げ
空の魔女

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
フレイムプリンセス
沢城みゆき
・・
丸山壮史
太田哲治
冠野智美
手塚ヒロミチ
御沓優子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第68回

究極のサンドイッチ
レモンホープ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセスバブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
池田果奈子
岩崎ひろし
よのひかり
洪英姫
上田燿司
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第69回

ファイアー王国のおきて
心の金庫

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
・・
丸山壮史　　　池田果奈子
太田哲治　　　沢城みゆき
宗矢樹頼　　　佐古真弓
手塚ヒロミチ　増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第70回

愛の試練
段ボールプリンス

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
・・
中司ゆう花
丸山壮史
中村千絵
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第71回

迷宮列車
赤が欲しい!!

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
プリンセスバブルガム
田中理恵
マーセリン
冠野智美
・・
白熊寛嗣
手塚ヒロミチ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第72回

僕らの車
ツリートランクの結婚式

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
・・
丸山壮史　　池田果奈子
太田哲治　　中司ゆう花
三木眞一郎　茶風林
後藤光祐　　かぬか光明
慶長佑香　　高田千裕
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第73回

アイスキングの相
棒 悪魔の血

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
・・
丸山壮史　　勝杏里
本田貴子　　かぬか光明
洪英姫　　　中司ゆう花
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第74回

ジェイムズ
ルートビアの推理日記

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
ジェイムズ
佐藤せつじ
・・
阪口周平　　塾一久
御沓優子　　手塚ヒロミチ
藤原貴弘　　増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第75回

レモンホープの旅立ち
レモンホープの帰郷

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
バブルガム
田中理恵
レモンホープ
よのひかり
・・
岩崎ひろし
伊藤和晃
手塚ヒロミチ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第76回

草の剣
プリンセスへの誓い

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
原っぱの魔法使い
佐々木梅治
・・
太田哲治
横島亘
中司ゆう花
手塚ヒロミチ
藤原貴弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第77回

王座は誰のもの?
ベティ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
フレイムプリンセス
沢城みゆき
・・
宗矢樹頼　　太田哲治
木下紗華　　冠野智美
杉山紀彰　　佐々木啓夫
かぬか光明　黒澤剛史
岩城泰司　　寸石和弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第78回

ビリーのリスト
あの頃に戻りたい

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
ランピー
太田哲治
・・
井上和彦　　矢尾一樹
竹田まどか　天田益男
かぬか光明　中司ゆう花
後藤光祐　　手塚ヒロミチ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第79回

目覚めのとき
シタデル

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
マーティン
仲野裕
プリズモ
寸石和弘
・・
太田哲治
佐々木啓夫
黒澤剛史
中司ゆう花
かぬか光明
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第80回

フードチェーン
ジェイムズII

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
・・
上田燿司
佐藤せつじ
中司ゆう花
慶長佑香
増元拓也
高田千裕
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ
・・
協力　湯浅政明

第81回

頭の声
マーセリン&ランピー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
マーティン
仲野裕
・・
太田哲治　　冠野智美
吉田麻実　　中司ゆう花
慶長佑香　　小林未沙
佐々木啓夫　手塚ヒロミチ
池田果奈子　増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第82回

ブルーノーズ
ブリージー

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ブリージー
清水理沙
バブルガム
田中理恵
・・
太田哲治　　斉藤次郎
中司ゆう花　池田果奈子
Lynn　　　　佐々木啓夫
鬼頭典子　　手塚ヒロミチ
小林未沙　　増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第83回

理想のプリンス
欲望の果て

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ランピー
太田哲治
ランピープリンス
内田直哉
・・
半場友恵　　真山亜子
かぬか光明　慶長佑香
丸山壮史　　佐々木啓夫
池田果奈子　Lynn
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第84回

王国を守れ
ケントの大冒険

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
アイスキング
丸山壮史
・・
中司ゆう花　　落合弘治
手塚ヒロミチ　御沓優子
佐々木啓夫　　太田哲治
黒澤剛史　　　かぬか光明
藤原貴弘　　　増元拓也
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第85回

オカリナ
楽しいバス旅行

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
アブラカダニエル
勝杏里
・・
山口勝平　　山本兼平
中司ゆう花　洪英姫
慶長佑香　　増元拓也
岩城泰司　　田谷隼
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第86回

悪を憎む男
ジェイクの誕生日

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ジョシュア
後藤光祐
マーガレット
慶長佑香
・・
田中理恵　　横島亘
太田哲治　　かぬか光明
黒澤剛史　　佐々木啓夫
中司ゆう花　池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第87回

レンガな気分
リッチな坊や

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
スイート・ピー
中司ゆう花
ビーモ
中司ゆう花
・・
茶風林
三木眞一郎
佐々木啓夫
増元拓也
慶長佑香
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第88回

エバーグリーン
幽体飛行

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
エバーグリーン
丸山壮史
ガンター
小林由美子
・・
冠野智美　　仲野裕
宮本崇弘　　慶長佑香
増元拓也　　池田果奈子
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第89回

ハエの幽霊
夢の儀式

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
・・
池田果奈子
太田哲治
寸石和弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第90回

ぜーんぶジェイク
彗星の正体

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
マーティン
仲野裕
・・
青山穣　　　桜井敏治
上田燿司　　慶長佑香
増元拓也　　手塚ヒロミチ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　末次信二
　　　　　　　　佐藤智子
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第91回

ファイアー王国の危機
伝説のマシューの山

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
フレイム
沢城みゆき
・・
丸山壮史　　岩崎ひろし
太田哲治　　よのひかり
池田果奈子　小林未沙
藤原貴弘　　手塚ヒロミチ
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　尾崎順子
調整　外村誠志
制作　井口大介
　　　田中祥太
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第92回

パジャマ革命
歯を治そう

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム
田中理恵
シナモンパン
太田哲治
・・
慶長佑香　　かぬか光明
黒澤剛史　　後藤光祐
池田果奈子　北山恭祐
山賀晴代　　古川裕隆
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第93回

スーパー・ポープ
とある日記

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
マーセリン
冠野智美
・・
青山桐子　　水谷優子
佐々木啓夫　早見沙織
池田果奈子　洪英姫
増元拓也　　大井麻利衣
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第94回

クルミと雨
アイスキングの親友

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
アイスキング
丸山壮史
命の魔法使い
山口勝平
・・
田中英樹　　太田哲治
荒井勇樹　　手塚ヒロミチ
増元拓也　　大井麻利衣
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第95回

ジャーメインの苦悩
チップスとアイスクリーム

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
レディ・レイニコーン
洪英姫
・・
黒澤剛史
青山穣
寸石和弘
後藤光祐
森なな子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第96回

キューバーの冒険
恋する宇宙フクロウ

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
バブルガム
田中理恵
・・
丸山壮史　　井上喜久子
太田哲治　　後藤光祐
かぬか光明　洪英姫
寸石和弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第97回

悲しみの果てに
優しくしてね

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
マジックマン
上田燿司
ベティ
木下紗華
・・
冠野智美　　　太田哲治
中司ゆう花　　黒澤剛史
まつだ志緒理　後藤光祐
寸石和弘
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第98回

オーガローグ
逃走者

＜声の出演＞
アイスキング
丸山壮史
マーティン
仲野裕
ランピー
太田哲治
・・
手塚ヒロミチ
増元拓也
小笠原早紀
まつだ志緒理
八百屋杏
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第99回

バブルガムの失脚
彗星とフィン

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
バブルガム 田中理恵 ・・
茶風林　　　仲野裕
立木文彦　　平野文
かぬか光明　太田哲治
増元拓也　　池田果奈子
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第100回

短編集 1-4
いたずらウォーターパーク

＜声の出演＞
フィン
朴璐美
ジェイク
斎藤志郎
ビーモ
池田果奈子
バブルガム
田中理恵
・・
梶裕貴
冠野智美
丸山壮史
黒澤剛史
後藤光祐
・・
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー　佐藤智子
　　　　　　　　村杉奈穂
　　　　　　　　(カートゥーン ネットワーク)
翻訳　伊藤里香
演出　甲斐樹美子
調整　外村誠志
制作　井口大介
日本語版制作　カートゥーン ネットワーク
　　　　　　　ブロードメディア・スタジオ

第101回