吹替備忘録

ALMOST HUMAN/ オールモスト・ヒューマン

第 1話『失われた記憶』
第 2話『禁じられた衣』
第 3話『人質』
第 4話『潜入捜査』
第 5話『暗殺』
第 6話『命の時間』
第 7話『公開処刑』
第 8話『魔法の弾丸』
第 9話『放たれた兵器』
第10話『クローム』
第11話『殺人セキュリティ』
第12話『偽りの器』
第13話『真実の行方』

原題:Almost Human
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『失われた記憶』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
山本兼平  佐竹海莉
板取政明  荻沢俊彦
西村太佑  中田沙奈枝
宮下典子  奥村翔
桂一雅   臼木健士朗

   後藤敦
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第2話『禁じられた衣』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
山本兼平  佐竹海莉
慶長佑香  板取政明
荻沢俊彦  まつだ志緒理
奥村翔   小柳良寛
西村太佑  臼木健士朗

潘めぐみ  田中敦子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第3話『人質』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
佐竹海莉  奥村翔
宮下典子  勝島乙江
小柳良寛  まつだ志緒理
山本兼平  野沢聡
西村太佑  板取政明

   関俊彦
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第4話『潜入捜査』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
佐竹海莉  小柳良寛
西村太佑  臼木健士朗
衣鳩志野  半田裕典
桂一雅   板取政明

   田中正彦
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第5話『暗殺』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
佐竹海莉  半田裕典
山本兼平  土門敬子
板取政明  桂一雅
宮下典子  後藤ヒロキ

   かないみか
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第6話『命の時間』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
山本兼平   佐竹海莉
田原正治   玉置祐也
荻沢俊彦   宮下典子
小柳良寛   藤野泰子
慶長佑香   板取政明
まつだ志緒理 西村太佑

    茶風林
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第7話『公開処刑』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
佐竹海莉  山本兼平
荻沢俊彦  中田沙奈枝
衣鳩志野  西村太佑
慶長佑香  野沢聡
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第8話『魔法の弾丸』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
佐竹海莉   山本兼平
荻沢俊彦   半田裕典
まつだ志緒理 板取政明
西村太佑   臼木健士朗
鷄冠井美智子 小柳良寛

後藤敦    中村千絵
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第9話『放たれた兵器』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
   佐竹海莉
山本兼平   慶長佑香
まつだ志緒理 臼木健士朗
衣鳩志野   本多諒太
板取政明   國立幸

   小川真司
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第10話『クローム』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
中田沙奈枝    衣鳩志野
板取政明     後藤敦
ブリドカットセーラ恵美 木村昴
瀬戸麻沙美    前野智昭
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第11話『殺人セキュリティ』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
   佐竹海莉
板取政明   荻沢俊彦
まつだ志緒理 西村太佑
土門敬子   半田裕典
慶長佑香   合田絵利

興津和幸   緑川光
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第12話『偽りの器』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
   佐竹海莉
臼木健士朗 西村太佑
慶長佑香  奥村翔
荻沢俊彦  山本兼平
本多諒太  まつだ志緒理

勝生真沙子 矢尾一樹
   松本保典
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト

第13話『真実の行方』

ジョン・ケネックス
宮内敦士
・・
ドリアン
川島得愛
・・
ルディ・ロム
安原義人
サンドラ・マルドナド
藤貴子
・・
ヴァレリー・スタール
松井茜
リチャード・ポール
谷昌樹
・・
   佐竹海莉
半田裕典  荻沢俊彦
土門敬子  板取政明
小柳良寛  まつだ志緒理
山本兼平  臼木健士朗
宮下典子  本多諒太

飛田展男  大塚芳忠
・・
日本語版制作スタッフ
演出 藤本直樹
翻訳 田尾友美
調整 菊池悟史
制作担当 関澤里紗(ACクリエイト)
プロデュース 宮本龍也(ワーナー・ブラザース・ホーム・エンターテイメント)
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ACクリエイト