吹替備忘録

アニマル・インポッシブル 謎解き大作戦!

第 1回『ネコは必ず足から着地するってホント?』
第 2回『ワシは人間を持ち上げられるってホント?』
第 3回『サメは人を見れば必ず襲うってホント?』
第 4回『クマに会ったら死んだフリってホント?』
第 5回『クモの糸は鉄より強いってホント?』
第 6回『牛は赤い色に怒るってホント?』
第 7回『イヌの嗅覚は最強ってホント?』
第 8回『海の怪物は船を沈められるってホント?』
第 9回『ピラニアは一瞬で食い尽くすってホント?』
第10回『電気ウナギで感電死するってホント?』

原題: Animal Impossible
WOWOW
IMDb

2021/03/22(月)から26日(金)まで19:00から2回ずつWOWOW4Kにて放送

各話詳細

第1回『ネコは必ず足から着地するってホント?』

声の出演
(左→右)
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
藤井雄太
吉野貴大
さがらこうし

松川裕輝
佐々木祐介
井上明子
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 満仲由加
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第2回『ワシは人間を持ち上げられるってホント?』

声の出演
(左→右)
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
佐々木祐介
松川裕輝

川本克彦
亀山雄慈
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 中嶋慈
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第3回『サメは人を見れば必ず襲うってホント?』

声の出演
(左→右)
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
小松史法
平林剛
中村美怜

佐々木祐介
松川裕輝
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 満仲由加
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第4回『クマに会ったら死んだフリってホント?』

声の出演
(左→右)
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
楠見尚己
松川裕輝
佐々木祐介

魚建
中村美怜
増岡裕子
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 見手倉友希
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第5回『クモの糸は鉄より強いってホント?』

声の出演
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
織部ゆかり
井上明子
前田一世

佐々木祐介
中務貴幸
松川裕輝
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 中嶋慈
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第6回『牛は赤い色に怒るってホント?』

声の出演
(左→右)
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
藤井雄太
おまたかな
松川裕輝

露崎亘
吉元里謹
亀山雄慈

吉野貴大
佐々木祐介
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 満仲由加
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第7回『イヌの嗅覚は最強ってホント?』

声の出演
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
井上明子
桜岡あつこ
ふくまつ進紗

大泊貴揮
加藤有生子
露崎亘

小宮和枝
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 見手倉友希
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第8回『海の怪物は船を沈められるってホント?』

声の出演
(左→右)
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
吉野貴大
高瀬右光
佐々木祐介

露崎亘
藤井雄太
桜岡あつこ
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 中嶋慈
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第9回『ピラニアは一瞬で食い尽くすってホント?』

声の出演
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
北田理道
佐々木祐介
松川裕輝

落合弘治
おまたかな
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 満仲由加
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平

第10回『電気ウナギで感電死するってホント?』

声の出演
(左→右)
ティム 関智一
ジェンドル 勝杏里
・・
ナレーター 中川慶一

(左→右)
多田野曜平
木村涼香
佐々木祐介

遠藤大智
四宮豪
松川裕輝

根本泰彦
・・
<日本語版制作スタッフ>
翻訳 見手倉友希
調整 山下裕康
   (ヒロサウンドテクニック)
編集 清水直美
監修 新宅広二
   (生態科学研究機構 理事長)
制作 BBC Studios
   Planet Movie
制作担当 阿部結希
演出 三木恵子
WOWOW担当 冨永哲平