吹替備忘録

アンという名の少女 シーズン1

第1話『運命は自分で決める』
第2話『私は罠にはかからない』
第3話『若さとは強情なもの』
第4話『宝物は私の中に』
第5話『固く結ばれた糸』
第6話『後悔は人生の毒』
第7話『あなたがいてこそ我が家』

原題: Anne
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『運命は自分で決める』

日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック
   Voice & Script International

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
堀越真己  米倉希代子
霧生晃司  加納千秋
森千晃   押川チカ
園崎未恵  早川毅
金本涼輔  弘松芹香

第2話『私は罠にはかからない』

日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック
   Voice & Script International

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
米倉希代子 堀越真己
霧生晃司  加納千秋
森千晃   金本涼輔
園崎未恵  須藤翔
池田果奈子 金子由之
弘松芹香  早川毅
石狩勇気  横田成吾
押川チカ

第3話『若さとは強情なもの』

日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック
   Voice & Script International

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
米倉希代子 金本涼輔
堀越真己  霧生晃司
園崎未恵  加納千秋
森千晃   弘松芹香
池田果奈子 須藤翔
石狩勇気  坂井易直
押川チカ  早川毅

第4話『宝物は私の中に』

日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック
   Voice & Script International

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
米倉希代子 金本涼輔
堀越真己  森千晃
弘松芹香  須藤翔
加納千秋  霧生晃司
早川毅   金子由之

第5話『固く結ばれた糸』

日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック
   Voice & Script International

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
米倉希代子 金本涼輔
堀越真己  霧生晃司
森千晃   弘松芹香
須藤翔   金子由之
加納千秋  園崎未恵
池田果奈子 石狩勇気
押川チカ  横田成吾

第6話『後悔は人生の毒』

日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック
   Voice & Script International

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
米倉希代子 金本涼輔
堀越真己  沢田敏子
金子由之  加納千秋
森千晃   池田果奈子
弘松芹香  須藤翔
坂井易直  横田成吾
石狩勇気

第7話『あなたがいてこそ我が家』

日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック
   Voice & Script International

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
米倉希代子 金本涼輔
堀越真己  沢田敏子
霧生晃司  森千晃
弘松芹香  園崎未恵
石狩勇気  坂井易直
早川毅