吹替備忘録

アンという名の少女 シーズン2

第 1話(08)『青春は希望の季節』
第 2話(09)『小さなしるしは測定できるが、その解釈は無限』
第 3話(10)『本当のものを観るのは心の目』
第 4話(11)『かなえられぬ希望の痛ましい焦り』
第 5話(12)『彼女の生涯を決定した行為』
第 6話(13)『独断的結論に私は抗議する』
第 7話(14)『気分が変わるように記憶も変わる』
第 8話(15)『事実を認めまいとしてもがく』
第 9話(16)『かつてのわれらは今のわれら』
第10話(17)『この世界に増大する善』

原題: Anne
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(08)『青春は希望の季節』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
霧生晃司  坂井易直
石狩勇気  加納千秋
森千晃   金子由之
弘松芹香  押川チカ

第2話(09)『小さなしるしは測定できるが、その解釈は無限』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
霧生晃司  坂井易直
石狩勇気  加納千秋
森千晃   弘松芹香
園崎未恵  池田果奈子
金子由之

第3話(10)『本当のものを観るのは心の目』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   霧生晃司
坂井易直  石狩勇気
加納千秋  沢田敏子
森千晃   早川毅

第4話(11)『かなえられぬ希望の痛ましい焦り』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
霧生晃司  加納千秋
森千晃   園崎未恵

第5話(12)『彼女の生涯を決定した行為』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
霧生晃司  森千晃
園崎未恵  弘松芹香
池田果奈子 石狩勇気
坂井易直

第6話(13)『独断的結論に私は抗議する』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
霧生晃司  森千晃
園崎未恵  弘松芹香
池田果奈子 石狩勇気
坂井易直  加納千秋
金子由之

第7話(14)『気分が変わるように記憶も変わる』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
森千晃   園崎未恵
加納千秋  沢田敏子
須藤翔   霧生晃司
弘松芹香  早川毅
坂井易直

第8話(15)『事実を認めまいとしてもがく』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
霧生晃司  森千晃
園崎未恵  弘松芹香
池田果奈子 石狩勇気
加納千秋

第9話(16)『かつてのわれらは今のわれら』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
園崎未恵  霧生晃司
森千晃   弘松芹香
池田果奈子 石狩勇気
坂井易直

第10話(17)『この世界に増大する善』

日本語字幕 萩原利恵
・・
日本語吹替版
翻訳: 吉田真美
演出: 工藤美樹
制作: JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
アン 上田真紗子
マリラ 一柳みる
マシュー 浦山迅
・・
金本涼輔  米倉希代子
須藤翔   堀越真己
園崎未恵  霧生晃司
森千晃   池田果奈子
石狩勇気  沢田敏子
金子由之  加納千秋
坂井易直  早川毅
弘松芹香