吹替備忘録

アート・オブ・デザイン シーズン1

第1回『クリストフ・ニーマン: イラストレーション』
第2回『ティンカー・ハットフィールド: フットウエアデザイン』
第3回『エズ・デブリン: 舞台デザイナー』
第4回『ビャルケ・インゲルス: 建築家』
第5回『ラルフ・ジル:自動車デザイナー』
第6回『ポーラ・シェア: グラフィックデザイナー』
第7回『プラトン: フォトグラフィー』
第8回『イルス・クロフォード: インテリアデザイン』

原題:Abstract:The Art of Design
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1回『クリストフ・ニーマン: イラストレーション』

日本語版
Christoph 上田燿司
Morgan 山田誠一郎
Female Editor 内田チョビ

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB

第2回『ティンカー・ハットフィールド: フットウエアデザイン』

日本語版
Tinker 東和良
Michael Jordan 齋藤響
Bill Bowermann 西原翔吾
Mark いとう緑茶
Michael J.Fox 三ツ矢雄二
Tiffany 清水じゅん
Elizabeth 金子由紀子

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB

第3回『エズ・デブリン: 舞台デザイナー』

日本語版
Es Devlin かとう有花
Brian 齋藤響
Keith 松岡大介
Danny 川原元幸
Tim 宮田浩徳
Angela 神巳藍名
Ry 清華

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB

第4回『ビャルケ・インゲルス: 建築家』

日本語版
Bjarke 藤沼建人
Morgan 山田誠一郎
Thomas 瀧村直樹
Elisabet 黒田眞奈美
Knud 矢野正明
Gabrielle 花田麻実子
Julia 清華

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB

第5回『ラルフ・ジル: 自動車デザイナー』

日本語版
Ralph Gills 大羽武士
Jay 宮田浩徳
Larry 齋藤響
Maxime 松岡大介
Doris 清華
Dunford 川原元幸

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB

第6回『ポーラ・シェア: グラフィックデザイナー』

日本語版
Paula 駒塚由衣
Ellen 北斗利佳
George 市橋尚史
Woody 小手川拓也
Seymour 舟田敬

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB

第7回『プラトン: フォトグラフィー』

日本語版
Platon 中村和正
Corey 長島真祐
Kira 清水じゅん
George 市橋尚史
Elizabeth 黒田眞奈美
Platon's Daughter 花田麻実子

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB

第8回『イルス・クロフォード: インテリアデザイン』

日本語版
Ilse 小宮和枝
Michael 田中雅之
Alice 安田奈緒子
Sarah 宮内佐和子
Oscar 齋藤響
Martyn いとう緑茶
Guy 中川典

Studio STUDIO SHAMANIKA
Mixer SHIGEHARU TOKOYA
Director WOLFLAMB