吹替備忘録

アート・オブ・デザイン シーズン2

第1回(09)『オラファー・エリアソン: アートのデザイン』
第2回(10)『ネリ・オックスマン: バイオ建築家』
第3回(11)『ルース・カーター: 衣装デザイナー』
第4回(12)『キャス・ホルマン: 遊べるデザイン』
第5回(13)『イアン・スパルター: デジタルプロダクトデザイン』
第6回(14)『ジョナサン・へフラー: 書体デザイナー』

原題: Abstract:The Art of Design
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1回(09)『オラファー・エリアソン: アートのデザイン』

日本語字幕 本郷順子
・・
日本語吹替版
翻訳:佐々木千華
演出:安藤直子
制作:東北新社
   Voice & Script International

声の出演
オラファー・エリアソン 各務立基
・・
    石木貴大
越後屋コースケ 田島章寛
近内仁子    鈴木咲

第2回(10)『ネリ・オックスマン: バイオ建築家』

日本語字幕 本郷順子
・・
日本語吹替版
翻訳:金澤壮子
演出:安藤直子
制作:東北新社
   Voice & Script International

声の出演
ネリ・オックスマン 北西純子
・・
    石木貴大
越後屋コースケ 田島章寛
近内仁子    鈴木咲

第3回(11)『ルース・カーター: 衣装デザイナー』

日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
翻訳:佐々木千華
演出:安藤直子
制作:東北新社
   Voice & Script International

声の出演
ルース・カーター 斉藤貴美子
・・
    手塚秀彰
越後屋コースケ 田島章寛
石木貴大    鈴木咲

第4回(12)『キャス・ホルマン: 遊べるデザイン』

日本語字幕 本郷順子
・・
日本語吹替版
翻訳:金澤壮子
演出:安藤直子
制作:東北新社
   Voice & Script International

声の出演
キャス・ホルマン 山像かおり
・・
石木貴大    濱口綾乃
越後屋コースケ 田島章寛
堀越真己    鈴木咲

第5回(13)『イアン・スパルター: デジタルプロダクトデザイン』

日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
翻訳:佐々木千華
演出:安藤直子
制作:東北新社
   Voice & Script International

声の出演
イアン・スパルター 鈴木正和
・・
    松本舞
越後屋コースケ 田島章寛
石木貴大    鈴木咲

第6回(14)『ジョナサン・へフラー: 書体デザイナー』

日本語字幕 小森亜貴子
・・
日本語吹替版
翻訳:金澤壮子
演出:安藤直子
制作:東北新社
   Voice & Script International

声の出演
ジョナサン・へフラー 上田燿司
・・
    松本舞
越後屋コースケ 田島章寛
石木貴大    鈴木咲