吹替備忘録

ARROW / アロー シーズン8

第 1話(161)『もう1つの現実』
第 2話(162)『選ぶべき道』
第 3話(163)『揺らぐ信念』
第 4話(164)『父と子』
第 5話(165)『葛藤』
第 6話(166)『タイムループ』
第 7話(167)『煉獄』
第 8話(168)『クライシス・オン・インフィニット・アース』
第 9話(169)『グリーンアロー&キャナリーズ』
第10話(170)『伝説の終わりと始まり』

原題:Arrow
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(161)『もう1つの現実』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太
レネ・ラミレス/ ワイルド・ドッグ 森田了介
ダイナ・ドレイク/ ブラックキャナリー 藤田奈央
ローレル・ランス/ ブラックサイレン 小林沙苗
ミア/ ブラックスター 大井麻利衣
ウィリアム・クレイトン 陣谷遥
ゾーイ・ラミレス 下山田綾華
コナー・ホーク 田中進太郎

翻訳 島健太郎
演出 髙田浩光

第2話(162)『選ぶべき道』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太
ローレル・ランス/ ブラックサイレン 小林沙苗
ライラ・マイケルズ/ ハービンジャー 慶長佑香
ミア/ ブラックスター 大井麻利衣
ウィリアム・クレイトン 陣谷遥
ゾーイ・ラミレス 下山田綾華
コナー・ホーク 田中進太郎
JJ/ デスストローク 櫻井トオル
タツ・ヤマシロ 壹岐紹未

翻訳 中村久世
演出 髙田浩光

第3話(163)『揺らぐ信念』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太
テア・クイーン/ スピーディ 坂井恭子
ライラ・マイケルズ/ ハービンジャー 慶長佑香
ミア/ ブラックスター 大井麻利衣
ウィリアム・クレイトン 陣谷遥
ゾーイ・ラミレス 下山田綾華
コナー・ホーク 田中進太郎
JJ/ デスストローク 櫻井トオル
ダイナ・ドレイク/ ブラックキャナリー 藤田奈央
レネ・ラミレス/ ワイルド・ドッグ 森田了介

翻訳 島健太郎
演出 髙田浩光

第4話(164)『父と子』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太
ローレル・ランス/ ブラックサイレン 小林沙苗
ミア/ ブラックスター 大井麻利衣
ウィリアム・クレイトン 陣谷遥
コナー・ホーク 田中進太郎
カーティス・ホルト/ ミスター・テリフィック 山本祥太
ダイナ・ドレイク/ ブラックキャナリー 藤田奈央
レネ・ラミレス/ ワイルド・ドッグ 森田了介

翻訳 中村久世
演出 髙田浩光

第5話(165)『葛藤』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太
ローレル・ランス/ ブラックサイレン 小林沙苗
ライラ・マイケルズ/ ハービンジャー 慶長佑香
ロイ・ハーパー/ アーセナル 遠藤純平
ミア/ ブラックスター 大井麻利衣
ウィリアム・クレイトン 陣谷遥

翻訳 島健太郎
演出 髙田浩光

第6話(166)『タイムループ』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太
ローレル・ランス/ ブラックサイレン 小林沙苗
クエンティン・ランス 内田直哉 ライラ・マイケルズ/ ハービンジャー 慶長佑香
ダイナ・ドレイク/ ブラックキャナリー 藤田奈央
レネ・ラミレス/ ワイルド・ドッグ 森田了介
ミア/ ブラックスター 大井麻利衣
ウィリアム・クレイトン 陣谷遥
コナー・ホーク 田中進太郎

翻訳 中村久世
演出 髙田浩光

第7話(167)『煉獄』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太
ローレル・ランス/ ブラックサイレン 小林沙苗
ライラ・マイケルズ/ ハービンジャー 慶長佑香
ダイナ・ドレイク/ ブラックキャナリー 藤田奈央
レネ・ラミレス/ ワイルド・ドッグ 森田了介
ロイ・ハーパー/ アーセナル 遠藤純平
ミア/ ブラックスター 大井麻利衣
ウィリアム・クレイトン 陣谷遥
コナー・ホーク 田中進太郎

翻訳 島健太郎
演出 髙田浩光

第8話(168)『クライシス・オン・インフィニット・アース』

<声の出演>
オリバー・クイーン/ グリーンアロー/ スペクター 日野聡
バリー/ フラッシュ 福山潤
カーラ/ スーパーガール 小松未可子
ノヴ/ モニター/ アンチモニター 楠大典
サラ/ ホワイトキャナリー 大津愛理
ケイト/ バットウーマン 沢城みゆき
ジョン・ジョーンズ 広瀬彰勇
ライアン・チョイ 野島裕史
レックス・ルーサー 横島亘

翻訳 島健太郎
演出 髙田浩光

第9話(169)『グリーンアロー&キャナリーズ』

<声の出演>
ミア/ グリーンアロー 大井麻利衣
ローレル・ランス/ ブラックサイレン 小林沙苗
ダイナ・ドレイク/ ブラックキャナリー 藤田奈央
ウィリアム 陣谷遥
JJ 櫻井トオル
コナー 田中進太郎
ゾーイ 下山田綾華

翻訳 中村久世
演出 髙田浩光

第10話(170)『伝説の終わりと始まり』

<声の出演>
(左→右)
オリバー・クイーン/ グリーンアロー 日野聡
ジョン・ディグル/ スパルタン 三宅健太

フェリシティ・スモーク 岡田栄美
クエンティン・ランス 内田直哉

ローレル・ランス 小林沙苗
サラ・ランス 大津愛理

モイラ・クイーン 佐々木優子
テア・クイーン 坂井恭子

スレイド・ウィルソン 竹田雅則
ダイナ・ドレイク 藤田奈央

レネ・ラミレス/ ワイルド・ドッグ 森田了介
ロイ・ハーパー 遠藤純平

ミア/ グリーンアロー 大井麻利衣
カーティス・ホルト 山本祥太

ローリー・レーガン/ ラグマン 石川界人
ライラ・マイケルズ 慶長佑香

翻訳 中村久世
演出 髙田浩光
・・
(左→右)
幼ウィリアム 壹岐紹未
エミコ 小島幸子

トミー 伊藤健太郎
タリア きそひろこ

ナイッサ 志田有彩
アナトーリ 清水明彦

ベサニー・スノウ 冨樫かずみ
ジョン・バーン 松川裕輝

バリー・アレン 福山潤
カーラ 小松未可子

翻訳 中村久世
演出 髙田浩光