吹替備忘録

レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと シーズン1

第1話『最悪のはじまり: パート1』
第2話『最悪のはじまり: パート2』
第3話『爬虫類の部屋にきた: パート1』
第4話『爬虫類の部屋にきた: パート2』
第5話『大きな窓に気をつけろ: パート1』
第6話『大きな窓に気をつけろ: パート2』
第7話『残酷な材木工場: パート1』
第8話『残酷な材木工場: パート2』

原題:A Series of Unfortunate Events
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『最悪のはじまり: パート1』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
・・
声の出演
オラフ伯爵 広瀬彰勇
ヴァイオレット 清水理沙
クラウス 古城門志帆
ミスター・ポー 斎藤志郎
ジャスティス・ストラウス 安達忍
レモニー・スニケット 速水奨
エレノラ・ポー 斉藤こず恵
・・
羽野だい豆 大友龍三郎
竹内栄治  長野伸二
きそひろこ まつだ志緒理
まるたまり

第2話『最悪のはじまり: パート2』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 真鍋美枝
演出 簑浦良平
・・
声の出演
オラフ伯爵 広瀬彰勇
ヴァイオレット 清水理沙
クラウス 古城門志帆
ジャスティス・ストラウス 安達忍
鉤爪の男 羽野だい豆
ミスター・ポー 斎藤志郎
レモニー・スニケット 速水奨
ジャクリーン まつだ志緒理
・・
きそひろこ  大友龍三郎
まるたまり  斉藤こず恵
まつだ志緒理 竹内栄治
長野伸二

第3話『爬虫類の部屋にきた: パート1』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 大森久美子
演出 簑浦良平
・・
声の出演
モンティおじさん 落合弘治
オラフ伯爵 広瀬彰勇
クラウス 古城門志帆
ヴァイオレット 清水理沙
・・
速水奨   まつだ志緒理
石丸博也  長野伸二
きそひろこ 太田淑子
まるたまり 斎藤志郎

第4話『爬虫類の部屋にきた: パート2』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
・・
声の出演
オラフ伯爵 広瀬彰勇
ミスター・ポー 斎藤志郎
ヴァイオレット 清水理沙
クラウス 古城門志帆
・・
羽野だい豆 まつだ志緒理
速水奨   長野伸二
きそひろこ 大友龍三郎
まるたまり 竹内栄治

第5話『大きな窓に気をつけろ: パート1』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 岡田まゆみ
演出 簑浦良平
・・
声の出演
ジョセフィーンおばさん 土井真理
クラウス 古城門志帆
ヴァイオレット 清水理沙
オラフ伯爵 広瀬彰勇
・・
羽野だい豆  長野伸二
速水奨    大友龍三郎
きそひろこ  斎藤志郎
まるたまり  竹内栄治
まつだ志緒理

第6話『大きな窓に気をつけろ: パート2』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 小尾恵理
演出 簑浦良平
・・
声の出演
ヴァイオレット 清水理沙
クラウス 古城門志帆
オラフ伯爵 広瀬彰勇
ミスター・ポー 斎藤志郎
ジョセフィーンおばさん 土井真理
・・
羽野だい豆 まつだ志緒理
速水奨   長野伸二
きそひろこ 大友龍三郎
まるたまり

第7話『残酷な材木工場: パート1』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 岡田まゆみ
演出 簑浦良平
・・
声の出演
クラウス 古城門志帆
ヴァイオレット 清水理沙
ドクター・オーウェル 保澄しのぶ
オラフ伯爵 広瀬彰勇
チャールズ 森宮隆
・・
羽野だい豆 真木駿一
蓮岳大   まつだ志緒理
速水奨   長野伸二
宝亀克寿  斎藤志郎

第8話『残酷な材木工場: パート2』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 大森久美子
演出 簑浦良平
・・
声の出演
ヴァイオレット 清水理沙
オラフ伯爵 広瀬彰勇
クラウス 古城門志帆
ドクター・オーウェル 保澄しのぶ
サー 宝亀克寿
チャールズ 森宮隆
・・
羽野だい豆 まつだ志緒理
蓮岳大   長野伸二
速水奨   斎藤志郎
真木駿一  斉藤こず恵