吹替備忘録

そして誰もいなくなった

第1話
第2話
第3話

原題:And Then There Were None
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話

声の出演
ヴェラ・クレイソーン
(メイヴ・ダーモディ)
佐古真弓
フィリップ・ロンバード
(エイダン・ターナー)
浪川大輔
・・
ウィリアム・ブロア
(バーン・ゴーマン)
横島亘
ロレンス・ウォーグレイヴ
(チャールズ・ダンス)
糸博
・・
エミリー・ブレント
(ミランダ・リチャードソン)
佐藤しのぶ
ジョン・マッカーサー
(サム・ニール)
菅生隆之
・・
エドワード・アームストロング
(トビー・スティーヴンス)
郷田ほづみ
アンソニー・マーストン
(ダグラス・ブース)
柿原徹也
・・
トマス・ロジャーズ
(ノア・テイラー)
佐々木睦
エセル・ロジャーズ
(アンナ・マックスウェル・マーティン)
土井美加
・・
平川大輔  小林由美子
岡田恵   駒谷昌男
花輪英司  山内健嗣
松浦裕美子
・・
日本語版制作
翻訳 古瀬由紀子
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 鍛治谷功
制作統括 坂本朋彦
     小松隆

第2話

声の出演
ヴェラ・クレイソーン
(メイヴ・ダーモディ)
佐古真弓
フィリップ・ロンバード
(エイダン・ターナー)
浪川大輔
・・
ウィリアム・ブロア
(バーン・ゴーマン)
横島亘
ロレンス・ウォーグレイヴ
(チャールズ・ダンス)
糸博
・・
エミリー・ブレント
(ミランダ・リチャードソン)
佐藤しのぶ
ジョン・マッカーサー
(サム・ニール)
菅生隆之
・・
エドワード・アームストロング
(トビー・スティーヴンス)
郷田ほづみ
トマス・ロジャーズ
(ノア・テイラー)
佐々木睦
・・
駒谷昌男  松井茜
中尾一貴  あんどうさくら
小林由美子
・・
日本語版制作
翻訳 古瀬由紀子
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 鍛治谷功
制作統括 坂本朋彦
     小松隆

第3話

声の出演
ヴェラ・クレイソーン
(メイヴ・ダーモディ)
佐古真弓
・・
フィリップ・ロンバード
(エイダン・ターナー)
浪川大輔
・・
ウィリアム・ブロア
(バーン・ゴーマン)
横島亘
・・
エドワード・アームストロング
(トビー・スティーヴンス)
郷田ほづみ
・・
ロレンス・ウォーグレイヴ
(チャールズ・ダンス)
糸博
・・
平川大輔  小林由美子
岡田恵   岡井カツノリ
花輪英司
・・
日本語版制作
翻訳 古瀬由紀子
プロデューサー 本田哲浩
音声 長井利親
演出 鍛治谷功
制作統括 坂本朋彦
     小松隆