吹替備忘録

ブラッド&トレジャー 伝説の秘宝

第 1話『失われた棺 Part1』
第 2話『失われた棺 Part2』
第 3話『ローマに死す』
第 4話『マチョ・グランデの砦』
第 5話『秘密と嘘』
第 6話『シエラ・ぺルディーダの幽霊』
第 7話『エスケープ・フロム・カサブランカ』
第 8話『メッセージ・イン・ア・ボックス』
第 9話『プロジェクト・アテナ』
第10話『テロリストは二度死ぬ』
第11話『女王の帰還』
第12話『 大いなる遺産』
第13話『怒りの幕が下りる時』

原題:Blood & Treasure
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『失われた棺 Part1』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
グウェン
鹿野真央
ファビ
江頭宏哉
ショー
菊池康弘
ファルーク
井上和彦

(右)
サイモン
宮本充
カスティヨ
阿部彬名
リース
野島昭生
・・
(左)
小形満
楠見尚己
松川裕輝
伊原正明

(右)
堀総士郎
菊池通武
本田貴子
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/01(水・祝)15:00

第2話『失われた棺 Part2』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
ファルーク
井上和彦
チャック
落合弘治
グウェン
鹿野真央
ファビ
江頭宏哉

(右)
ショー
菊池康弘
カスティヨ
阿部彬名
リース
野島昭生
・・
(左)
荒井勇樹
拝真之介
伊原正明
佐々木祐介

(右)
近松孝丞
反町有里
箆津弘順
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/01(水・祝)15:50

第3話『ローマに死す』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
ファルーク
井上和彦
チャック
落合弘治
グウェン
鹿野真央

(右)
ファビ
江頭宏哉
ショー
菊池康弘
カスティヨ
阿部彬名
・・
(左)
伊原正明
荒井勇樹
間宮康弘
丸山智行

(右)
藤原大智
星祐樹
菊池通武
箆津弘順
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/01(水・祝)16:35

第4話『マチョ・グランデの砦』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
ファルーク
井上和彦
サイモン
宮本充
チャック
落合弘治

(右)
グウェン
鹿野真央
ファビ
江頭宏哉
カスティヨ
阿部彬名
・・
(左)
荒井勇樹
松川裕輝
藤原大智
書上春菜
佐瀬弘幸

(右)
前堂友昭
露崎亘
喜代原まり
ふじたまみ
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/01(水・祝)17:20

第5話『秘密と嘘』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
ファルーク
井上和彦
グウェン
鹿野真央
ファビ
江頭宏哉

(右)
カスティヨ
阿部彬名
リース
野島昭生
・・
(左)
荒井勇樹
浦山迅
吉柳太士郎
前堂友昭

(右)
露崎亘
武田太一
星祐樹
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 喜多咲紀子
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/01(水・祝)18:05

第6話『シエラ・ぺルディーダの幽霊』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
チャック
落合弘治
サイモン
宮本充

(右)
グウェン
鹿野真央
ファビ
江頭宏哉
・・
(左)
楠見尚己
宮田哲朗
堀井千砂
西宏子

(右)
深増祐一
露崎亘
佐々木祐介
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/02(木)15:00

第7話『エスケープ・フロム・カサブランカ』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
サイモン
宮本充
グウェン
鹿野真央

(右)
ファビ
江頭宏哉
ショー
菊池康弘
・・
(左)
荒井勇樹
楠見尚己
大坂史子
上城龍也
伊沢磨紀

(右)
佐々木祐介
槙野旦
鷲見昂大
裕樹
箆津弘順
露崎亘
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 喜多咲紀子
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/02(木)15:45

第8話『メッセージ・イン・ア・ボックス』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
ファルーク
井上和彦
グウェン
鹿野真央

(右)
ファビ
江頭宏哉
パトリック
堀内賢雄
・・
(左)
丸山壮史
荒井勇樹
吉柳太士郎
山本兼平
蓮岳大
斉藤祐一

(右)
下田レイ
田村千恵
佐々木祐介
松川裕輝
反町有里
箆津弘順
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/02(木)16:30

第9話『プロジェクト・アテナ』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
グウェン
鹿野真央
ファビ
江頭宏哉
・・
(左)
勝部演之
伊藤昌一
高橋里枝
佐々木祐介

(右)
箆津弘順
蓮岳大
露崎亘
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/02(木)17:15

第10話『テロリストは二度死ぬ』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
ファルーク
井上和彦
サイモン
宮本充

(右)
チャック
落合弘治
グウェン
鹿野真央
・・
(左)
吉柳太士郎
箆津弘順
佐々木祐介
加藤有生子
渋谷はるか

(右)
松本沙羅
田村千恵
蓮岳大
松川裕輝
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/03(金)15:00

第11話『女王の帰還』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
リース
野島昭生
サイモン
宮本充
グウェン
鹿野真央

(右)
カスティヨ
阿部彬名
ショー
菊池康弘
・・
(左)
吉柳太士郎
堀総士郎
丸山壮史
下田レイ
佐々木祐介

(右)
野川雅史
志田有彩
大泊貴揮
庄司ゆらの
宮本誉之
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 喜多咲紀子
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/03(金)15:45

第12話『 大いなる遺産』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
リース
野島昭生
サイモン
宮本充
チャック
落合弘治

(右)
グウェン
鹿野真央
カスティヨ
阿部彬名
ショー
菊池康弘
・・
(左)
箆津弘順
杉山大
清水はる香
星祐樹

(右)
熊谷海麗
梅村さえ
佐々木祐介
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/03(金)16:30

第13話『怒りの幕が下りる時』

声の出演
ダニー・マクナマラ
(マット・バー)
小松史法

レクシー・ヴァジーリ
(ソフィア・パーナス)
松井茜
・・
(左)
リース
野島昭生
ファルーク
井上和彦
サイモン
宮本充

(右)
チャック
落合弘治
グウェン
鹿野真央
ショー
菊池康弘
・・
(左)
吉柳太士郎
加藤有生子
下田レイ
野川雅史

(右)
江頭宏哉
梅村さえ
佐々木祐介
星祐樹
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 佐藤美由紀
調整 日比野祥規
制作 Planet Movie
担当 三木恵子
WOWOW担当 佐藤美穂
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/03(金)17:15