吹替備忘録

バッド・ブラッド: 憎しみのマフィア シーズン2

第1話(07)『お前は誰だ』
第2話(08)『2千万ドル相当のグレープフルーツ』
第3話(09)『目には目を』
第4話(10)『出航』
第5話(11)『混乱と不幸』
第6話(12)『ヴァレンティーナの運命』
第7話(13)『コゾレト一家の崩壊』
第8話(14)『デクランの選択』

原題:Bad Blood
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(07)『お前は誰だ』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 香村萌
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
ドメニック 斉藤次郎
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
クリスチアン 清水雄譲(清水優譲?)
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
ヴァレンティーナ 米本早希
ホルヘ 山本祥太
アレックス 鷲見昂大

第2話(08)『2千万ドル相当のグレープフルーツ』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 石井美紀子
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
ドメニック 斉藤次郎
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
クリスチアン 清水雄譲(清水優譲?)
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
ヴァレンティーナ 米本早希
港湾主任男 山本祥太
アレックス 鷲見昂大

第3話(09)『目には目を』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 香村萌
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
ドメニック 斉藤次郎
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
クリスチアン 清水雄譲(清水優譲?)
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
ヴァレンティーナ 米本早希
シーロ 山本祥太

第4話(10)『出航』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 石井美紀子
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
ドメニック 斉藤次郎
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
クリスチアン 清水雄譲(清水優譲?)
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
ヴァレンティーナ 米本早希
警部 鷲見昂大
港湾主任男 山本祥太

第5話(11)『混乱と不幸』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 香村萌
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
ドメニック 斉藤次郎
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
クリスチアン 清水雄譲(清水優譲?)
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
ヴァレンティーナ 米本早希
アレックス 鷲見昂大
港湾主任男 山本祥太

第6話(12)『ヴァレンティーナの運命』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 石井美紀子
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
ドメニック 斉藤次郎
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
クリスチアン 清水雄譲(清水優譲?)
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
ヴァレンティーナ 米本早希
アレックス 鷲見昂大
ロニー 高岡瓶々

第7話(13)『コゾレト一家の崩壊』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 香村萌
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
ドメニック 斉藤次郎
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
クリスチアン 清水雄譲(清水優譲?)
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
アレックス 鷲見昂大
シーロ 山本祥太
レナータ 水野ゆふ

第8話(14)『デクランの選択』

日本語字幕 クレイボー純子
・・
日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 石井美紀子
演出 杉本理子
・・
声の出演
デクラン 家中宏
エンツォ 浦山迅
テレーサ 志田有彩
ネリー 平野夏那子
ナッツ 古賀明
レジー 疋田高志
ルカ 岡本幸輔
ローズ 髙梨愛
ケン 岩川拓吾
アレックス 鷲見昂大
レナータ 水野ゆふ