吹替備忘録

ベター・コール・ソウル シーズン1

第 1話『駆け出し』
第 2話『トゥコ』
第 3話『ナチョ』
第 4話『ヒーロー』
第 5話『羊飼いの少年』
第 6話『警官』
第 7話『ビンゴ』
第 8話『RICO法』
第 9話『ピメント』
第10話『マルコ』

原題:Better Call Saul
NETFLIX
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『駆け出し』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  佐古真弓
大滝寛   浪川大輔
勝杏里   滝沢ロコ
・・
野一祐子  有賀由樹子
島田岳洋  結城あくつ
虎島貴明  中林俊史
千種春樹  嶋田れいら
羽野だい豆
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第2話『トゥコ』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  浪川大輔
・・
勝杏里   青山穣
山本格   滝沢ロコ
島田岳洋  志賀麻登佳
・・
野一祐子  千種春樹
足立由夏  有賀由樹子
平修    中林俊史
瀧村直樹
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第3話『ナチョ』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  佐古真弓
大滝寛   青山穣
千種春樹  川上千尋
・・
山本格   竹田雅則
志賀麻登佳 中林俊史
瀧村直樹
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第4話『ヒーロー』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  佐古真弓
大滝寛   青山穣
多田野曜平 竹田雅則
・・
島田岳洋  野一祐子
川上千尋  千種春樹
羽野だい豆 足立由夏
有賀由樹子 瀧村直樹
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第5話『羊飼いの少年』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  辻親八
伊沢磨紀  山本格
有賀由樹子 古屋家臣
・・
中林俊史  稲垣拓哉
嶋田れいら 羽野だい豆
足立由夏  高津麻都香
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第6話『警官』

声の出演
安原義人  衣鳩志野
有本欽隆  辻親八
・・
坂詰貴之  山本格
瀧村直樹  川上千尋
・・
島田岳洋  羽野だい豆
千種春樹
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第7話『ビンゴ』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  佐古真弓
大滝寛   辻親八
・・
坂詰貴之  伊沢磨紀
廣田悠美
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第8話『RICO法』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  衣鳩志野
板取政明  伊沢磨紀
・・
野一祐子  山本格
羽野だい豆 足立由夏
瀧村直樹
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第9話『ピメント』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  衣鳩志野
川上千尋  板取政明
・・
青山穣   あべそういち
島田岳洋  嶋田れいら
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社

第10話『マルコ』

声の出演
安原義人  羽佐間道夫
有本欽隆  朴璐美
・・
井上和彦  島田岳洋
中林俊史  山本格
野一祐子  嶋田れいら
・・
廣田悠美  有賀由樹子
足立由夏  平修
佐々木薫  瀧村直樹
結城あくつ
・・
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
日本語版制作 東北新社