吹替備忘録

ベイマックス ザ・シリーズ

原題: Big Hero 6: The Series
ディズニーXD
IMDb

ベイマックス/ 帰ってきたベイマックス

ボーナス・ショーツ

第1回『ベイマックス&ヒロ』
第2回『ベイマックス&ゴー・ゴー』
第3回『ベイマックス&ワサビ』
第4回『ベイマックス&モチ』
第5回『ベイマックス&フレッド』
第6回『ベイマックス&ハニー・レモン』

allcinema

シーズン1

第1話『フレッドの社交界デビュー』
第2話『新しいルームメイト』
第3話『キャプテンファンシー188号』
第4話『料理対決 フードファイト!』
第5話『ムイラハラの森』

第6話『風邪をひいたヒロ』
第7話『キャスおばさんのデート』

第8話『失敗から立ち上がれ』

第9話『ミスター・スパークルズ』
第10話『ヌードル・バーガー坊や』
第11話『ビッグ・ヒーローになりたいヒロ』
第12話『ケンタッキー怪獣』
第13話『ライバル・ウィーク』
第14話『ファンの期待に応えたい』
第15話『ミニ・マックス』
第16話『ビッグ・ヒーロー7』
第17話『大きな問題』
第18話『スチーマー男爵の復讐』
第19話『ロボット・ファイター』
第20話『オバケ屋敷』
第21話『サンフランソウキョウを守れ! パート1』
第22話『サンフランソウキョウを守れ! パート2』
第23話『サンフランソウキョウを守れ! パート3』

allcinema

シーズン2

第24話『インターンになりたい』
第25話『教授はおジャマ?』
第26話『モンスターを救え』
第27話『ギョッとする変身』
第28話『ワル・ネバー』
第29話『ルームメイトの運命』
第30話『ムイラハラの森でハラハラ』
第31話『フワフワ大発生』
第32話『ぶっちぎりのスー』
第33話『ウソ発見器』
第34話『小説を書こう』
第35話『モンスターの街 パート1』
第36話『モンスターの街 パート2』
第37話『ミニ・マックスのスーパートラブル』
第38話『悪役レスラー“エル・フエゴ”』
第39話『ネバーの中のネバー』
第40話『ハードライト』
第42話『悪党ヒロ』
第43話『ポータルの向こう側』
第44話『逃亡者フレッド』
第45話『メジャー・ブラスト』
第46話『ぶっちぎりのステュー』

allcinema

ボーナス・ショーツ 各話詳細

第1回『ベイマックス&ヒロ』

ベイマックス 川島得愛
ヒロ 本城雄太郎
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第2回『ベイマックス&ゴー・ゴー』

ベイマックス 川島得愛
ゴー・ゴー 浅野真澄

宮沢きよこ 新田英人
   武田幸史
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第3回『ベイマックス&ワサビ』

ベイマックス 川島得愛
ワサビ 武田幸史
フレッド 新田英人
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第4回『ベイマックス&モチ』

ベイマックス 川島得愛
・・
キャス 菅野美穂
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第5回『ベイマックス&フレッド』

ベイマックス 川島得愛
フレッド 新田英人
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第6回『ベイマックス&ハニー・レモン』

ベイマックス 川島得愛
ハニー・レモン 山根舞
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

シーズン1 各話詳細

ソフト(ベイマックス/ 帰ってきたベイマックス)収録分のみ

第1話『フレッドの社交界デビュー』

声の出演
ベイマックス 川島得愛
ヒロ 本城雄太郎
フレッド 新田英人
ゴー・ゴー 浅野真澄
ワサビ 武田幸史
ハニー・レモン 山根舞
・・
キャス 菅野美穂
・・
浅野まゆみ 高桑満
後藤哲夫  伊原正明
こねり翔  田島章寛
森千晃
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第2話『新しいルームメイト』

声の出演
ベイマックス 川島得愛
ヒロ 本城雄太郎
フレッド 新田英人
ゴー・ゴー 浅野真澄
ワサビ 武田幸史
ハニー・レモン 山根舞
・・
キャス 菅野美穂
・・
森田順平  内田紳一郎
堀総士郎  あべそういち
大井麻利衣 宮沢きよこ
新田早規  木村隼人
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第3話『キャプテンファンシー188号』

声の出演
ベイマックス 川島得愛
ヒロ 本城雄太郎
フレッド 新田英人
ゴー・ゴー 浅野真澄
ワサビ 武田幸史
ハニー・レモン 山根舞
・・
斉藤貴美子 たかしたみか
勝生真沙子 丸山有香
森千晃   あべそういち
谷仲恵輔
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第4話『料理対決 フードファイト!』

声の出演
ベイマックス 川島得愛
ヒロ 本城雄太郎
フレッド 新田英人
ゴー・ゴー 浅野真澄
ワサビ 武田幸史
ハニー・レモン 山根舞
・・
キャス 菅野美穂
・・
森田順平  合田絵利
立木文彦  山本高広
大隈健太  堀総士郎
谷仲恵輔  神尾晋一郎
今泉葉子
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第5話『ムイラハラの森』

声の出演
ベイマックス 川島得愛
ヒロ 本城雄太郎
フレッド 新田英人
ゴー・ゴー 浅野真澄
ワサビ 武田幸史
ハニー・レモン 山根舞
・・
多田野曜平 こねり翔
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO

第8話『失敗から立ち上がれ』

声の出演
ベイマックス 川島得愛
ヒロ 本城雄太郎
フレッド 新田英人
ゴー・ゴー 浅野真澄
ワサビ 武田幸史
ハニー・レモン 山根舞
・・
キャス 菅野美穂
タダシ 小泉孝太郎
・・
斉藤貴美子 加瀬康之
内田紳一郎 たかしたみか
内野孝聡  河本邦弘
・・
日本語版制作
翻訳 石山祐子
演出 岩見純一
録音制作 HALF H・P STUDIO