吹替備忘録

ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則 シーズン3

第 1話(41)『電動缶切りと家出の法則』
第 2話(42)『コミックブックとコオロギの法則』
第 3話(43)『ゴス・ワールドとタトゥの法則』
第 4話(44)『国外退去と海賊の法則』
第 5話(45)『カードゲームと復讐の法則』
第 6話(46)『カップルと共通の趣味の法則』
第 7話(47)『言い争いと居場所の法則』
第 8話(48)『アヒルと子ネコの法則』
第 9話(49)『デート3回でプロポーズの法則』
第10話(50)『ゴリラ・プロジェクトの法則』
第11話(51)『クリスマスの親子愛の法則』
第12話(52)『グリーンランタン+ハルク=ガールフレンズの法則』
第13話(53)『犯罪と転居の法則』
第14話(54)『アインシュタインと転職の法則』
第15話(55)『大型へドロン・コライダーとバレンタインデーの法則』
第16話(56)『憧れのスタン・リーに接近するための法則』
第17話(57)『ひとつの指輪と友情の法則』
第18話(58)『スピーチと消えたズボンの法則』
第19話(59)『ウィル・ウィートンとカップルのタイミングの法則』
第20話(60)『イタリアンの語り合いの法則』
第21話(61)『天才女性物理学者がお泊りした場合の法則』
第22話(62)『オタク4人の出会いの法則』
第23話(63)『春来たる?ギークなボクにも恋愛法則』

原題:The Big Bang Theory
Super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(41)『電動缶切りと家出の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
宮寺智子  落合弘治
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第2話(42)『コミックブックとコオロギの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  杉野田ぬき
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第3話(43)『ゴス・ワールドとタトゥの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  志田有彩
高橋里枝  遠藤大智
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第4話(44)『国外退去と海賊の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
玉野井直樹 鬼山亜紀子
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第5話(45)『カードゲームと復讐の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  広田みのる
山口登   宗川めぐみ
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第6話(46)『カップルと共通の趣味の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
川原慶久  杉村憲司
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第7話(47)『言い争いと居場所の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
岩崎ひろし 藤井ゆき
山口登   片貝薫
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第8話(48)『アヒルと子ネコの法則』

声の出演
千々和竜策
・・
安達貴英  新谷良子
・・
小森創介  興津和幸
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第9話(49)『デート3回でプロポーズの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  落合弘治
・・
片貝薫   林和良
宗川めぐみ 慶長佑香
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第10話(50)『ゴリラ・プロジェクトの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
片貝薫   宗川めぐみ
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第11話(51)『クリスマスの親子愛の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  小宮和枝
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第12話(52)『グリーンランタン+ハルク=ガールフレンズの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  松井茜
宗川めぐみ 天沙羽恵美
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第13話(53)『犯罪と転居の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
玉野井直樹 志田有彩
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第14話(54)『アインシュタインと転職の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
安達忍   山岸治雄
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第15話(55)『大型へドロン・コライダーとバレンタインデーの法則』

声の出演
千々和竜策
・・
安達貴英  新谷良子
・・
小森創介  興津和幸
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第16話(56)『憧れのスタン・リーに接近するための法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
山口登   金子由之
塚田正昭  玉野井直樹
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第17話(57)『ひとつの指輪と友情の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  粟野志門
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第18話(58)『スピーチと消えたズボンの法則』

声の出演
千々和竜策
・・
安達貴英  新谷良子
・・
小森創介  興津和幸
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第19話(59)『ウィル・ウィートンとカップルのタイミングの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
山口登   広田みのる
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第20話(60)『イタリアンの語り合いの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  志田有彩
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第21話(61)『天才女性物理学者がお泊りした場合の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  雨蘭咲木子
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第22話(62)『オタク4人の出会いの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
片貝薫   杉村憲司
松本忍   志田有彩
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第23話(63)『春来たる?ギークなボクにも恋愛法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  野一祐子
清和祐子  近藤浩徳
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社