吹替備忘録

ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則 シーズン4

第 1話(64)『オタク式ロボットアーム活用の法則』
第 2話(65)『オタク青年 vs スティーブ・ウォズニアックの法則』
第 3話(66)『オタク式破局の法則』
第 4話(67)『ケイティー・サッコフとジョージ・タケイの法則』
第 5話(68)『ガールフレンドの母親とご対面の法則』
第 6話(69)『友達の妹と裏切りの法則』
第 7話(70)『FBIの身元調査法則』
第 8話(71)『ウィル・ウィートンと行列の法則』
第 9話(72)『復縁とルームメイト協定の法則』
第10話(73)『バルカン人式感情の抑圧法則』
第11話(74)『コスプレはジャスティス・リーグの法則』
第12話(75)『アプリ開発とバス・ズボンの法則』
第13話(76)『男女7人、部屋割りの法則』
第14話(77)『講義と演技の法則』
第15話(78)『研究資金とバイ菌恐怖症の法則』
第16話(79)『オタク式同棲の法則』
第17話(80)『カラオケとチリビーンズの法則』
第18話(81)『カレとカノジョと元カノの法則』
第19話(82)『オタク式、お宝奪還の法則』
第20話(83)『ゴシップとツナ缶の法則』
第21話(84)『ルームメイト協定、崩壊の法則』
第22話(85)『ダブルデートと潜入捜査の法則』
第23話(86)『婚約と心臓発作の法則』
第24話(87)『部屋交換と一夜のアクシデントの法則』

原題:The Big Bang Theory
Super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(64)『オタク式ロボットアーム活用の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  藤井ゆき
片貝薫   野一祐子
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第2話(65)『オタク青年 vs スティーブ・ウォズニアックの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  山岸治雄
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第3話(66)『オタク式破局の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  野一祐子
宮寺智子
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第4話(67)『ケイティー・サッコフとジョージ・タケイの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
多田野曜平 宗川めぐみ
片貝薫   慶長佑香
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第5話(68)『ガールフレンドの母親とご対面の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
小森創介  興津和幸
・・
片貝薫   宗川めぐみ
山口登   野一祐子
東條加那子
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第6話(69)『友達の妹と裏切りの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
小森創介  興津和幸
・・
織部ゆかり 岡田恵
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第7話(70)『FBIの身元調査法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  山岸治雄
東條加那子
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第8話(71)『ウィル・ウィートンと行列の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
   小森創介
・・
広田みのる 宗川めぐみ
野一祐子  河合みのる
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第9話(72)『復縁とルームメイト協定の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
仲野裕
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第10話(73)『バルカン人式感情の抑圧法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  野一祐子
宗川めぐみ 近藤浩徳
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第11話(74)『コスプレはジャスティス・リーグの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  近藤浩徳
山口登
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第12話(75)『アプリ開発とバス・ズボンの法則』

声の出演
千々和竜策
・・
安達貴英  新谷良子
・・
小森創介  興津和幸
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第13話(76)『男女7人、部屋割りの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  野一祐子
宗川めぐみ 山岸治雄
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第14話(77)『講義と演技の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  野一祐子
宗川めぐみ
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第15話(78)『研究資金とバイ菌恐怖症の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  大滝寛
沢田敏子  野一祐子
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第16話(79)『オタク式同棲の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
片貝薫   野一祐子
宗川めぐみ 織部ゆかり
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第17話(80)『カラオケとチリビーンズの法則』

声の出演
千々和竜策 新谷良子
安達貴英  小森創介
・・
興津和幸  山口登
落合弘治  宗川めぐみ
・・
野一祐子  近藤浩徳
織部ゆかり 山岸治雄
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第18話(81)『カレとカノジョと元カノの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  織部ゆかり
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第19話(82)『オタク式、お宝奪還の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  片貝薫
・・
宗川めぐみ 織部ゆかり
野一祐子  武田幸史
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第20話(83)『ゴシップとツナ缶の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  岩崎ひろし
・・
藤井ゆき  野一祐子
宗川めぐみ 織部ゆかり
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第21話(84)『ルームメイト協定、崩壊の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
宗川めぐみ 織部ゆかり
野一祐子  山本格
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第22話(85)『ダブルデートと潜入捜査の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
宗川めぐみ 織部ゆかり
野一祐子  原島梢
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第23話(86)『婚約と心臓発作の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介
・・
片貝薫   織部ゆかり
宗川めぐみ 山本格
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第24話(87)『部屋交換と一夜のアクシデントの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  岩崎ひろし
・・
藤井ゆき  野一祐子
片貝薫   織部ゆかり
宗川めぐみ
・・
翻訳 松田順子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社