吹替備忘録

ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則 シーズン9

第 1話(184)『勢いで結婚の法則』
第 2話(185)『揺れ動く距離の法則』
第 3話(186)『独身さよならパーティーの悲劇の法則』
第 4話(187)『2003年をインストールを法則』
第 5話(188)『エクササイズ導入の法則』
第 6話(189)『ヘリウムを手に入れろ!の法則』
第 7話(190)『スポックの影響の法則』
第 8話(191)『デート観察の法則』
第 9話(192)『プラトニックな恋愛の法則』
第10話(193)『頭から離れないあの歌の正体の法則』
第11話(194)『公開初日のジレンマの法則』
第12話(195)『恋しさと懐かしさと自分らしさの法則』
第13話(196)『最適な思いやりの法則』
第14話(197)『ばあば、来(きた)るの法則』
第15話(198)『バレンタインの若気の至りの法則』
第16話(199)『うれしさと不安の法則』
第17話(200)『シェルドンを祝う方法の法則』
第18話(201)『特許申請の法則』
第19話(202)『買い出しと言い訳の法則』
第20話(203)『山小屋で過ごす週末の法則』
第21話(204)『アツいパーティーの法則』
第22話(205)『アルコールありなしの法則』
第23話(206)『割り込みの法則』
第24話(207)『冷ややかな再会の法則』

原題:The Big Bang Theory
Super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(184)『勢いで結婚の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宮寺智子
・・
宗川めぐみ 山口登
野一祐子  堀越富三郎
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第2話(185)『揺れ動く距離の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  江川緑
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社


第3話(186)『独身さよならパーティーの悲劇の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  仲野裕
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第4話(187)『2003年をインストールを法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  御沓優子
山口登
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第5話(188)『エクササイズ導入の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  山口登
落合弘治
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第6話(189)『ヘリウムを手に入れろ!の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  山口登
落合弘治  山岸治雄
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第7話(190)『スポックの影響の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  さかき孝輔
水野龍司  山岸治雄
広田みのる
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第8話(191)『デート観察の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  種市桃子
長谷川敦央
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第9話(192)『プラトニックな恋愛の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  阿部竜一
御沓優子  さかき孝輔
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第10話(193)『頭から離れないあの歌の正体の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  長谷川敦央
御沓優子
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第11話(194)『公開初日のジレンマの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  山口登
真田五郎  広田みのる
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第12話(195)『恋しさと懐かしさと自分らしさの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  岡田恵
山口登
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第13話(196)『最適な思いやりの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  御沓優子
山口登
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第14話(197)『ばあば、来(きた)るの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  桜木可奈子
竹口安芸子
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第15話(198)『バレンタインの若気の至りの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  桜木可奈子
落合弘治  野坂尚也
御沓優子
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第16話(199)『うれしさと不安の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  野一祐子
宗川めぐみ
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第17話(200)『シェルドンを祝う方法の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  広田みのる
小宮和枝  丸山壮史
落合弘治  堀越富三郎
山口登   清和祐子
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第18話(201)『特許申請の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  阿部竜一
御沓優子  桜木可奈子
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第19話(202)『買い出しと言い訳の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  阿部竜一
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第20話(203)『山小屋で過ごす週末の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  野一祐子
宗川めぐみ
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第21話(204)『アツいパーティーの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  山口登
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第22話(205)『アルコールありなしの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  桜木可奈子
近藤浩徳
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第23話(206)『割り込みの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  あべそういち
小宮和枝  種市桃子
山口登
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第24話(207)『冷ややかな再会の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  宮寺智子
小宮和枝  高岡瓶々
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社