吹替備忘録

ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則 シーズン10

第 1話(208)『2度目の結婚式の法則』
第 2話(209)『政府の極秘プロジェクトの法則』
第 3話(210)『カフェイン依存症の法則』
第 4話(211)『同棲実験の法則』
第 5話(212)『汚染された風呂の法則』
第 6話(213)『赤ちゃんキックの余波の法則』
第 7話(214)『ビュリダンのロバの法則』
第 8話(215)『星空の下のディナーの法則』
第 9話(216)『地質学者と張り合う法則』
第10話(217)『所持品を分け合う法則』
第11話(218)『彗星のごとき登場の法則』
第12話(219)『新年の報告会の法則』
第13話(220)『夫婦の危機を乗り越える法則』
第14話(221)『感情読み取りマシンの法則』
第15話(222)『機関士シェルドンの法則』
第16話(223)『援助打ち切りの法則』
第17話(224)『コミコンに関するから騒ぎの法則』
第18話(225)『カップルと同居人の法則』
第19話(226)『共同作業の基本ルールの法則』
第20話(227)『記憶ぶっ飛びの法則』
第21話(228)『彼女をつなぎ止める法則』
第22話(229)『年齢に打ち勝つ法則』
第23話(230)『プロジェクト第二段階の法則』
第24話(231)『訪れた不協和音の法則』

原題:The Big Bang Theory
Super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(208)『2度目の結婚式の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子  宮寺智子
小宮和枝  仲野裕
・・
山口登   高岡瓶々
金子由之  岸本百恵
西谷修一
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第2話(209)『政府の極秘プロジェクトの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子  金子由之
・・
吉田健司  れいみ
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第3話(210)『カフェイン依存症の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
・・
新谷良子  興津和幸
小森創介  宗川めぐみ
・・
野一祐子  仲野裕
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第4話(211)『同棲実験の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第5話(212)『汚染された風呂の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子  山口登
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第6話(213)『赤ちゃんキックの余波の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子  山口登
・・
山岸治雄  中村和正
れいみ   中務貴幸
西谷修一
・・
翻訳 川嶋加奈子
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第7話(214)『ビュリダンのロバの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第8話(215)『星空の下のディナーの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子  ちふゆ
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第9話(216)『地質学者と張り合う法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子  落合弘治
・・
山岸治雄  丸山壮史
竹村叔子
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第10話(217)『所持品を分け合う法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子  菅生隆之
・・
後藤哲夫  山口登
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第11話(218)『彗星のごとき登場の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
山口登   藤井ゆき
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第12話(219)『新年の報告会の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
宮寺智子  山口登
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第13話(220)『夫婦の危機を乗り越える法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第14話(221)『感情読み取りマシンの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子  御沓優子
・・
池田果奈子 桜木可奈子
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第15話(222)『機関士シェルドンの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
金子由之  山口登
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第16話(223)『援助打ち切りの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
岩崎ひろし 山岸治雄
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第17話(224)『コミコンに関するから騒ぎの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
山口登   岩崎ひろし
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第18話(225)『カップルと同居人の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
小宮和枝  山口登
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第19話(226)『共同作業の基本ルールの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第20話(227)『記憶ぶっ飛びの法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子  山口登
高岡瓶々
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第21話(228)『彼女をつなぎ止める法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子  山口登
・・
山岸治雄  渡辺広子
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第22話(229)『年齢に打ち勝つ法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
・・
野一祐子  近藤浩徳
・・
翻訳 小西恵
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第23話(230)『プロジェクト第二段階の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
金子由之  れいみ
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第24話(231)『訪れた不協和音の法則』

声の出演
千々和竜策 安達貴英
新谷良子  小森創介
・・
興津和幸  宗川めぐみ
野一祐子
・・
小清水亜美 山口登
・・
翻訳 川又勝利
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社