吹替備忘録

愛の記憶はさえずりとともに

前編
後編

原題:Birdsong
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

前編

声の出演

スティーヴン・レイスフォード(エディ・レッドメイン)
福田賢二

イザベル(クレマンス・ポエジー)
高橋理恵子

ジャック・ファイアブレース(ジョゼフ・マウル)
関貴昭

ジャンヌ(マリ=ジョゼ・クローズ)
木下紗華

ウィア(リチャード・マッデン)
相原嵩明

木下浩之
中谷一博

小形満
樫井笙人

泰勇気
冨樫美鈴

宮本崇弘
米田基裕

玉木雅士
伊東健人

まつだ志緒理
瀬田ひろ美

堀越富三郎
・・
<日本語版制作スタッフ>
演出 杉本理子
翻訳 野口尊子
調整 山本洋平
録音/編集 ACスタジオ
制作 ACクリエイト
制作担当 関澤里紗
WOWOW担当 鈴木楓子

後編

声の出演

スティーヴン・レイスフォード(エディ・レッドメイン)
福田賢二

イザベル(クレマンス・ポエジー)
高橋理恵子

ジャック・ファイアブレース(ジョゼフ・マウル)
関貴昭

ジャンヌ(マリ=ジョゼ・クローズ)
木下紗華

ウィア(リチャード・マッデン)
相原嵩明

中谷一博
小形満

樫井笙人
泰勇気

宮本崇弘
米田基裕

玉木雅士
伊東健人

まつだ志緒理
瀬田ひろ美

堀越富三郎
・・
<日本語版制作スタッフ>
演出 杉本理子
翻訳 野口尊子
調整 山本洋平
録音/編集 ACスタジオ
制作 ACクリエイト
制作担当 関澤里紗
WOWOW担当 鈴木楓子