吹替備忘録

Bitten -わたしを愛した狼- シーズン3

第1話(24)『幻の家族』
第2話(25)『血の絆』
第3話(26)『守りたいもの』
第4話(27)『牙を抜かれた狼』
第5話(28)『痛恨の日々』
第6話(29)『怒りの力』
第7話(30)『迫りくる危機』
第8話(31)『郷愁の子守歌』
第9話(32)『掟との決別』
第10話(33)『真実という名の勇気』

原題:Bitten
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(24)『幻の家族』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 見上友里子
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
土居伸之  櫻庭有紗
今井昭暢  上住谷崇
松川央樹  渡辺広子
三上哲   矢口千博
皆川壱毅

第2話(25)『血の絆』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 小尾恵理
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
土居伸之  三上哲
北田理道  櫻庭有紗
小泉隼人  上住谷崇
松原亜希

第3話(26)『守りたいもの』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 子安則子
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
北田理道  佐々木剛
小泉隼人  平修
三上哲   高津麻都香
櫻庭有紗

第4話(27)『牙を抜かれた狼』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 赤荻涼子
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
北田理道  櫻庭有紗
小泉隼人  佐々木剛
松原亜希  平修
三上哲   高津麻都香

第5話(28)『痛恨の日々』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 見上友里子
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
北田理道  三上哲
小泉隼人  高津麻都香
松原亜希  上住谷崇
松川央樹

第6話(29)『怒りの力』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 小尾恵理
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
今井昭暢  佐々木剛
北田理道  早川毅
小泉隼人  渡辺広子
櫻庭有紗  矢口千博

第7話(30)『迫りくる危機』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 子安則子
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
藤田将利  櫻庭有紗
早川毅   佐々木剛
北田理道  平修
小泉隼人  渡辺広子
三上哲   矢口千博

第8話(31)『郷愁の子守歌』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 赤荻涼子
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
藤田将利  櫻庭有紗
早川毅   櫻井健太郎
北田理道  平修

第9話(32)『掟との決別』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 見上友里子
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
早川毅   松川央樹
今井昭暢  三上哲
北田理道  平修
小泉隼人  渡辺広子

第10話(33)『真実という名の勇気』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 小尾恵理
演出 多部博之
・・
声の出演
エレナ 藤田曜子
ジェレミー 小松史法
クレイ 越村友一
ニック 竹内栄治
・・
茶木ゆかり 松川央樹
早川毅   三上哲
今井昭暢  平修
北田理道  渡辺広子
小泉隼人  矢口千博