吹替備忘録

ブラックリスト シーズン8

第 1話(153)『ロアノーク』
第 2話(154)『カタリーナ・ロストヴァ (続編)』
第 3話(155)『16オンス』
第 4話(156)『エリザベス・キーン』
第 5話(157)『フライボーグ・コンフィデンス』
第 6話(158)『ウェルストーン・エージェンシー』
第 7話(159)『ケミカル・メアリー』
第 8話(160)『オグデン・グリーリー』
第 9話(161)『シラノイド』
第10話(162)『ドクター・レイケン・ペリロス』
第11話(163)『キッド船長』
第12話(164)『ラキーティン』
第13話(165)『アン』
第14話(166)『不運』
第15話(167)『ロシアン・ノット』
第16話(168)『ニコラス・オーベンレイダー』
第17話(169)『イワン・ステパノフ』
第18話(170)『プロテアン』
第19話(171)『バルタザール・“ビーノ”・ベイカー』
第20話(172)『ゴドウィン・ペイジ』
第21話(173)『ナチャーロ』
第22話(174)『カニェーツ』

原題:The Blacklist
super!dramaTV
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(153)『ロアノーク』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
・・
石井未紗  一城みゆ希
勝部演之  山本留里佳
魚建    長谷川敦夫(長谷川敦央?)
・・
中務貴幸  佐々木薫
松川裕輝  田村千恵
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/05/25(火)22:00

第2話(154)『カタリーナ・ロストヴァ (続編)』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
・・
石井未紗  一城みゆ希
勝部演之  木下紗華
丸山壮史  長谷川敦夫 (長谷川敦央?)
・・
下田屋有依 佐々木薫
松川裕輝
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/06/01(火)22:00

第3話(155)『16オンス』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
・・
石井未紗  一城みゆ希
勝部演之  木下紗華
宮澤正   高岡瓶々
・・
森夏姫   魚建
西宏子   角田雄二郎
松川裕輝  佐々木薫
田村千恵
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/06/08(火)22:00

第4話(156)『エリザベス・キーン』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
森夏姫   宮澤正
多田野曜平 荻野晴朗
駒谷昌男  浦山迅
・・
角田雄二郎 虎島貴明
山本留里佳 森永麻衣子
長谷川敦央 篠田有香
山中まどか
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/06/15(火)22:00

第5話(157)『フライボーグ・コンフィデンス』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
石井未紗  竹田雅則
・・
上村典子  森夏姫
角田雄二郎 麦人
辻親八   ふくまつ進紗
玉野井直樹
・・
藤貴子   長谷川敦央
織部ゆかり 越後屋コースケ
田村千恵  松川裕輝
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/06/22(火)22:00

第6話(158)『ウェルストーン・エージェンシー』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
石井未紗  竹田雅則
・・
牛山茂   志村知幸
里卓哉   堀井千砂
斉藤こず恵 長谷川敦央
内海祐紀  水河かずみ
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/06/29(火)22:00

第7話(159)『ケミカル・メアリー』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
石井未紗  竹田雅則
・・
宮寺智子   浦山迅
ふくまつ進紗 玉野井直樹
中村浩太郎  長谷川敦央
・・
松川裕輝  佐々木薫
田村千恵  角田雄二郎
下田屋有依
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/07/06(火)22:00

第8話(160)『オグデン・グリーリー』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
石井未紗  竹田雅則
・・
田村千恵  行成とあ
土田大   佐々木睦
田村聖子  水野ゆふ
・・
長谷川敦央 織部ゆかり
角田雄二郎 佐々木薫
土屋直人  松川裕輝
矢崎文也
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/07/13(火)22:00

第9話(161)『シラノイド』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
石井未紗  竹田雅則
・・
宮寺智子  石田圭祐
甲斐田裕子 上村典子
山本格   塾一久
・・
一城みゆ希 長谷川敦央
佐々木薫  下田屋有依
安江友紀  森田由香里
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/07/20(火)22:00

第10話(162)『ドクター・レイケン・ペリロス』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
石井未紗  竹田雅則
・・
石田圭祐  きそひろこ
多田野曜平 塾一久
町田政則
・・
藤井啓輔  田村千恵
佐々木薫  下田屋有依
松川裕輝
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/07/27(火)22:00

第11話(163)『キッド船長』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
竹田雅則
・・
石田圭祐  金本涼輔
浦山迅   長谷川敦央
中務貴幸  おまたかな
・・
清水はる香 羽鳥佑
森永麻衣子 松川裕輝
下田屋有依
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/08/03(火)22:00

第12話(164)『ラキーティン』

<声の出演>
大塚芳忠  山野井仁
宮内敦士  志賀麻登佳
石井未紗  竹田雅則
・・
浦山迅   長谷川敦央
上村典子  丸山壮史
志村知幸  角田雄二郎
藍谷早咲  松川裕輝
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/08/10(火)22:00

第13話(165)『アン』

<声の出演>
大塚芳忠  竹田雅則
田村千恵  石田圭祐
・・
土井美加  佐々木梅治
山本格   北田理道
長谷川敦央
・・
松川裕輝  佐々木薫
野路ももこ 角田雄二郎
藤井啓輔
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/08/17(火)22:00

第14話(166)『不運』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  竹田雅則
石田圭祐  滝沢ロコ
・・
田村千恵  多田野曜平
沢田泉   土井美加
森夏姫   堀井千砂
長谷川敦央 山本格
・・
藤井啓輔  角田雄二郎
篠田有香  越後屋コースケ
森永麻衣子 佐々木薫
松川裕輝
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/08/24(火)22:00

第15話(167)『ロシアン・ノット』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
石田圭祐  多田野曜平
斉藤こず恵 山岸治雄
・・
森夏姫   佐藤しのぶ
弘松芹香  下田屋有依
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/08/31(火)22:00

第16話(168)『ニコラス・オーベンレイダー』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
石田圭祐  落合弘治
浦山迅   種市桃子
山本格   塾一久
森夏姫
・・
長谷川敦央 下田屋有依
佐々木薫  松川裕輝
篠田有香  森永麻衣子
里卓哉
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/09/07(火)22:00

第17話(169)『イワン・ステパノフ』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
石田圭祐  浦山迅
種市桃子  山本格
塾一久   長谷川敦央
・・
下田屋有依 佐々木薫
松川裕輝  篠田有香
羽鳥佑   田村千恵
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/09/14(火)22:00

第18話(170)『プロテアン』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
石田圭祐  池田ヒトシ
渋谷はるか 森夏姫
魚建    斉藤こず恵
角田雄二郎 篠田有香
・・
森永麻衣子 長谷川敦央
おまたかな 佐々木薫
山口協佳  田村千恵
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/09/21(火)22:00

第19話(171)『バルタザール・“ビーノ”・ベイカー』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
石田圭祐  木村雅史
山本格   ちふゆ
・・
東明弘   田村千恵
佐々木薫  松川裕輝
篠田有香
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/09/28(火)22:00

第20話(172)『ゴドウィン・ペイジ』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
石田圭祐  塾一久
上村典子  山本格
駒谷昌男  丸山壮史
・・
伊沢磨紀  長谷川敦央
佐々木薫  角田雄二郎
篠田有香
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/10/05(火)22:00

第21話(173)『ナチャーロ』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
竹田雅則
・・
勝部演之  菅生隆之
木下紗華  一城みゆ希
杉村憲司  北田理道
丸山壮史  瑚海みどり
・・
石田圭祐  浦山迅
山本格   森永麻衣子
佐々木薫
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/10/12(火)22:00

第22話(174)『カニェーツ』

<声の出演>
大塚芳忠  甲斐田裕子
宮内敦士  山野井仁
志賀麻登佳 竹田雅則
石井未紗
・・
沢田泉   佐藤美由希
森永麻衣子 佐々木薫
羽鳥佑
・・
翻訳: 小寺陽子
演出: 伊達康将
配給: ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
日本語版制作: 東北新社
・・
2021/10/19(火)22:00