吹替備忘録

ブラインドスポット タトゥーの女 シーズン1

第 1話『刻まれた謎』
第 2話『告発の行方』
第 3話『見えかけた糸口』
第 4話『救出のシナリオ』
第 5話『ブラック・サイト』
第 6話『ふたりの距離』
第 7話『窮地からの脱出』
第 8話『正義への照準』
第 9話『華麗な変身』
第10話『告げられた真実』
第11話『消えた旅客機』
第12話『理想の兵士』
第13話『二重スパイの正体』
第14話『帰れぬ者たち』
第15話『燃えるバラ』
第16話『深まる関係』
第17話『星の導き』
第18話『脱獄計画』
第19話『キャンパスの悲劇』
第20話『シリアから来た少女』
第21話『仕組まれた罠』
第22話『残酷な告白』
第23話『切り裂かれた絆』

原題:Blindspot
公式
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『刻まれた謎』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
謎の男
江川央生
・・
倉富亮  伊藤和晃
佐竹海莉  成家義哉
・・
間宮康弘  さかき孝輔  品田美穂
中村章吾  三木美
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第2話『告発の行方』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
謎の男
江川央生
・・
佐々木優子  浜田賢二
片貝薫  浦山迅
・・
斉藤次郎  祐仙勇
有賀由樹子  河合みのる
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第3話『見えかけた糸口』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
謎の男
江川央生
・・
仲野裕  土田大
田村真  祐仙勇
・・
玉野井直樹  遠藤純一  三木美
品田美穂  烏丸祐一
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第4話『救出のシナリオ』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
カーター
仲野裕
・・
福田賢二  志村知幸  加藤有生子
・・
赤城進  早川舞
田村真  三木美
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第5話『ブラック・サイト』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
カーター
仲野裕
・・
勝部演之  佐々木優子
辻親八  丸山壮史
・・
青木強  寸石和弘  三木美
山賀晴代  品田美穂
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第6話『ふたりの距離』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
ビル
勝部演之
・・
佐々木優子  伊瀬茉莉也  福田賢二
・・
田村真  黒澤剛史
寸石和弘  祐仙勇
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第7話『窮地からの脱出』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
カーター
仲野裕
・・
田中正彦  福田賢二
佐藤祐四  岩田翼
・・
祐仙勇  寸石和弘
矢嶋友和  浅科准平
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第8話『正義への照準』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
カーター
仲野裕
ビル
勝部演之
・・
一柳みる  水内清光  高瀬右光
遠藤純一  寸石和弘
・・
吉田麻実  品田美穂  山賀晴代
祐仙勇  田中正彦  浅科准平
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第9話『華麗な変身』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
カーター
仲野裕
デヴィッド
福田賢二
・・
岩田翼  伊藤健太郎
小松由佳  丸山壮史
・・
山賀晴代  祐仙勇  寸石和弘
島田岳洋  徳本英一郎
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第10話『告げられた真実』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
カーター
仲野裕
・・
福田賢二  岩田翼
森夏姫  衣鳩志野
・・
滝知史  田村真
山賀晴代  三木美
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第11話『消えた旅客機』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカー
岩田翼
・・
仲野裕  小形満
奈良徹  佐藤しのぶ
・・
島田岳洋  竹内栄治
祐仙勇  寸石和弘
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第12話『理想の兵士』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカー
岩田翼
・・
勝部演之  佐々木優子  竹内良太
伊藤和晃  丸山ゆう  品田美穂
・・
浅科准平  寸石和弘  三木美
仲野裕  田村真  江川央生
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第13話『二重スパイの正体』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカー
岩田翼
・・
佐々木優子  小形満  小松由佳
森夏姫  衣鳩志野
・・
山賀晴代  後藤光祐  中村章吾
赤坂柾之  仲野裕  江川央生
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第14話『帰れぬ者たち』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカー
岩田翼
・・
佐々木優子  小松由佳  高瀬右光
赤城進  日野由利加  三木美
・・
赤坂柾之  祐仙勇  島田岳洋  寸石和弘
竹内良太  小形満  田村真
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第15話『燃えるバラ』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
オスカー
岩田翼
サラ
佐々木優子
・・
小島幸子  田村真  祐仙勇
・・
石住昭彦  寸石和弘
品田美穂  江川央生
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第16話『深まる関係』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカー
岩田翼
・・
勝部演之  佐々木優子
小松由佳  福田賢二
・・
加納千秋  東和良  吉田麻実
寸石和弘  島田岳洋
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第17話『星の導き』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
オスカー
岩田翼
ビル
勝部演之
・・
佐々木優子  小松由佳  福田賢二
飛田展男  高瀬右光
・・
山賀晴代  三木美  寸石和弘
入江純  浅科准平  一柳みる
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第18話『脱獄計画』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
オスカー
岩田翼
ビル
勝部演之
・・
小松由佳  伊藤健太郎  一柳みる
入江純  遠藤純一
・・
後藤光祐  須藤翔  祐仙勇
島田岳洋  佐々木優子  三木美
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第19話『キャンパスの悲劇』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
オスカー
岩田翼
ビル
勝部演之
・・
一柳みる  中博史  佐々木啓夫
水野ゆふ  松本忍  早川毅
・・
寸石和弘  島田岳洋  祐仙勇
三木美  品田美穂  仲野裕
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第20話『シリアから来た少女』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカー
岩田翼
・・
志村知幸  最上嗣生  三木美
入江純  ちふゆ
・・
品田美穂  寸石和弘  祐仙勇
島田岳洋  一柳みる  高瀬右光
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第21話『仕組まれた罠』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカー
岩田翼
・・
佐々木優子  高瀬右光  大坂史子
・・
寸石和弘  三木美
辻井健吾  一柳みる
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第22話『残酷な告白』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
オスカー
岩田翼
ビル
勝部演之
・・
一柳みる  石塚運昇  板取政明
田村真  北西純子  品田美穂
・・
浅科准平  祐仙勇  島田岳洋  寸石和弘
高瀬右光  後藤光祐  入江純
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲

第23話『切り裂かれた絆』

ジェーン・ドウ
(ジェイミー・アレクサンダー)
本田貴子
カート・ウェラー
(サリヴァン・ステイプルトン)
山寺宏一
・・
べサニー・メイフェア
小宮和枝
エドガー・リード
三宅健太
ターシャ・ザパタ
林真里花
・・
パターソン
松井茜
ボーデン
四宮豪
オスカ
岩田翼
・・
勝部演之  佐々木優子
小松由佳  伊瀬茉莉也
・・
石住昭彦  品田美穂  三木美
祐仙勇  江川央生  田村真
・・
演出
羽田野千賀子
翻訳
木村純子
調整
山本洋平
制作
ACクリエイト
制作進行
後藤英二郎
WOWOW担当
出川朋子 住田実咲