吹替備忘録

ブラッドライン シーズン3

パート24
パート25
パート26
パート27
パート28
パート29
パート30
パート31
パート32
パート33

原題:Bloodline
ソフト題:BLOODLINE ブラッドライン
NETFLIX
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

パート24

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
メグ・レイバーン 早川舞
サリー・レイバーン 定岡小百合

近藤唯   宮澤はるな 中村章吾  北田理道
さかき孝輔 浦山迅   祐仙勇   有賀由樹子
斉藤次郎

翻訳 徐賀世子
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート25

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
メグ・レイバーン 早川舞
サリー・レイバーン 定岡小百合

加藤有生子 宮澤はるな 中村章吾  北田理道
さかき孝輔 浦山迅   近藤唯   有賀由樹子
祐仙勇   黒澤剛史

翻訳 徐賀世子
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート26

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
メグ・レイバーン 早川舞
サリー・レイバーン 定岡小百合

加藤有生子 宮澤はるな 中村章吾  北田理道
さかき孝輔 浦山迅   近藤唯   有賀由樹子
祐仙勇   黒澤剛史

翻訳 有馬康永
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート27

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
メグ・レイバーン 早川舞
サリー・レイバーン 定岡小百合

加藤有生子 宮澤はるな さかき孝輔 浦山迅
近藤唯   有賀由樹子 黒澤剛史  祐仙勇

翻訳 徐賀世子
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート28

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
サリー・レイバーン 定岡小百合
ダイアナ・レイバーン 加藤有生子

宮澤はるな さかき孝輔 浦山迅   近藤唯
祐仙勇   有賀由樹子 北田理道  須藤翔
早川舞

翻訳 有馬康永
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート29

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
サリー・レイバーン 定岡小百合
ベル・レイバーン 宮澤はるな

須藤翔   さかき孝輔 近藤唯   北田理道
有賀由樹子 浦山迅   黒澤剛史  祐仙勇
早川舞   加藤有生子 斉藤次郎

翻訳 徐賀世子
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート30

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
メグ・レイバーン 早川舞
サリー・レイバーン 定岡小百合

加藤有生子 宮澤はるな 須藤翔   さかき孝輔
近藤唯   北田理道  有賀由樹子 浦山迅
祐仙勇

翻訳 有馬康永
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート31

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
サリー・レイバーン 定岡小百合
ダイアナ・レイバーン 加藤有生子

宮澤はるな 須藤翔   北田理道  浦山迅
黒澤剛史  早川舞   近藤唯   有賀由樹子
祐仙勇   さかき孝輔

翻訳 徐賀世子
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート32

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ダニー・レイバーン 斉藤次郎
サリー・レイバーン 定岡小百合
ベル・レイバーン 宮澤はるな

近藤唯   丸山壮史  有賀由樹子 須藤翔
祐仙勇   早川舞   加藤有生子 さかき孝輔
中村章吾  辻親八

翻訳 有馬康永
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン

パート33

日本語字幕 岩見章代
・・
<日本語版制作>
ジョン・レイバーン 相沢まさき
ダニー・レイバーン 斉藤次郎
ケヴィン・レイバーン 丸山壮史
サリー・レイバーン 定岡小百合

早川舞   加藤有生子 宮澤はるな 近藤唯
須藤翔   さかき孝輔 祐仙勇   有賀由樹子
黒澤剛史  北田理道  中村章吾  辻親八

翻訳 徐賀世子
演出 吉田啓介
調整 郡司哲也
制作 グロービジョン