吹替備忘録

BRAVE NEW WORLD/ ブレイブ・ニュー・ワールド

第1話『ニュー・ロンドンへようこそ』
第2話『欲望と罰』日本語版クレジットなし
第3話『今は誰もが幸せ!』
第4話『鵜呑み』
第5話『ファイア・フォール』
第6話『土にまみれて』
第7話『一夫一婦的関係と無益性 パート1』
第8話『一夫一婦的関係と無益性 パート2』
第9話『ソーマ・レッド』

原題: Brave New World
Hulu
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『ニュー・ロンドンへようこそ』

制作
翻訳 安本熙生
脚本家 本吉伊都子
演出 本吉伊都子
録音助手 野本和弘
録音 村越直
調整 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

セン・ミツジ
ヘンリー
石井マーク

デミ・ムーア
リンダ
高島雅羅
・・
ジョセフ・モーガン
Cジャック60
小林親弘

エド・ストッパード
局長
中野泰佑

カイリー・バンバリー
フラニー
弘松芹香

ケイト・フリートウッド
シーラ
きそひろこ

ララ・ピーク
マディスン
木村涼香

第3話『今は誰もが幸せ!』

制作
翻訳 安本熙生
脚本家 本吉伊都子
演出 本吉伊都子
録音助手 野本和弘
録音 村越直
調整 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

ニーナ・ソサーニャ
ムスタファ
五十嵐麗

デミ・ムーア
リンダ
高島雅羅
・・
エド・ストッパード
局長
中野泰佑

ケイト・フリートウッド
シーラ
きそひろこ

ララ・ピーク
マディスン
木村涼香

リチャード・ブレイク
ポパック
早川毅

リッチ・ホール
フィリブ
ボルケーノ太田

第4話『鵜呑み』

制作
翻訳 安本熙生
脚本家 本吉伊都子
演出 本吉伊都子
録音助手 野本和弘
録音 村越直
調整 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

セン・ミツジ
ヘンリー
石井マーク

ニーナ・ソサーニャ
ムスタファ
五十嵐麗
・・
ジョセフ・モーガン
Cジャック60
小林親弘

エド・ストッパード
局長
中野泰佑

カイリー・バンバリー
フラニー
弘松芹香

トーマス・ネルストロープ
ジュリアン
佐々木拓真

ジェイン・ワイズナー
アナ
木村涼香

第5話『ファイア・フォール』

制作
翻訳 安本熙生
脚本家 本吉伊都子
演出 本吉伊都子
録音助手 野本和弘
録音 村越直
調整 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

セン・ミッジ
ヘンリー
石井マーク

ニーナ・ソサーニャ
ムスタファ
五十嵐麗
・・
ジョセフ・モーガン
Cジャック60
小林親弘

ハナ・ジョン=カーメン
ヘルム
種市桃子

カイリー・バンバリー
フラニー
弘松芹香

ソフィー・マッキントッシュ
ジェーン
泊明日菜

マシュー・オーブリー
ゲーリー
新祐樹

第6話『土にまみれて』

制作
翻訳: 安本熙生
脚本家: 本吉伊都子
演出: 本吉伊都子
録音助手: 野本和弘
録音: 村越直
調整: 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

セン・ミツジ
ヘンリー
石井マーク

ニーナ・ソサーニャ
ムスタファ
五十嵐麗
・・
ジョセフ・モーガン
エリオット
小林親弘

ハナ・ジョン=カーメン
ヘルム
種市桃子

ジェニー・ハックマン
ゾーイ
木村涼香

ソフィー・マッキントッシュ
ジェーン
泊明日菜

マシュー・オーブリー
ゲーリー
新祐樹

第7話『一夫一婦的関係と無益性 パート1』

制作
翻訳 安本熙生
脚本家 本吉伊都子
演出 本吉伊都子
録音助手 野本和弘
録音 村越直
調整 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

セン・ミツジ
ヘンリー
石井マーク

ニーナ・ソサーニャ
ムスタファ
五十嵐麗
・・
ジョセフ・モーガン
エリオット
小林親弘

ハナ・ジョン=カーメン
ヘルム
種市桃子

ソフィー・マッキントッシュ
ジェーン
泊明日菜

マシュー・オーブリー
ゲーリー
新祐樹

第8話『一夫一婦的関係と無益性 パート2』

制作
翻訳 安本熙生
脚本家 本吉伊都子
演出 本吉伊都子
録音助手 野本和弘
録音 村越直
調整 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

セン・ミツジ
ヘンリー
石井マーク

セン・ミツジ
ヘンリー
石井マーク

デミ・ムーア
リンダ
高島雅羅
・・
ジョセフ・モーガン
Cジャック60
小林親弘

ニーナ・ソサーニャ
ムスタファ
五十嵐麗

カイリー・バンバリー
フラニー
弘松芹香

ハナ・ジョン=カーメン
ヘルム
種市桃子

ソフィー・マッキントッシュ
ジェーン
泊明日菜

第9話『ソーマ・レッド』

制作
翻訳: 安本熙生
脚本家: 本吉伊都子
演出: 本吉伊都子
録音助手: 野本和弘
録音: 村越直
調整: 村越直

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優

オールデン・エアエンライク
ジョン
細谷佳正

ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ
レーニナ
うえだ星子

ハリー・ロイド
バーナード
烏丸祐一

ニーナ・ソサーニャ
ムスタファ
五十嵐麗

ジョセフ・モーガン
Cジャック60
小林親弘
・・
ハナ・ジョン=カーメン
ヘルム
種市桃子

カイリー・バンバリー
フラニー
弘松芹香

ソフィー・マッキントッシュ
ジェーン
泊明日菜

マシュー・オーブリー
ゲーリー
新祐樹

ケイト・フリートウッド
シーラ
きそひろこ