吹替備忘録

BONES シーズン6

第 1話(107)『再会のとき』
第 2話(108)『洞窟の二人』
第 3話(109)『ジャージーショア』
第 4話(110)『ボーンズ VS. 賞金稼ぎ』
第 5話(111)『コンクリートに消えた骨』
第 6話(112)『クルーズの甘い罠』
第 7話(113)『チョコレート殺人事件』
第 8話(114)『溶けた骨の真実』
第 9話(115)『私の中の彼女』
第10話(116)『模倣の果て』
第11話(117)『復讐と正義』
第12話(118)『三姉妹の秘密』
第13話(119)『危険なスタント』
第14話(120)『バレンタインの出来事』
第15話(121)『善と悪の境界』
第16話(122)『吹雪の日の出来事』
第17話(123)『国境の遺体』
第18話(124)『伝説を葬った男』
第19話(125)『財宝船殺人事件』
第20話(126)『プランターの骸骨』
第21話(127)『沈黙の告発』
第22話(128)『心の傷』
第23話(129)『新しい絆』

原題:Bones
ソフト題:BONES -骨は語る-
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(107)『再会のとき』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
磯辺万沙子 斉藤梨絵  真仲恵吾
清和祐子  一杉佳澄  松谷彼哉
遠藤大智  広田みのる

第2話(108)『洞窟の二人』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
利根健太朗 林真里花  中博史
遠藤大智  広田みのる 石田嘉代
武田華

第3話(109)『ジャージーショア』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
林真里花  落合弘治  遠藤大智
駒谷昌男  木下紗華  中司ゆう花
西口杏里沙 高橋英則  田中一永
勝杏里   夏目凜子  持月玲依

第4話(110)『ボーンズ VS. 賞金稼ぎ』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
磯辺万沙子 安原義人  ふくまつ進紗
水落幸子  西健亮   田村聖子
高槻陽一  石田嘉代

第5話(111)『コンクリートに消えた骨』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
林真里花  河相智哉  峯香織
高橋英則  一杉佳澄  赤城進
樋口智透

第6話(112)『クルーズの甘い罠』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
斉藤梨絵  五十嵐麗  坂巻学
志田有彩  石田嘉代  小宮和枝
広瀬正志  樋口智透  吉開清人

第7話(113)『チョコレート殺人事件』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
岩村琴美  小川輝晃  松井範雄
林勇    加藤優子  遠藤大智
中司ゆう花

第8話(114)『溶けた骨の真実』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
林真里花  清和祐子  斉藤梨絵
鈴木裕斗  遠藤大智  行成とあ
高橋英則  伊瀬茉莉也

第9話(115)『私の中の彼女』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
林真里花  星野充昭  丸山壮史
高橋英則

第10話(116)『模倣の果て』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
林真里花  利根健太朗 茶花健太
中司ゆう花 星野貴紀  魏涼子
小松史法  遠藤大智

第11話(117)『復讐と正義』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
磯辺万沙子 真仲恵吾  小山武宏
片貝薫   中村浩太郎 青木強
広田みのる 遠藤大智

第12話(118)『三姉妹の秘密』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
真仲恵吾  井上和彦  坪井木の実
紺野相龍  瑚海みどり 石田嘉代
かぬか光明 中司ゆう花

第13話(119)『危険なスタント』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
林真里花  落合弘治  勝杏里
白熊寛嗣  合田絵利  西健亮
居谷四郎

第14話(120)『バレンタインの出来事』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
利根健太朗 井上和彦  高瀬右光
竹内良太  ちふゆ   広田みのる
うえだ星子

第15話(121)『善と悪の境界』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
磯辺万沙子 廣田行生  小川輝晃
中村浩太郎 高橋英則  小橋知子
居谷四郎

第16話(122)『吹雪の日の出来事』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
真仲恵吾  かぬか光明

第17話(123)『国境の遺体』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
岩村琴美  飛田展男  最上嗣生
野島裕史  遠藤大智  高橋英則
かぬか光明

第18話(124)『伝説を葬った男』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
小川輝晃  飯島肇   斉藤次郎
稲葉実   西健亮   行成とあ
中司ゆう花

第19話(125)『財宝船殺人事件』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
菅生隆之  志村知幸  木下紗華
廣田行生  後藤光祐  笹田依里
西健亮   川瀬晶子

第20話(126)『プランターの骸骨』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
真仲恵吾  宮本充   後藤哲夫
中司ゆう花 阪口周平  平野夏那子
尾崎麗奈  遠藤大智

第21話(127)『沈黙の告発』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
磯辺万沙子 河相智哉  山像かおり
石住昭彦  堀越真己  尾崎麗奈
遠藤大智

第22話(128)『心の傷』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
小川輝晃  中村浩太郎 高橋英則
東條加那子 広田みのる 遠藤大智

第23話(129)『新しい絆』

日本語吹替版
翻訳:平田百合子
監修:稲田邦匡
演出:久保宗一郎
調整:松中享子
制作:株式会社 東北新社

声の出演
テンペランス・ブレナン 湯屋敦子
シーリー・ブース 木下浩之
アンジェラ・モンテネグロ 北西純子
・・
鈴木正和  高橋理恵子 近藤隆
真仲恵吾  小山武宏  丸山壮史
合田絵利  梯篤司   石田嘉代
片岡富枝  中川慶一  辻親八
中司ゆう花