吹替備忘録

BONES シーズン11

第 1話(213)『消えたブース』
第 2話(214)『生還を信じて』
第 3話(215)『ドナーになった男』
第 4話(216)『殺しのタッチダウン』
第 5話(217)『蘇った死体』
第 6話(218)『清掃車の中の上院議員』
第 7話(219)『マジックの城』
第 8話(220)『感謝祭の秘密』
第 9話(221)『カウボーイ殺人事件』
第10話(222)『遺体爆弾の謎』
第11話(223)『車イスの科学者』
第12話(224)『抑圧された男たち』
第13話(225)『クローゼットのモンスター』
第14話(226)『セカンド・チャンス』
第15話(227)『フィクサーの死』
第16話(228)『アカペラは死の匂い』
第17話(229)『命懸けの忠誠』
第18話(230)『アメリカの横顔』
第19話(231)『アスリートの抱える闇』
第20話(232)『容疑者となったスクインツ』
第21話(233)『海を渡った宝石泥棒』
第22話(234)『懐かしい悪夢』

原題:Bones
ソフト題:BONES -骨は語る-
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(213)『消えたブース』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 岡本沙保里
磯辺万沙子 河相智哉   田中敦子
園崎未恵  乃村健次   藤沼建人
千葉俊哉

第2話(214)『生還を信じて』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 磯辺万沙子
河相智哉  田中敦子   乃村健次
藤沼建人  千葉俊哉   鳥海浩輔

第3話(215)『ドナーになった男』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 岡本沙保里
真仲恵吾  西村太佑   堀井千砂
藤沼建人  岡純子    側見民雄
藤翔平

第4話(216)『殺しのタッチダウン』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 桐本拓哉
沢田敏子  半田裕典   千葉俊哉
遠藤純一  長尾歩    綿貫竜之介
小野塚貴志

第5話(217)『蘇った死体』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 真仲恵吾
木下紗華  三木眞一郎  中川慶一
清水一貴  稲垣拓哉   藤翔平

第6話(218)『清掃車の中の上院議員』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 磯辺万沙子
牧野由依  北田理道   坂井恭子
坪井木の実 藤沼建人   逢葉まどか

第7話(219)『マジックの城』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 利根健太朗
藤翔平   北田理道   岡本沙保里
大林洋平  向井修    一ノ瀬雅彦

第8話(220)『感謝祭の秘密』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 福田賢二
武田華   玉木雅士   志村知幸
魚建    北田理道

第9話(221)『カウボーイ殺人事件』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 藤翔平
斉藤梨絵  虎島貴明   幸田直子
白熊寛嗣  駒谷昌男   Lynn
櫻井健太郎

第10話(222)『遺体爆弾の謎』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子  森久保祥太郎 磯辺万沙子
河相智哉   千葉俊哉   西健亮
藤翔平    たかはし智秋 藤沼建人
鷄冠井美智子

第11話(223)『車イスの科学者』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 磯辺万沙子
河相智哉  真仲恵吾   藤井ゆきよ
魚建    北田理道   星野貴紀
岡本沙保里

第12話(224)『抑圧された男たち』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 福田賢二
品田美穂  ちふゆ    藤沼建人
北田理道  鷄冠井美智子 荻沢俊彦
南美幸

第13話(225)『クローゼットのモンスター』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 岡本沙保里
河相智哉  たかはし智秋 千葉俊哉
稲垣拓哉  木村雅史   真山亜子
御沓優子

第14話(226)『セカンド・チャンス』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 牧野由依
藤翔平   もりなつこ  さかき孝輔
東條加那子 新田英人   志田有彩

第15話(227)『フィクサーの死』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子  森久保祥太郎 桐本拓哉
たかはし智秋 山賀晴代   佐古真弓
藤沼建人   拝真之介   角田雄二郎

第16話(228)『アカペラは死の匂い』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 北田理道
中司ゆう花 佐々木義人  茂木たかまさ
野村勝人  岡井カツノリ 玉野井直樹
村松妙子  葉山那奈

第17話(229)『命懸けの忠誠』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 落合弘治
喜代原まり 千葉俊哉   土師孝也
小林未沙  野坂尚也   山橋正臣
北田理道

第18話(230)『アメリカの横顔』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 河相智哉
岡本沙保里 長尾明希   後藤哲夫
菅原雅芳  宮本誉之   種市桃子
松浦裕美子 石川佑季

第19話(231)『アスリートの抱える闇』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 桐本拓哉
石住昭彦  甲斐田裕子  山本満太
北田理道  吉田健司   藤沼建人
桜木可奈子 矢野正明

第20話(232)『容疑者となったスクインツ』

日本語吹替版
翻訳:下大澤百合子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 利根健太朗
真仲恵吾  岡本沙保里  たなか久美
山内健嗣  田中晶子   野坂尚也
土井真理

第21話(233)『海を渡った宝石泥棒』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 斉藤梨絵
藤井啓輔  ミルノ純   竹内良太
川本克彦  大井麻利衣

第22話(234)『懐かしい悪夢』

日本語吹替版
翻訳:古市暁子
演出:久保宗一郎
制作:東北新社

声の出演
ブレナン 湯屋敦子
ブース 木下浩之
アンジェラ 北西純子
ホッジンズ 鈴木正和
・・
高橋理恵子 森久保祥太郎 青木誠
岡本沙保里 真仲恵吾   金尾哲夫
宮本充   北田理道   もりなつこ
烏丸祐一  たかはし智秋 木村雅史