コペンハーゲン 首相の決断 シーズン2
第 1話（11）『89,000人の子どもたち』
第 2話（12）『ブリュッセルにはここでの叫びは届かない』
第 3話（13）『最後の労働者』
第 4話（14）『戦いに臨んで』
第 5話（15）『木を植えよう』
第 6話（16）『彼らと私たち』
第 7話（17）『内にて失いしものを外にて取り戻さん（前編）』
第 8話（18）『内にて失いしものを外にて取り戻さん（後編）』
第 9話（19）『プライベート・ライフの平穏』
第10話（20）『特別な事情説明』
原題：Borgen
super!dramaTV
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話（11）『89,000人の子どもたち』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
山野井仁 小田桐一
・・
石住昭彦 津田英佑
小林親弘 小山武宏
清水明彦 内田晴子
長島真祐 鈴木雄二
・・
はたくみ 志摩淳
星野健一 赤坂柾之
唐沢龍之介 尾花かんじ
横山友香 土門敬子
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第2話（12）『ブリュッセルにはここでの叫びは届かない』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
・・
山野井仁 小田桐一
津田英佑 小林親弘
小山武宏 清水明彦
内田晴子 池田ヒトシ
・・
西村太佑 鈴木雄二
はたくみ 志摩淳
磯辺万沙子 星野健一
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第3話（13）『最後の労働者』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
・・
山野井仁 石住昭彦
津田英佑 小林親弘
小山武宏 清水明彦
内田晴子 池田ヒトシ
・・
西村太佑 及川ナオキ
長島真祐 入江純
はたくみ 志摩淳
赤坂柾之 煌きらら
田中久也
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第4話（14）『戦いに臨んで』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
・・
石住昭彦 山野井仁
津田英佑 小林親弘
清水明彦 内田晴子
池田ヒトシ 及川ナオキ
・・
はたくみ 志摩淳
煌きらら 田中久也
星野健一 西村太佑
入江純 赤坂柾之
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第5話（15）『木を植えよう』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
・・
石住昭彦 山野井仁
津田英佑 小林親弘
清水明彦 小山武宏
内田晴子 池田ヒトシ
・・
山内ツトム 長島真祐
井上祐子 入江純
はたくみ 志摩淳
煌きらら 白川万紗子
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第6話（16）『彼らと私たち』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 前田一世
坂井恭子 石住昭彦
・・
山野井仁 津田英佑
内田晴子 山内ツトム
池田ヒトシ 志摩淳
煌きらら 白川万紗子
居谷四郎 最所美咲
・・
小林親弘 ふしだ里穂
平尾仁 平田真菜
河内浩 外山誠二
秋間登 大室佳奈
はたくみ 小山武宏
長島真祐
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第7話（17）『内にて失いしものを外にて取り戻さん（前編）』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
石住昭彦 山野井仁
・・
小田桐一 津田英佑
内田晴子 小山武宏
山内ツトム 長島真祐
池田ヒトシ 居谷四郎
最所美咲 白川万紗子
・・
河内浩 横山友香
赤坂柾之 松永英晃
煌きらら 志摩淳
森源次郎 巻島康一
福沢良一 山田浩貴
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第8話（18）『内にて失いしものを外にて取り戻さん（後編）』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
山野井仁 小田桐一
・・
津田英佑 小林親弘
内田晴子 長島真祐
池田ヒトシ 居谷四郎
最所美咲 白川万紗子
・・
河内浩 横山友香
松永英晃 煌きらら
森源次郎 巻島康一
福沢良一 山田浩貴
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第9話（19）『プライベート・ライフの平穏』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
山野井仁 津田英佑
・・
小林親弘 内田晴子
居谷四郎 最所美咲
白川万紗子 河内浩
煌きらら 石住昭彦
・・
小山武宏 清水明彦
星野健一 ふしだ里穂
勝平ともこ 池田果奈子
宮川若菜
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第10話（20）『特別な事情説明』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
山野井仁 津田英佑
・・
小林親弘 居谷四郎
最所美咲 白川万紗子
煌きらら 石住昭彦
小山武宏 清水明彦
小田桐一 山内ツトム
・・
入江純 池田ヒトシ
竹村叔子 秋間登
星野健一 勝平ともこ
池田果奈子 宮川若菜
河内浩
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社