コペンハーゲン シーズン3
第 1話（21）『デンマークに生まれて』
第 2話（22）『法とともに』
第 3話（23）『党の理念』
第 4話（24）『失ったもの』
第 5話（25）『汝、姦淫することなかれ』
第 6話（26）『過去の罪』
第 7話（27）『失墜』
第 8話（28）『身内の敵』
第 9話（29）『分別と感性』
第10話（30）『民意を問う』
原題：Borgen
super!dramaTV
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話（21）『デンマークに生まれて』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
・・
山野井仁 津田英佑
小林親弘 内田晴子
居谷四郎 最所美咲
小山武宏 小田桐一
・・
松永麻里 鈴木雄二
小村裕次郎 吉増裕士
山賀晴代 町田政則
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第2話（22）『法とともに』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
・・
山野井仁 津田英佑
内田晴子 居谷四郎
最所美咲 小山武宏
小田桐一 松永麻里
・・
鈴木雄二 小村裕次郎
吉増裕士 山賀晴代
小林親弘 山田敦彦
町田政則
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第3話（23）『党の理念』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
・・
山野井仁 津田英佑
内田晴子 居谷四郎
最所美咲 小田桐一
小村裕次郎 吉増裕士
・・
山賀晴代 山田敦彦
中村綾 斉藤まりえ
田中明生 伊沢磨紀
増山浩一 辻祐子
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第4話（24）『失ったもの』
声の出演
唐沢潤 日高里菜
平田真菜 前田一世
坂井恭子 山野井仁
・・
津田英佑 小林親弘
内田晴子 居谷四郎
最所美咲 小山武宏
山内ツトム 秋間登
・・
小村裕次郎 吉増裕士
山賀晴代 山田敦彦
中村綾 得丸伸二
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第5話（25）『汝、姦淫することなかれ』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
山野井仁 津田英佑
・・
小林親弘 内田晴子
居谷四郎 最所美咲
小山武宏 清水明彦
小田桐一 入江純
・・
松永麻里 鈴木雄二
小村裕次郎 山賀晴代
山田敦彦 中村綾
須藤香菜 有川知江
やまむらいさと もりなつこ
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第6話（26）『過去の罪』
声の出演
唐沢潤 日高里菜
平田真菜 前田一世
坂井恭子 山野井仁
津田英佑 小林親弘
・・
内田晴子 最所美咲
清水明彦 小田桐一
小村裕次郎 吉増裕士
山賀晴代 山田敦彦
・・
中村綾 斉藤まりえ
須藤香菜 押切英希
金子由之 永田博丈
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第7話（27）『失墜』
声の出演
唐沢潤 日高里菜
平田真菜 前田一世
坂井恭子 山野井仁
津田英佑 小林親弘
・・
内田晴子 最所美咲
居谷四郎 小田桐一
小山武宏 石住昭彦
山内ツトム 秋間登
鈴木雄二 小村裕次郎
・・
吉増裕士 山賀晴代
山田敦彦 斉藤まりえ
須藤香菜 押切英希
金子由之 入江純
井上祐子 ふしだ里穂
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第8話（28）『身内の敵』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
坂井恭子 山野井仁
津田英佑 小林親弘
・・
内田晴子 最所美咲
居谷四郎 小田桐一
小山武宏 石住昭彦
山内ツトム 鈴木雄二
・・
小村裕次郎 吉増裕士
山賀晴代 山田敦彦
中村綾 須藤香菜
押切英希 ふしだ里穂
金子由之
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第9話（29）『分別と感性』
声の出演
唐沢潤 日高里菜
平田真菜 前田一世
坂井恭子 山野井仁
津田英佑 小林親弘
・・
内田晴子 最所美咲
居谷四郎 小田桐一
小山武宏 石住昭彦
鈴木雄二 小村裕次郎
・・
吉増裕士 山田敦彦
須藤香菜 押切英希
金子由之 ふしだ里穂
山賀晴代
・・
翻訳 尾形由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社
第10話（30）『民意を問う』
声の出演
唐沢潤 宮内敦士
日高里菜 平田真菜
前田一世 坂井恭子
山野井仁 津田英佑
・・
小林親弘 内田晴子
最所美咲 居谷四郎
小田桐一 小山武宏
石住昭彦 山内ツトム
池田ヒトシ 鈴木雄二
・・
小村裕次郎 吉増裕士
山田敦彦 須藤香菜
押切英希 金子由之
井上祐子 入江純
ふしだ里穂 中村綾
斉藤まりえ
・・
翻訳 加藤真由美
監修 村井誠人
演出 加藤敏
日本語版制作 東北新社