吹替備忘録

BOSCH/ボッシュ シーズン2

第 1話(11)『トランク・ミュージック』
第 2話(12)『秘密が多すぎる』
第 3話(13)『夜の生贄』
第 4話(14)『不運な容疑者』
第 5話(15)『失踪』
第 6話(16)『闇の銃弾』
第 7話(17)『悪徳の代償』
第 8話(18)『金の在処』
第 9話(19)『悪女と聖女』
第10話(20)『被害者に貴賎なし』

原題:Bosch
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(11)『トランク・ミュージック』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
青木崇   水越健
荒井勇樹  森なな子
蓮岳大   野川雅史
堀井千砂  佐々健太
堀越富三郎 田村真
藤原貴弘  時永洋
こねり翔  内野孝聡
丸山有香  山本兼平
宮本誉之  ちふゆ

第2話(12)『秘密が多すぎる』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
青木崇   三木美
荒井勇樹  水越健
蓮岳大   森なな子
堀井千砂  野川雅史
堀越富三郎 内野孝聡
喜代原まり 山本兼平
こねり翔  ちふゆ
丸山有香

第3話(13)『夜の生贄』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  大泊貴揮
蓮岳大   岡田恵
堀越富三郎 佐々健太
藤原貴弘  田村真
吉柳太士郎 田中杏沙
三木美   時永洋
水越健   内野孝聡
野川雅史  ちふゆ

第4話(14)『不運な容疑者』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  野川雅史
伊原正明  大泊貴揮
吉柳太士郎 竹内夕己美
こねり翔  田村真
三木美   内野孝聡
水越健   山本兼平
森なな子  ちふゆ

第5話(15)『失踪』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  野川雅史
蜂須賀智隆 大泊貴明
蓮岳大   佐々健太
伊原正明  竹内夕己美
こねり翔  田村真
三木美   内野孝聡
水越健   山本兼平
西島麻紘

第6話(16)『闇の銃弾』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  野川雅史
蜂須賀智隆 大泊貴揮
蓮岳大   佐久間元輝
堀越富三郎 佐々健太
こねり翔  竹内夕己美
丸山有香  田村真
水越健   山本兼平
森なな子  ちふゆ
長尾歩

第7話(17)『悪徳の代償』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  森なな子
蜂須賀智隆 野川雅史
蓮岳大   大泊貴揮
こねり翔  田村真
丸山有香  内野孝聡
三木美   山本兼平

第8話(18)『金の在処』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  森なな子
蜂須賀智隆 野川雅史
蓮岳大   大泊貴揮
堀井千砂  佐々健太
伊原正明  内野孝聡
こねり翔  山本兼平
丸山有香  ちふゆ
三木美

第9話(19)『悪女と聖女』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  森なな子
蓮岳大   野川雅史
羽鳥靖子  大泊貴揮
きそひろこ 佐久間元輝
喜代原まり 佐々健太
こねり翔  内野孝聡
丸山有香  山本兼平
三木美   ちふゆ

第10話(20)『被害者に貴賎なし』

日本語吹替版
スタジオ PLANET MOVIE
翻訳 NAOMI OOKAWA
吹替演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
エレノア・ウイッシュ 清水はる香
マディー 大平香奈
・・
荒井勇樹  丸山有香
蓮岳大   三木美
羽鳥靖子  森なな子
早川毅   野川雅史
堀越富三郎 大泊貴揮
こねり翔  佐々健太
幸田直子  内野孝聡
隈本吉成  山本兼平