吹替備忘録

BOSCH/ボッシュ シーズン4

第 1話(31)『エンジェルズ・フライト』
第 2話(32)『バンカー・ヒルの夢』
第 3話(33)『疑心暗鬼』
第 4話(34)『訣別』
第 5話(35)『冷たいプール』
第 6話(36)『誤った道』
第 7話(37)『隠された真相』
第 8話(38)『イントゥー・ダスト』
第 9話(39)『裏切りの色』
第10話(40)『名もなき死に祈りを』

原題:Bosch
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(31)『エンジェルズ・フライト』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 宮葉直子
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  三木美
新井笙子  野川雅史
近松孝丞  拝真之介
蓮岳大   大泊貴揮
堀越富三郎 佐々健太
菊永あかり 清水はる香
北島善紀  高岡瓶々
喜代原まり 山本兼平
丸山有香

第2話(32)『バンカー・ヒルの夢』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 宮葉直子
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
赤坂柾之  丸山有香
荒井勇樹  野川雅史
新井笙子  大泊貴揮
近松孝丞  菊永あかり
蓮岳大   清水はる香
菊永あかり 堀越富三郎
北島善紀  高岡瓶々
喜代原まり 山本兼平
幸田直子

第3話(33)『疑心暗鬼』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 佐藤美由紀
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  丸山有香
新井笙子  夏川朋子
近松孝丞  野川雅史
蓮岳大   大泊貴揮
堀越富三郎 清水はる香
菊永あかり 高岡瓶々
北島善紀  時永洋
喜代原まり 山本兼平
幸田直子

第4話(34)『訣別』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 古賀香菜子
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  夏川朋子
新井笙子  野川雅史
近松孝丞  拝真之介
堀越富三郎 大泊貴揮
菊永あかり 清水はる香
北島善紀  高岡瓶々
喜代原まり 時永洋
丸山有香  山本兼平
三木美

第5話(35)『冷たいプール』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 宮葉直子
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  村松凪
新井笙子  夏川朋子
近松孝丞  野川雅史
塙英子   大泊貴揮
蓮岳大   佐々健太
堀越富三郎 高岡瓶々
菊永あかり 時永洋
北島善紀  山本兼平
喜代原まり

第6話(36)『誤った道』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 古賀香菜子
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  丸山有香
新井笙子  夏川朋子
近松孝丞  野川雅史
塙英子   大泊貴揮
蓮岳大   高岡瓶々
堀越富三郎 時永洋
北島善紀  山本兼平
喜代原まり

第7話(37)『隠された真相』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 佐藤美由紀
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  丸山有香
新井笙子  三木美
近松孝丞  夏川朋子
塙英子   野川雅史
蓮岳大   大泊貴揮
堀越富三郎 佐々健太
菊永あかり 清水はる香
北島善紀  高岡瓶々
喜代原まり 時永洋
幸田直子  山本兼平

第8話(38)『イントゥー・ダスト』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 宮葉直子
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  村松凪
新井笙子  夏川朋子
近松孝丞  野川雅史
蓮岳大   大泊貴揮
堀越富三郎 佐々健太
菊永あかり 高岡瓶々
北島善紀  時永洋
喜代原まり 山本兼平
丸山有香

第9話(39)『裏切りの色』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 古賀香菜子
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
赤坂柾之  夏川朋子
荒井勇樹  野川雅史
新井笙子  大泊貴揮
近松孝丞  佐々健太
蓮岳大   清水はる香
北島善紀  時永洋
喜代原まり 山本兼平
三木美

第10話(40)『名もなき死に祈りを』

日本語吹替版
制作 PLANET MOVIE
翻訳 佐藤美由紀
演出 鍛冶谷功
・・
声の出演
ハリー・ボッシュ 広瀬彰勇
ジェリー・エドガー 古賀明
グレイス・ビレッツ 岡まゆみ
アーヴィン・アーヴィング 佐々木誠二
マディ 大平香奈
・・
荒井勇樹  村松凪
蓮岳大   野川雅史
堀越富三郎 大泊貴揮
菊永あかり 佐々健太
北島善紀  高岡瓶々
喜代原まり 時永洋
幸田直子  山本兼平
三木美