吹替備忘録

ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ! シーズン2

第 1話(14)『クチャイクチャイバーイ』
第 2話(15)『ビッグ・キッズ株式会社』
第 3話(16)『くさいベイビーのリベンジ』
第 4話(17)『お話し会を取りもどせ』
第 5話(18)『ゲロゲロドンとパグ犬バグ』
第 6話(19)『「ボス・ベイビーを追え!」』
第 7話(20)『ベビーシッターを取りもどせ』
第 8話(21)『ベイビー、君たちならできる』
第 9話(22)『素っ裸天才ベイビー爆誕』
第10話(23)『「男の週末リターンズ」』
第11話(24)『「悪魔のピアノレッスン」』
第12話(25)『クサクサ・バトルロワイヤル』
第13話(26)『シワシワ&クサクサベイビー』

原題:The Boss Baby: Back in Business
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(14)『クチャイクチャイバーイ』

日本語字幕 まえはらゆり
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
歌唱演出 市之瀬洋一
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
三つ子 井上ほの花  ジジ 一城みゆ希

樋浦勉 本田貴子 佐々木優子
大西健晴 長谷川敦央 荒井勇樹
内海安希子 内田紳一郎

OP/END歌 安西康高  谷藤秀樹

第2話(15)『ビッグ・キッズ株式会社』

日本語字幕 フライ壽子
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 宮本充
三つ子 井上ほの花  ジジ 一城みゆ希

樋浦勉 本田貴子 佐々木優子
大西健晴 中村綾 長谷川敦央
長野せりな 東内マリ子 荒井勇樹
本多新也 内海安希子

第3話(16)『くさいベイビーのリベンジ』

日本語字幕 フライ壽子
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
ジジ 一城みゆ希  タートルネック 本田貴子

佐々木優子 大西健晴 長谷川敦央
内海安希子 長野せりな 東内マリ子
荒井勇樹

第4話(17)『お話し会を取りもどせ』

日本語字幕 フライ壽子
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
三つ子 井上ほの花  ジジ 一城みゆ希

樋浦勉 椎名へきる 内海安希子
本多新也 長谷川敦央 荒井勇樹

第5話(18)『ゲロゲロドンとパグ犬バグ』

日本語字幕 橋本生恵
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
ジジ 一城みゆ希  タートルネック 本田貴子

佐々木優子 大西健晴
荒井勇樹  内海安希子

第6話(19)『「ボス・ベイビーを追え!」』

日本語字幕 まえはらゆり
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
三つ子 井上ほの花  タートルネック 本田貴子

内田直哉  佐々木優子 大西健晴
中野裕斗  長谷川敦央 長野せりな
樋山雄作  内海安希子 宮本佳那子
荒井勇樹  本多新也  アナンド雪

第7話(20)『ベビーシッターを取りもどせ』

日本語字幕 松枝美紀
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
三つ子 井上ほの花  ジジ 一城みゆ希

樋浦勉   村中知   本田貴子
佐々木優子 長谷川敦央 中村綾
荒井勇樹  東内マリ子 内海安希子

第8話(21)『ベイビー、君たちならできる』

日本語字幕 長夏実
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 首藤千恵
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
三つ子 井上ほの花  ジジ 一城みゆ希

樋浦勉   佐々木優子 大西健晴
中村綾   荒井勇樹  大河元気
内海安希子

第9話(22)『素っ裸天才ベイビー爆誕』

日本語字幕 佐藤千恵子
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
ジジ 一城みゆ希  タートルネック 本田貴子

佐々木優子 大西健晴  長谷川敦央
荒井勇樹  長野せりな 内海安希子
東内マリ子 宮本佳那子

第10話(23)『「男の週末リターンズ」』

日本語字幕 橋本生恵
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣

佐々木優子 大西健晴  荒井勇樹
鷄冠井美智子 長谷川敦央 内海安希子

第11話(24)『「悪魔のピアノレッスン」』

日本語字幕 橋本生恵
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
ジジ 一城みゆ希  フレデリック 樋浦勉

佐々木優子 大西健晴  本田貴子
本多新也  内海安希子
      村松康雄

第12話(25)『クサクサ・バトルロワイヤル』

日本語字幕 橋本生恵
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
三つ子 井上ほの花  タートルネック 本田貴子

佐々木優子 大西健晴  長谷川敦央
内海安希子 長野せりな 酒元信行
荒井勇樹  樋山雄作  アナンド雪

第13話(26)『シワシワ&クサクサベイビー』

日本語字幕 橋本生恵
・・
日本語版制作
演出 藤本直樹
翻訳 古賀香菜子
歌唱演出 市之瀬洋一
制作 ACクリエイト

ボス・ベイビー 安原義人  ティム 潘めぐみ
ステイシー 鹿野真央  ジンボ 落合福嗣
三つ子 井上ほの花  ジジ 一城みゆ希
フレデリック 樋浦勉  タートルネック 本田貴子
ママ 佐々木優子  パパ 大西健晴
・・
渡辺明乃  中村綾   長谷川敦央
内海安希子 荒井勇樹  長野せりな
酒元信行  樋山雄作  アナンド雪
東内マリ子 内田紳一郎