吹替備忘録

ゼウスの血

原題: Blood of Zeus
NETFLIX
IMDb

シーズン1

第1話『戦いへの誘い』
第2話『過去は序章』
第3話『襲撃』
第4話『怪物誕生』
第5話『脱出か死か』
第6話『オリンポスへ』
第7話『死者の地』
第8話『オリンポスを守る戦い』
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『戦いへの誘い』

日本語字幕 四辻竜也
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
ゼウス 大塚明夫
エレクトラ 宮本茉奈
アレス 平林剛
アラトス 小林達也
悪魔1 武井和歩
老人1 辻田啓一
戦士1 井川康平
女性 小林さとみ
女性5 宇田川紫衣那

第2話『過去は序章』

日本語字幕 梅澤乃奈
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
ゼウス 大塚明夫
ヘラ 深見梨加
セラフィム 加藤清司
エレクトラ 宮本茉奈
アポロン 井川康平
アリアナ 小林さとみ
悪魔2 辻田啓一
男性2 小林達也

第3話『襲撃』

日本語字幕 四辻竜也
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
ゼウス 大塚明夫
ヘラ 深見梨加
エレクトラ 宮本茉奈
セラフィム 加藤清司
アレス 平林剛
アポロン 井川康平
アラトス 小林達也
女性1 宇田川紫衣那
女性2 小林さとみ

第4話『怪物誕生』

日本語字幕 梅澤乃奈
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
エリアス 大塚明夫
ヘラ 深見梨加
エレクトラ 宮本茉奈
セラフィム 加藤清司
ヘルメス 井川康平
アリアナ 小林さとみ
エヴィオス 平林剛
コフィ 小林達也
少年セラフィム 宇田川紫衣那

第5話『脱出か死か』

日本語字幕 四辻竜也
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
ゼウス 大塚明夫
ヘラ 深見梨加
セラフィム 加藤清司
ヘルメス 井川康平
エヴィオス 平林剛
コフィ 小林達也
ケイロン 拝真之介

第6話『オリンポスへ』

日本語字幕 梅澤乃奈
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
ゼウス 大塚明夫
ヘラ 深見梨加
セラフィム 加藤清司
ヘルメス 井川康平
エヴィオス 平林剛
コフィ 小林達也
ケイロン 拝真之介
クロト 小林さとみ
アトロポス 宇田川紫衣那
衛兵2 #102 辻田啓一

第7話『死者の地』

日本語字幕 四辻竜也
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
ゼウス 大塚明夫
ヘラ 深見梨加
セラフィム 加藤清司
ヘルメス 井川康平
アリアナ 小林さとみ
エヴィオス 平林剛
コフィ 小林達也
ケイロン 拝真之介
少年セラフィム 宇田川紫衣那

第8話『オリンポスを守る戦い』

日本語字幕 梅澤乃奈
・・
日本語版
スタジオ SDI Media
翻訳 田島良美
調整 倉光恵一
演出 青木正俊
・・
キャスト
ヘロン 高橋英則
アレクシア 佐古真弓
ゼウス 大塚明夫
ヘラ 深見梨加
エレクトラ 宮本茉奈
セラフィム 加藤清司
ヘルメス 井川康平
エヴィオス 平林剛
コフィ 小林達也
ハデス 拝真之介
アリアナ 小林さとみ
少年セラフィム 宇田川紫衣那