吹替備忘録

THE BRIDGE/ブリッジ シーズン2

第 1話(11)『再びオーレスン橋で』
第 2話(12)『毒物混入事件』
第 3話(13)『容疑者浮上』
第 4話(14)『深まる謎』
第 5話(15)『アニマルマスクふたたび』
第 6話(16)『海峡の底から』
第 7話(17)『裏の顔』
第 8話(18)『明かされる闇』
第 9話(19)『真犯人』
第10話(20)『闇にのまれる心』

原題:Bron/Broen
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(11)『再びオーレスン橋で』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  北條文栄
・・
浅野まゆみ 新田英人
原田晃   ミルノ純
・・
小林未沙  前田邦宏
林大地   三宅貴大
槇原千夏  Lynn
烏丸祐一  前田一世
祐仙勇   西凜太朗
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第2話(12)『毒物混入事件』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  新田英人
・・
藤貴子   原田晃
槇原千夏  長谷川敦央
前田一世  前田邦宏
林大地   伊沢磨紀
・・
小林未沙  ミルノ純
品田美穂  白川周作
廣田悠美  烏丸祐一
北田理道  北條文栄
Lynn    浅野まゆみ
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第3話(13)『容疑者浮上』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  藤貴子
・・
西凜太朗  浅野まゆみ
原田晃   水野ゆふ
新田英人  長谷川敦央
中村綾   前田一世
前田邦宏  小林未沙
・・
ミルノ純  北田理道
品田美穂  白川周作
入江純   廣田悠美
烏丸祐一  林大地
Lynn    北條文栄
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第4話(14)『深まる謎』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  北條文栄
・・
西凜太朗  新田英人
藤貴子   長谷川敦央
よのひかり 原田晃
前田邦宏  北田理道
・・
中村綾   入江純
菊池康弘  小林未沙
ミルノ純  Lynn
藤沼建人  烏丸祐一
前田一世  品田美穂
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第5話(15)『アニマルマスクふたたび』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  藤貴子
・・
新田英人  原田晃
西凜太朗  北條文栄
浅野まゆみ 長谷川敦央
中村綾   ミルノ純
・・
小林未沙  Lynn
藤沼建人  入江純
烏丸祐一  さかき孝輔
槇原千夏  北田理道
品田美穂
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第6話(16)『海峡の底から』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  北條文栄
・・
藤貴子   原田晃
西凜太朗  新田英人
浅野まゆみ よのひかり
長谷川敦央 中村綾
Lynn    入江純
・・
菊池康弘  小林未沙
さかき孝輔 伊沢磨紀
祐仙勇   烏丸祐一
蓮岳大   槇原千夏
藤沼建人
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第7話(17)『裏の顔』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  新田英人
・・
藤貴子   水野ゆふ
よのひかり 原田晃
浅野まゆみ 西凜太朗
ミルノ純  烏丸祐一
・・
祐仙勇   長谷川敦央
中村綾   入江純
さかき孝輔 伊沢磨紀
蓮岳大   小林未沙
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第8話(18)『明かされる闇』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  新田英人
・・
西凜太朗  北條文栄
藤貴子   水野ゆふ
よのひかり 浅野まゆみ
原田晃   入江純
・・
さかき孝輔  長谷川敦央
ミルノ純   烏丸祐一
中村綾    佐瀬弘幸
小林未沙
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第9話(19)『真犯人』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  藤貴子
・・
新田英人  北條文栄
浅野まゆみ 水野ゆふ
よのひかり さかき孝輔
烏丸祐一  祐仙勇
・・
長谷川敦央 中村綾
関雄    佐瀬弘幸
菊池康弘  御沓優子
入江純   ミルノ純
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社

第10話(20)『闇にのまれる心』

声の出演
甲斐田裕子 楠見尚己
有本欽隆  新田英人
・・
北條文栄  菊池康弘
長谷川敦央 藤貴子
中村綾   入江純
水野ゆふ  小林未沙
・・
よのひかり 有賀由樹子
東和良   さかき孝輔
御沓優子  浅野まゆみ
・・
翻訳 尾形由美
演出 前田茜
日本語版制作 東北新社