吹替備忘録

THE BRINK/ 史上最低の作戦

第 1話『第三次世界大戦勃発!?』
第 2話『発射寸前!』
第 3話『くたばれ、バグダッド!』
第 4話『バットマンにはなれない』
第 5話『泳げ!シュムリー君』
第 6話『小鳥たちのつぶやき』
第 7話『泥仕合い』
第 8話『グロバー・クリーブランドって誰?』
第 9話『核と共に去りぬ!?』
第10話『因果はめぐるよ、どこまでも』

原題:The Brink
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『第三次世界大戦勃発!?』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
ハサン 宝亀克寿
キトリッジ 玉野井直樹
ファリーダ 御沓優子
ドゥーガン あべそういち
・・
CIA長官 入江純
ネイヤラ 藤田曜子
ネーマ 井上祐子
市場の店主 野川雅史
補佐官 岡井克升
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第2話『発射寸前!』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道 ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
ザマーン 水野龍司
ハサン 宝亀克寿
キトリッジ 玉野井直樹
・・
ファリーダ 御沓優子
ジョアン 入江純
バシャール 梅津秀行
ラジャ 木村雅史
大尉 竹田雅則
・・
ドゥーガン あべそういち
ネイヤラ 藤田曜子
ネーマ 井上祐子
ビリー 岡井克升
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第3話『くたばれ、バグダッド!』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
ハサン 宝亀克寿
キトリッジ 玉野井直樹
ファリーダ 御沓優子
ジョアン 入江純
・・
ラジャ 木村雅史
ドゥーガン あべそういち
ネイヤラ 藤田曜子
ネーマ 井上祐子
ゲイル 西島麻紘
ビリー 岡井克升
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第4話『バットマンにはなれない』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
ハサン 宝亀克寿
キトリッジ 玉野井直樹
ジョアン 入江純
ラジャ 木村雅史
・・
タリア 佐藤しのぶ
ドゥーガン あべそういち
ネイヤラ 藤田曜子
ネーマ 井上祐子
レナード こねり翔
クリシュナ医師 野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第5話『泳げ!シュムリー君』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ハサン 宝亀克寿
キトリッジ 玉野井直樹
タリア 佐藤しのぶ
ヴァネッサ 宮寺智子
マーティン 坂東尚樹
・・
アヴィ 古川伴睦
ファリーダ 御沓優子
ネーマ 井上祐子
オブライエン 木村雅史
警備主任 野川雅史
サミラ 堀越知恵
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第6話『小鳥たちのつぶやき』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
キトリッジ 玉野井直樹
ヴァネッサ 宮寺智子
マーティン 坂東尚樹
ジョアン 入江純
・・
ファリーダ 御沓優子
サマンサ 井上祐子
カリラ 平井祥恵
サミラ 堀越知恵
外交保安局員 野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第7話『泥仕合い』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
ラジャ 木村雅史
ヴァネッサ 宮寺智子
マーティン 坂東尚樹
ファリーダ 御沓優子
・・
アシュリー 藤田曜子
ゲイル 西島麻紘
ロビンソン少佐 野川雅史
サミラ 堀越知恵
ビクセル 岡井克升
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第8話『グロバー・クリーブランドって誰?』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
キトリッジ 玉野井直樹
アリ将軍 丸山壮史
ファリーダ 御沓優子
・・
ドゥーガン あべそういち
CIA長官 入江純
アシュリー 藤田曜子
ゲイル 西島麻紘
・・
レナード こねり翔
サミラ 堀越知恵
カリラ 平井祥恵
補佐官 岡井克升
海兵隊軍曹 野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第9話『核と共に去りぬ!?』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
ザマーン 水野龍司
ハサン 宝亀克寿
アリ将軍 丸山壮史
・・
ジョアン 入江純
ドゥーガン あべそういち
大佐 野川雅史
女性 藤田曜子
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル

第10話『因果はめぐるよ、どこまでも』

声の出演
アレックス 高木渉
ウォルター 安原義人
・・
ジーク 北田理道
ラフィーク 烏丸祐一
ケンドラ 泉裕子
グレン 奈良徹
ピアース 楠見尚己
・・
ナバロ大統領 横島亘
ザマーン 水野龍司
ハサン 宝亀克寿
アリ将軍 丸山壮史
ジョアン 入江純
・・
タリア 佐藤しのぶ
アヴィ 古川伴睦
ラケシュ あべそういち
ドミニク 堀越知恵
補佐官 岡井克升
・・
日本語版制作
翻訳 李静華
演出 佐々木由香
録音・調整 荒井孝
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル