吹替備忘録

ブロードチャーチ3 ~殺意の町~ 最終章

第1話(17)『起る』
第2話(18)『疑る』
第3話(19)『偽る』
第4話(20)『甦る』
第5話(21)『広る』
第6話(22)『縋る』
第7話(23)『抉る』
第8話(24)『嘲る』

原題:Broadchurch
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(17)『起る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
美名

田村真
島形麻衣奈

中村千絵
塾一久

岩端卓也
水瀬郁

塩田朋子
ふくまつ進紗

葛城七穂
魚建

てらそままさき
岸本望

赤城進
近内仁子

辻親八
木村涼香

すずき紀子
石井未紗

藤井啓輔

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 前田美由紀
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子

第2話(18)『疑る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
辻親八

田村真
美名

中村千絵
須田祐介

塩田朋子
すずき紀子

魚建
藤井啓輔

木村涼香
島形麻衣奈

葛城七穂
石井未紗

てらそままさき
水瀬郁

赤城進

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 古瀬由紀子
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子

第3話(19)『偽る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
清水裕亮

田村真
辻親八

中村千絵
美名

岩端卓也
須田祐介

水瀬郁
藤井啓輔

塩田朋子
塾一久

魚建
ふくまつ進紗

木村涼香
吉田健司

葛城七穂
石井未紗

てらそままさき
赤坂柾之

赤城進
青木崇

早川舞

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 古瀬由紀子
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子

第4話(20)『甦る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
辻親八

田村真
美名

中村千絵
須田祐介

塩田朋子
藤井啓輔

魚建
赤坂柾之

木村涼香
島形麻衣奈

葛城七穂
ふくまつ進紗

てらそままさき
石井未紗

赤城進
岸本望

早川舞
こばたけまさふみ

清水裕亮
近内仁子

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 古瀬由紀子
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子

第5話(21)『広る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
辻親八

田村真
美名

中村千絵
須田祐介

塩田朋子
すずき紀子

魚建
藤井啓輔

木村涼香
島形麻衣奈

葛城七穂
ふくまつ進紗

てらそままさき
水瀬郁

赤城進
岸本望

早川舞
こばたけまさふみ

清水裕亮
近内仁子

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 前田美由紀
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子

第6話(22)『縋る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
辻親八

田村真
美名

中村千絵
須田祐介

岩端卓也
島形麻衣奈

志村知幸
塾一久

塩田朋子
水瀬郁

魚建
石井未紗

木村涼香
すずき紀子

葛城七穂
青木崇

てらそままさき

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 前田美由紀
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子

第7話(23)『抉る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
須田祐介

田村真
島形麻衣奈

中村千絵
赤城進

塩田朋子
早川舞

魚建
すずき紀子

木村涼香
藤井啓輔

葛城七穂
石井未紗

てらそままさき
岸本望

辻親八
赤坂柾之

美名
青木崇

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 古瀬由紀子
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子

第8話(24)『嘲る』

声の出演
アレック・ハーディ
(デヴィッド・テナント)
森川智之

エリー・ミラー
(オリヴィア・コールマン)
土井美加

根谷美智子
須田祐介

田村真
島形麻衣奈

中村千絵
赤城進

岩端卓也
清水裕亮

塩田朋子
早川舞

魚建
すずき紀子

木村涼香
藤井啓輔

葛城七穂
赤坂柾之

辻親八
塾一久

美名
水瀬郁

日本語版制作スタッフ
演出 高橋剛
翻訳 前田美由紀
調整 長井利親
制作担当 孫田利哉
(ブロードメディア・スタジオ)
WOWOW担当 鈴木楓子