カントリー・コンフォート ～家族の歌～
第 1話『クレイジー』
第 2話『ギターに落ちる涙』
第 3話『重なる偶然』
第 4話『マイ・ガール』
第 5話『ブルー』
第 6話『愛しのサマー』
第 7話『ノーバディ・サムバディ』
第 8話『もう一度前へ』
第 9話『大切な人』
第10話『壊れた道を照らす光』
原題: Country Comfort
NETFLIX
IMDb
各話詳細
第1話『クレイジー』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
サマー 渡辺美佐
ブーン 土田大
第2話『ギターに落ちる涙』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
・・
サマー 渡辺美佐
リリー 陸田由貴
リーバイ 井川康平
女性プロデューサー 小林さとみ
女性シンガー 宮本茉奈
男性警官 細川祥央
第3話『重なる偶然』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
サマー 渡辺美佐
・・
エイプリル 世戸さおり
ジミー 谷内健
アビゲイル 塙英子
アルバート 山本満太
牧師 小林達也
サラ 宮本茉奈
ラジオ牧師 佐藤友啓
第4話『マイ・ガール』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
ジョー 宇田川紫衣那
第5話『ブルー』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
サマー 渡辺美佐
ブーン 土田大
リアン・ライムス 甲斐田裕子
リリー 陸田由貴
リリーの母 橘U子
第6話『愛しのサマー』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
サマー 渡辺美佐
ロレイン 櫻庭有紗
ルアン 珠宮夕貴
第7話『ノーバディ・サムバディ』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
ブーン 土田大
リーバイ 井川康平
第8話『もう一度前へ』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
サマー 渡辺美佐
ブーン 土田大
リーバイ 井川康平
第9話『大切な人』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
サマー 渡辺美佐
ブーン 土田大
ジョージナ ちふゆ
マリア 杉山里穂
グリデン先生 三井好美
第10話『壊れた道を照らす光』
日本語字幕 赤坂純子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 IMAGICA Lab.
演出 小沼則義
翻訳 田島良美
調整 辻誠
・・
キャスト
ベイリー 下山田綾華
ボー 小松史法
タック 酒井広大
ブロディ 鈴木裕斗
ディラン 松本惣己
キャシディ 蒼井由奈
クロエ 福島星蘭
・・
サマー 渡辺美佐
ブーン 土田大
ロッキー・ジャクソン 田中正彦
ジョー 宇田川紫衣那
ジョージナ ちふゆ
マリア 杉山里穂
司会者 佐藤友啓