CALLS コール
第1話『終わり』
第2話『始まり』
第3話『向かいのペドロ』
第4話『全部 あなたの妄想』
第5話『俺と自分とダーリーン』
第6話『宇宙の仕業』
第7話『ママ』
第8話『機内に科学者は いるか?』(声優名の一部が姓のみ)
第9話『うるう年の娘』
各話詳細
第1話『終わり』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
ティム 細川祥央
サラ 森夏姫
カミラ 小林さとみ
・・
小林さとみ 加瀬康之
古木海帆 魏涼子
細川祥央 葛原詩織
竹田雅則
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 浅野倫子
演出 高橋剛
録音 高義和
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第2話『始まり』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
マーク 玉木雅士
アンディ 上住谷崇
マークの母 渡辺ゆかり
ローズ 杉山里穂
ジュリアン 左座翔丸
・・
藤井隼
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 井村千瑞
演出 高橋剛
録音 梅津美紀
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第3話『向かいのペドロ』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
パトリック 前田一世
ペドロ 竹田雅則
アレクシス 魏涼子
・・
所河ひとみ 古木海帆
葛原詩織
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 浅野倫子
演出 高橋剛
録音 高義和
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第4話『全部 あなたの妄想』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
キャサリン 本田貴子
レイラ 木下紗華
クレイグ 佐藤友啓
・・
小林さとみ 桃江トウコ
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 浅野倫子
演出 高橋剛
録音 高義和
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第5話『俺と自分とダーリーン』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
フロイド 丸山壮史
ダーリーン 林真里花
アナ 矢尾幸子
・・
所河ひとみ 露崎亘
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 浅野倫子
演出 高橋剛
録音 高義和
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第6話『宇宙の仕業』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
サム 丹羽正人
フランク 森宮隆
ルー 大西弘祐
デイジー 島形麻衣奈
ラモーナ 加藤美佐
レイチェル 小林さとみ
・・
露木徳幸
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 井村千瑞
演出 高橋剛
録音 並木晃
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第7話『ママ』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
スカイラー 朝井彩加
ママ 田村千恵
ジャスティン 岩中睦樹
・・
朝井彩加 岩中睦樹
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 浅野倫子
演出 高橋剛
録音 並木晃
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第8話『機内に科学者は いるか?』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
ペリー 谷内
レイチェル 小林(さとみ)
デニス ブリドカットセーラ恵美
ウィルソン 長島(真祐)
カヤ 小林
ジュリー 米倉
・・
佐藤 前堂
小林 本田
田島
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 浅野倫子
演出 高橋剛
録音 高義和
調整 其部翼
制作 加藤大吾
第9話『うるう年の娘』
日本語字幕 岩辺いずみ
・・
日本語版
レイチェル 小林さとみ
ロバート ふくまつ進紗
バーマン 川原元幸
ウィルソン 長島真祐
ティム 細川祥央
サラ 森夏姫
・・
小林さとみ 渡辺ゆかり
谷内健 田村千恵
佐藤友啓 丸山壮史
森夏姫 矢尾幸子
朝井彩加
・・
丹羽正人 岩中睦樹
細川祥央 木下紗華
本田貴子 ふくまつ進紗
竹田雅則 玉木雅士
・・
スタジオ ブロードメディア
翻訳 井村千瑞
演出 高橋剛
録音 梅津美紀
調整 其部翼
制作 加藤大吾