キャッスル ～ミステリー作家のNY事件簿～ シーズン1
第 1話『新コンビ誕生』
第 2話『殺されたベビー・シッター』
第 3話『危険な遊び』
第 4話『絨毯にくるまれた死体』
第 5話『凍り付いた肉体』
第 6話『キャッスルの弱点』
第 7話『血に飢えた宝石泥棒』
第 8話『浴槽に沈む謎の死体』
第 9話『消えた幼女』
第10話『始まりへの最終章』
原題：Castle
FOX放送題：キャッスル ～ミステリー作家は事件がお好き～
IMDb
allcinema
各話詳細
以下の内容は、2012年にNHK BSプレミアムで放送されたときのものです
第1話『新コンビ誕生』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
阿川りょう 長嶝高士
酒巻光宏 林和良
・・
日本語版制作
翻訳 宮川桜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
・・
2012.09.14（金）22:00 NHK BSプレミアム 特別先行放送
第2話『殺されたベビー・シッター』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
伊藤静 竹田雅則
酒巻光宏 岩崎了
・・
日本語版制作
翻訳 宮川桜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
・・
2012.10.10（水）22:00 NHK BSプレミアム
第3話『危険な遊び』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
岩崎了 酒巻光宏
牛田裕子 志田有彩
小出悦子 小形満
・・
日本語版制作
翻訳 宮川桜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
第4話『絨毯にくるまれた死体』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
沢田泉 後藤敦
石井隆夫 酒巻光宏
・・
日本語版制作
翻訳 古賀香菜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
第5話『凍り付いた肉体』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
石川ひろあき 酒巻光宏
鈴木れい子 林和良
・・
日本語版制作
翻訳 宮川桜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
第6話『キャッスルの弱点』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
・・
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
岡寛恵 遠藤大智
山口りゅう 平野夏那子
・・
日本語版制作
翻訳 古賀香菜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
第7話『血に飢えた宝石泥棒』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
長克巳 牛田裕子
長嶝高士 林和良
・・
日本語版制作
翻訳 宮川桜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
第8話『浴槽に沈む謎の死体』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
甲斐田裕子 林勇
沢田泉 林和良
長嶝高士
・・
日本語版制作
翻訳 古賀香菜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
第9話『消えた幼女』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
・・
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
加瀬康之 遠藤大智
志田有彩 平野夏那子
酒巻光宏
・・
日本語版制作
翻訳 宮川桜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子
第10話『始まりへの最終章』
声の出演
リチャード・キャッスル 加藤亮夫
（ネイサン・フィリオン）
ケイト・ベケット 湯屋敦子
（スタナ・カティック）
・・
マーサ・ロジャーズ 鳳芳野
アレクシス・キャッスル 羽飼まり
ハヴィエル・エスポジート 堂坂晃三
ケヴィン・ライアン 菊本平
・・
ラニ・パリッシュ 平野夏那子
ロイ・モンゴメリー 小原雅人
・・
加瀬康之 塾一久
酒巻光宏 野浜たまこ
吉沢希梨 小田久史
・・
日本語版制作
翻訳 古賀香菜子
演出 打越領一
音声 中川ふみ子